İtalyanca sözlükte "lauda" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE LAUDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lau · da

LAUDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Lauda

Lauda

Lauda, ​​Latince "laus" dan geliyor ve Orta Çağ'ın sonlarında ve Rönesans döneminde İtalya'da yerel dilde kutsal şarkının en önemli formudur. On dokuzuncu yüzyılda popülerliğe dönecektir. Başlangıçta lauda monofonik bir şekle sahipti, ancak on beşinci yüzyılın başlarında polifonik hale geldi. İlk laude, muhtemelen, ritim, melodik çizgi ve gösterimde benzerliklerin görülmesi mümkün olacak şekilde, muhabbet kuşlarının müziklerinden etkilenmiştir. Pek çok sıkıntı, 13. yüzyılın başlarında albigenlere karşı düzenlenen haçlı seferi sonrasında menşe ülkelerini terk ederek, üsluplarının İtalyan İtalyan tarzının gelişmesine katkıda bulunduğu kuzey İtalya'ya yerleşti. Lauda'nın monofonik biçimi, onüçüncü ve benzeri süreçte Avrupa'ya yayılmış ve bayatlayıcı müzik olarak biliniyordu; bu müzikal şekil Geisslerlieder olarak da bilinir ve ithal edildiği yerin diyalektik konuşmasını üstlenir. Laude'nin en büyük ortaçağ İtalyan yazarları arasında Francesco d'Assisi, yaratıkların kanadı Iacopone da Todi ve Epigone Bianco da Siena için hatırlanıyor.

La Lauda deriva dal latino "laus" ed è la forma più importante di canzone sacra in volgare in Italia nel tardo medioevo e nel rinascimento. Essa tornerà popolare nel XIX secolo. Inizialmente la lauda aveva una forma monofonica ma verso i primi anni del XV secolo divenne polifonica. Le prime laude furono probabilmente influenzate dalla musica dei trovatori così che è possibile notare similitudini nel ritmo, nella linea melodica e nella notazione. Molti trovatori lasciarono la loro terra d'origine al seguito della crociata contro gli albigesi nei primi anni del XIII secolo e si stabilirono nel nord Italia dove il loro stile contribuì allo sviluppo dello stile profano italiano. Una lauda di forma monofonica si diffuse in tutta Europa, nel corso del XIII secolo e del seguente, ed era conosciuta come la musica dei flagellanti; questa forma musicale fu conosciuta anche come Geisslerlieder ed assunse la parlata dialettale del luogo in cui veniva importata. Tra i maggiori autori italiani medievali di laude, si ricordano Francesco d'Assisi per il Cantico delle creature, Iacopone da Todi e il suo epigono Bianco da Siena.

İtalyanca sözlükte lauda sözcüğünün tanımı

Sözlükte lauda'nın tanımı, ortaçağ edebiyatında tipik olan, kutsal konunun tipik bir şiirsel kompozisyonudur, ancak sıklıkla şarkıcı metaforu veya koroda söylenen şahane arialara uyar. Lauda da övülüyor.

İTALYANCA DİLİNDE «LAUDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «lauda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

lauda sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

cantico · canto · inno · ode · salmo

LAUDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile lauda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lauda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «lauda» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 赞美
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: alabar
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: laud
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: प्रशंसा
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: سبح
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: превозносить
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: louvar
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: প্রশংসা
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: louer
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: memuji
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: preisen
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 賞賛
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 찬양
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: laud
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: tán tụng
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: புகழ்வோமாக
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: laud
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: övme
• İtalyanca: lauda
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: chwalić
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: звеличувати
• İtalyanca - Romence Çevirmen: preamări
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: επαινώ
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: loflied
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: laud
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: laud

«LAUDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

lauda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lauda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Il latino: breve introduzione linguistica

La seconda coniugazione Tempo Persona Modo Indicativo Modo Congiuntivo Osservazioni 110. Presente la sing. [ lauda ]4o laudo [[laudà]+e]+m laudem 2a [ lauda ]+s laudàs [[lauda]+è]+s laudès 3a ]lauda]+t laudai [[laudà]+e]+t laudet la ...

Renato Oniga, 2007

La prima lauda del Libro 1. di fra Jacopone da Todi ...

E queste avea cominciato a fare anche prima di questa Lauda del 1278, perocchè la Canzone alla Madonna 88. da noi pubblicata (la quale il Petrarca imitò colla sua Vergine bella ecc.) ci fa conoscere il nostro Poeta fuori del Chiostro, tuttavia ...

Iacopone : da Todi, Bartolomeo Sorio, 1858

Il teatro della devozione: confraternite e spettacolo ...

Una lauda drammatica per la festa della Cattedra di S. Pietro potrebbe collegarsi al repertorio della confraternita di S. Pietro Apostolo91. Laude liriche sono riportate per la festa di S. Severo e per la festa di S. Benedetto92. E si hanno anche ...

Mara Nerbano, 2006

Due capitoli e una lauda di S. Caterina de' Ricci

Caterina : de' Ricci santa (santa). vita e la morte di fra Girolamo; la cui severa memoria non poteva venir grata ai molli governanti d'allora. Le parole però dei Burlamacchi, e gli altri scritti citati , bastano a mostrare quando , per chi, e per quale ...

