İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "muda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUDA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «muda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Muda

Muda

Muda, Orta Çağ'da, İtalyan Denizcilik Cumhuriyetleri tarafından periyodik olarak düzenlenen deniz karavanları olarak adlandırılan terimdir. Özellikle Venedik'te çamurlar Devlet tarafından organize edildi ve Cumhuriyet komutanları tarafından yönlendirilmek ve Levantine pazarlarındaki çıkarlarını resmen temsil etmek için tamamen özel ticaret şirketleri tarafından seçildi. İşlettikleri ana bölgelerin çamur isimleri ve terim göçmen kuşlara benzer periyodikliklerinden esinlenmiştir. 13. yüzyılda doğan bu geziler, 14. yüzyılda kademeli olarak yerleşmiş, on altıncı yüzyılda vogue haline gelmiş ve on altıncı yüzyılın ilk yarısında sona ermiştir. Muda è il termine con il quale venivano designate nel Medioevo le carovane navali periodicamente organizzate dalle Repubbliche Marinare italiane. In particolar modo a Venezia le mude erano organizzate dallo Stato e si distinguevano dalle imprese mercantili completamente private per il fatto di essere guidate da comandanti della Repubblica e di rappresentarne ufficialmente gli interessi nei mercati levantini. Le mude prendevano il nome dalle principali regioni nelle quali operavano e il termine stesso traeva spunto dalla loro periodicità, simile a quella degli uccelli migratori. Tali viaggi, nati nel XIII secolo, furono via via regolarizzati nel corso del Trecento, divenendo di voga nel Quattrocento per terminare nella prima metà del Cinquecento.

İtalyanca sözlükte muda sözcüğünün tanımı

Sözlükte muda tanımı, muda sırasında kuşların kilitlendiği kapalı ve gölgeli bir yerdir. Muda kuşlardaki tüylerdeki yıllık değişimdir.

La definizione di muda nel dizionario è luogo chiuso e in ombra, in cui si chiudevano gli uccelli durante la muda. Muda è anche mutamento annuale delle penne da parte degli uccelli.

İtalyanca sözlükte «muda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alauda
lau·da
albero di Giuda
albero di Giuda
alluda
al·lu·da
bagnacauda
ba·gna·cau·da
barracuda
bar·ra·cu·da
bermuda
ber·mu·da
biuda
biuda
codolina nuda
codolina nuda
giuda
giu·da
lauda
lau·da
spino di Giuda
spino di Giuda
vauda
vau·da

MUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

muciparo
muco
mucopolisaccaride
mucopus
mucosa
mucosità
mucoso
mucoviscidosi
mucronato
mucrone
mudare
muezzin
muffa
muffare
muffaticcio
muffido
muffione
muffire
muffito
muffo

MUDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agenda
anda
azienda
banda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda
scheda
seconda

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muda sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muda» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

换羽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

muda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moult
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गिरना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تساقط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

линька
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perder as penas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঝরান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

muer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

meranggas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mauser
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

生え変わります
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

털갈이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

moult
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thay lông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

moult
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कात टाकणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

deri değiştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

muda
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierzenie się
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

линька
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

năpârli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτερορρέω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruggning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

