İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bagnacauda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · gna · cau · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bagnacauda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bagnacauda sözcüğünün tanımı

Bagnacauda'nın tanımı, yağ, tereyağı, sarımsak ve hamsi ile hazırlanan baharatlı sosun, her lokmanın çeşitli sebze niteliklerine battığı bir kapta sıcak servis edilmesidir.

La definizione di bagnacauda nel dizionario è intingolo piccante preparato con olio, burro, aglio e acciughe, servito caldo, in un recipiente nel quale ciascun commensale immerge varie qualità di verdura.


İtalyanca sözlükte «bagnacauda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
muda
mu·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bagna
bagnaiolo
bagnamento
bagnante
bagnare
bagnare il naso
bagnarola
bagnarsi
bagnasciuga
bagnata
bagnaticcio
bagnato
bagnatura
bagnino
bagno
bagno penale
bagnodoccia
bagnolo
bagnomaria
bagnoschiuma

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bagnacauda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bagnacauda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAGNACAUDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bagnacauda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bagnacauda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bagnacauda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bagnacauda
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bagna cauda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bagna cauda
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bagnacauda
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bagnacauda
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bagnacauda
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bagna càuda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bagnacauda
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bagna cauda
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bagnacauda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bagna Cauda
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バーニャ・カウダ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

바냐 카우 다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bagnacauda
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bagnacauda
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bagnacauda
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bagnacauda
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bagnacauda
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bagnacauda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bagnacauda
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bagnacauda
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bagnacauda
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bagnacauda
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bagnacauda
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bagnacauda
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bagnacauda
5 milyon kişi konuşur

bagnacauda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAGNACAUDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «bagnacauda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bagnacauda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bagnacauda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAGNACAUDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bagnacauda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bagnacauda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bagnacauda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAGNACAUDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bagnacauda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bagnacauda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Piemonte
Ad esempio lo so già che abbinando l’astice alla bagnacauda per molti di voi sfioro l’eresia, ma vi assicuro che insieme sono fantastici. Provate... e poi mi ringrazierete!” Carlo Cracco
Carlo Cracco, 2014
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Bagnacauda del Piemonte (Bagna caôda del Piemonte) È un caratteristico antipasto invernale che prende il nome dalla parola piemontese "bagna " ( intingolo). E' una salsetta di acciughe che in Piemonte usano portare a tavola nell'apposito ...
Marinella Penta de Peppo
3
Una su cinque non lo fa. Maternità e altre scelte
Non importa, perché per preparare una bagnacauda come si deve ci vuole un sacco di tempo, mentre ora vogliamo continuare a parlare in questo cerchio virtuale di amiche che sanno che i nostri figli non sono i nostri figli e che la formula ...
Eleonora Cirant, 2012
4
L’estate nera
Massimino l'aveva spinto verso la cucina. «Senti un po', cazzone, sei capace di fare la bagnacauda?» «Io sono capace di fare tutto». «Eallora èil Signoreche ti manda.La roba è nel frigo. Sarannodieci anni chenon assaggiouna bagnacauda  ...
Remo Guerrini, 2013
5
Salse e sughi. Per rendere più stuzzicanti i tuoi piatti
La bagnacauda si serve con un misto di verdure crude o lessate: sistemate il tegame in mezzo al tavolo e lasciate che ogni commensale intinga nella salsa la verdura preferita. TEMPO 20 minuti 2,5 dl di maionese (vedi p. 16) 2 cucchiai di ...
Aa.vv, 2010
6
Il trifolao di Alba
Bagnacauda?!” esclamarono i due. “Mai sentito questo nome”, aggiunse lei, “ma se tu dici che è famosa, e dev'esserlo di sicuro, entrandoci il tartufo, tanto più un esemplare così stupendo, non c'è ragione per non crederci”. Conversando di ...
Giuseppe Alessandria, 2009
7
Il ruggito della rana
Una sera io, con delle mie amiche, avevamo organizzato una festa, avevamo fatto la bagnacauda; avevamo preparato tutto, cuscini per terra perché non c'era posto per tutti, avevamo preso i treppiedi con i tegamini per fare la bagnacauda,  ...
Eliana Fulgentini, 2012
8
Maxima culpa
Aveva pensato alla pizza della sera precedente, mapoi s'era convinta che l' equina collezionista d'ossa, per colazione, avesse inzuppato i fiocchi d'avena nella bagnacauda. La misurazione di tibiae femoreoffriva un dato abbastanza accurato ...
Marco Nundini, 2014
9
Office 2000. Guida completa
Il nome dell'assistente è Giovanna Bagnacauda e il suo titolo è quello di assistente esecutivo. Potete aggiungere il numero di dipendenti che volete e probabilmente sarà necessario aggiungerne altri per alcuni direttori e dare ad alcuni ...
Laurie Ulrich, 1999
10
Preparati a morire!
Sepoi tu preferisci polenta e bagnacauda fuori stagione...” “Siamo già agli inviti, prof.?” Il giovane aveva incrociato ledita sperando in un sì, che una vocina scaramantica continuava aripetergli non sarebbemai arrivato. “E vada perla pizza,”si ...
Maurizio Elba, 2012

«BAGNACAUDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bagnacauda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ET Telefono Davis
... capitan Trimmel, dopo un'overdose di bagnacauda, schierò Marach in singolare. Oggi con Thiem e Haider-Maurer dovrebbe essere un'altra ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Tem 15»
2
A Celle Ligure l'acciuga torna a essere protagonista
... tortini di acciughe e patate con salsa al basilico, tartare di acciughe con olive taggiasche e pomodorini su spuma di basilico, bagnacauda, ... «SavonaNews.it, May 15»
3
Liguria: al via il 23 maggio l'Expo degli Alberghieri
LE ANTICHE VIE DEL SALE “itinerari di Liguria ” le verdure con la bagnacauda” a cura dell'associazione Vie del Sale – Chef Renato Grasso ... «Mediterranews, May 15»
4
Un risotto Expo per la festa di Primavera
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Nis 15»
5
Il mercato di Agrivarese in centro (inserita in galleria)
... salame della Duja e Fidighin, agnolotti artigianali, torte, biscotti, confetture, antipasti e salse tipiche come bagnacauda, bagnato e bruschette, ... «Varese News, Nis 15»
6
In Monferrato le degustazioni di Golosaria
A Casale, segnaliamo “Da Amarotto” con la tipica cucina monferrina: tra gli antipasti, la carne cruda e il peperone in bagnacauda; tra i primi, ... «Oggi Viaggi, Nis 15»
7
In aumento il consumo di prodotti bio domani sera cena al …
Il menù prevede Insalata (cruda e cotta), linguine di farro con carciofi, mazzancolle e gamberi, crema di broccoli ai due colori con bagnacauda. «La Stampa, Mar 15»
8
Masterchef, è record di ascolti. Il vincitore: "Indignato per Striscia"
Ben più vivace la finale di ieri, che Callegaro ha vinto ideando e realizzando una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Parla Stefano, nuovo MasterChef d'Italia: "Aprirò un locale ma ora …
A Masterchef 2015 Stefano ha conquistato il titolo con un menu da vero chef: una battuta di filetto con spuma di bagnacauda e pane croccante ... «Adnkronos, Mar 15»
10
La vera salsa di soia giapponese: una lunga fermentazione naturale
... con una Ricciola Tataki e il Cappellaio Matto (cous cous di spaghetti con variazione di broccolo, polpetta con alici e spuma di bagnacauda). «Quotidiano.net, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bagnacauda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bagnacauda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z