Caterina : de' Ricci santa (santa), 1850

Lauda in morte di Raffaele Lucarelli per Niccola Perla

Nicola Perla. LAUDA IN MORTE DI RAFFAELE LUCARELLI . 'рее ППСООЪЦ PERLA Узнав eliam morte растра: lucet. Eumrml AVERSA 4867 Usque in senectulem permansz't {Ш virtus ut ascenderet in eœcelsum.

Nicola Perla, 1867

Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...

Per la quale prega Iddio che abbia misericordia di lui » 6G LAUDI Laudi di fra Iacopone da Todi. Lauda I. Qua li ter anima fide- lis est habitacnlum Dei ete. ...» 74 Lauda II. Dei cinque sentimenti » 75 Lauda III. Il contrasto del vivo e del morto .

Telesforo Bini, 1852

The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...

The numbers differ from those used in Liuzzi, La lauda e i primordi della melodia italiana, vol. 2 (which are given in parentheses after each lauda title in the Commentary on the Music) but agree with those used by Barr in The Monophonic  ...

Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995

Parafrasi della sequenza Lauda Sion Saluatorem, & c. ...

... l lconofco ldalla {hmmm-_' bontà del sourano Amo-1': re non merio quello { piriro , c'vitimamente mi lì rifuegliò nel leno di lar' та ра- ` Y A 4 tas" ‚ rafrali'della seguenzadel Santillimo Sacramento 5 elfi! e' d_ëìëiäêelïëdïsäuerï Ёсбп.

Agostino Coltellini, 1659

Testi mariani del secondo millennio

XXXI, Trionfo della Vergine [vv. 94-142] - c. XXXII, Maria glorificata dagli angeli e dai santi [vv. 85-115] - c. XXXIII, Preghiera di San Bernardo alla Vergine [vv. 1- 45 ]), 69 - Sennuccio Del Bene (Lauda), 76 - Lauda del Natale (Lauda del Natale), ...

Ferdinando Castelli, 2002

Storia critico-cronologica diplomatica del patriarcia S. ...

Hue Vrania ferena A des & coelefti vena, Lauda folitudinem . Lauda bene lauda fane Lauda aeftum, & fervorem, Primitus fidelium . Lauda verfum hunc fre- quentem , • v Et confluxum diligentem Hominum tot millium..« O beata folitudo!

Benedetto Tromby, 1775

«LAUDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lauda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Magie magiare e sorpassi da mito

Si comincia con la prima vera, lunga intervista al 25enne Niki Lauda, a metà Anni '70 ultimo arrivato in casa Ferrari, posto in parallelo al ... «Autosprint.it, Tem 15»

Street art alla barese: polpo e birra sulla facciata

"Tutti e tre questi elementi mi sembravano fortemente legati all'identità della città, ai suoi abitanti e ai loro gusti", ha spiegato Lauda. «La Repubblica, Tem 15»

La F1 dà l'ultimo saluto a Bianchi: «Tragedia evitabile»

«È un momento triste – lo riassume un altro grande del passato, Niki Lauda – Ma non dobbiamo dimenticare la cosa più importante: è un ... «DiariodelWeb.it, Tem 15»

L'evoluzione della sicurezza nel motorsport

... Niki Lauda deve molto alle protezioni ignifughe indossate durante il Gran Premio di Germania del 1976, del quale porta ancora oggi i segni ... «Automoto.it, Tem 15»

F1 | Bianchi: la sicurezza secondo Lauda, Prost e Tambay

18.04.2015 - Free Practice 3, Nikki Lauda (AU), Mercedes La morte di Bianchi è un monito per il Circus perché, in tema di sicurezza, sembra ... «FormulaPassion.it, Tem 15»

Niki Lauda socio di Renee Benko

(ANSA) - BOLZANO, 17 LUG - Il campione di Formula 1 Niki Lauda entra nella Signa del magnate austriaco Renee Benko. Come riporta il ... «ANSA.it, Tem 15»

F1, Lauda fa marcia indietro: ''Ferrari al primo posto nel mio cuore''

Dalle pagine di “Bild”, Niki Lauda aveva attaccato così il team di Maranello nei giorni scorsi. Oggi il presidente onorario della Mercedes fa ... «La Repubblica, Tem 15»

Lauda: "Ferrari sempre nel cuore"

Niki Lauda corregge il tiro: "Gli italiani sanno che la Ferrari sarà sempre al primo posto nel mio cuore". "In Rosso ho vinto 15 Gp, due dei miei ... «Tiscali, Tem 15»

Sen. Antonio Razzi (FI). Hai capito il signor Lauda? Ora sputa nel …

Roma, 9 luglio 2015. "Sanno fare solo gli spaghetti". E' quanto ha dichiarato Lauda su la "Repubblica" dell'8 luglio "Agli italiani chiedi di ... «politicamentecorretto.com, Tem 15»

Battuta sulla Ferrari, Lauda chiede scusa: "Non volevo offendere"

BRACKLEY – Il giorno dopo la battutaccia sulla scarsa competitività della Ferrari – “Sono lenti? Finché fanno spaghetti…” – Niki Lauda ... «Sportevai, Tem 15»