moult
5 milyon kişi konuşur

muda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «muda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muda sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MUDA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muda ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario milanese-italiano
Muda. Muta. Muda. Il cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzoeu. Una muta di lenzuola. Muda de Cedreti. Muta di federe. Dass la muda. Darsi la muta. Avvicendarsi. Alternare. Esservi a muta o a muta a muta.
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario milanese-italiano
AmmonzicMucilàgen- .Mucilàgine Mùfla. Mula. Mada. ll cambio; ciò che si tiene in serbo per mutare. Per es. Ona muda de lenzœu. Una muta di lenzuola. Muda de fodrett- Mula llifedere. Dass la muda. Папу! la mula. Avо vicemlarsi. Аде/'лаге.
Francesco Cherubini, 1841
3
Ridurre i prezzi del 50% abbattendo i costi
zione dei muda” ma tanto per cominciare non si cura di approfondire “cosa sia muda”. Quando vedete montagne di prodotti ammassati in un magazzino restate in ammirazione di fronte all'evidente impegno nel produrre o sentite che si tratta ...
Yoshihito Wakamatsu, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Perocchè il cherícato, e i camicio- ni 1 Hanno melTo i lor gufi tutti in muda . Gvglia. Aeiiolia. obelifeo. Lat. tbtüjcut , pyramit , meta. Gr. ICíAtcrxsr . Dant. Conv. 91. La guglia di San Pietro farebbe la più nobile pietra del mondo. Sod. Coït. Si.
‎1691
5
L'imprenditore nel cassetto
L'intestazione del modello è intesa a identificare: 4 il tipo di muda: una descrizione sintetica della sua tipologia (per esempio, incertezza emotiva dei venditori, scarsa funzionalità degli uffici o delle postazioni di lavoro, ritardi nelle consegne, ...
Silvestro Ugo Bernardi, Silvestro Ugo Bernardi
6
Dizionario della lingua italiana
Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare.Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro dalla muda , La qual perme ha 'l titol della fame. Bui. ivi .- Moda chiama l' autore Quella torre, o farsi erchè così era chiamata, perché vi si tenessono ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
7
Speed and quality by design. Speed & quality, la ...
Tutto il tempo speso a crearsi il proprio sistema di dati è uno spreco; muda dell' eccesso di scorte, scorte di informazioni. Questo è forse la più evidente muda presente in azienda. Un solo sistema informativo/database dovrebbe essere a ...
Rinaldo Tartari, 2013
8
La Divina Commedia
Breve pertugio dentro da la Muda, la qual per me ha 'l titol de la fame, e che conviene ancor ch'altrui si chiuda, m'avea mostrato per lo suo forame più lune già, quand' io feci 'l mal sonno che del futuro mi squarciò 'l velame. Questi pareva a ...
Dante Alighieri, 2011
9
Dizionario della lingua italiana ...
(Uerg) MUDA. 77 mudare, o Luogo dove si muda. Lalin. pennarum mulalio , vel locus ubi aves veleres pennas exuunt, novas emittunt. Bui. Inf. 33. i.Muda è luogo chiuso, dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 35. Breve pertugio dentro  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MUDA . II mudare , o Luogo , dove si muda . Lat. pennarum mutatio , vel locus , ubi aves veteres peanas exuunt , novas emittunt. But. Inf '. 33. 1. Muda è luogo chiuso,dove si tengono gli uccelli a mudare. Dant. Inf. 53. Breve pertugio dentro ...
‎1822

«MUDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
... Olzai; Gruppo “Pro Loco” di Samugheo; Gruppo Folk “Nugoresas” di Nuoro; Associazione Culturale “Bestimentas de Muda” di Codrongianos; ... «BuongiornoAlghero.it, Tem 15»
2
Allerta per un sms mai arrivato
... ha cercato prima di tutto l'auto dei tre ungheresi, che si sarebbe dovuta trovare in località La Muda, mentre una squadra con cinque tecnici di ... «Corriere Alpi, Tem 15»
3
Un museo delle Api
CISON DI VALMARINO - I giovani mudari Federica Romitelli ed Enrico Perin, artefici della riapertura, un anno fa, dell'Osteria Muda di San ... «Oggi Treviso, Tem 15»
4
Canottaggio, Coppa del mondo Lucerna 2015: Italia quasi perfetta …
Olanda (Tycho Muda, Vincent Muda) 6.59.86, 5. Repubblica Ceca (Jan Vetesnik, Ondrej Vetesnik) 7.12.69, 6. Austria (Paul Sieber, Bernhard ... «OA Sport, Tem 15»
5
Nuove prospettive di vita con la protesi di mano poliarticolata con …
... anche il Direttore Generale dell'Inail, Giuseppe Lucibello e il rettore dell' Università Campus Bio-Medico di Roma, Andrea Onetti Muda. «SuperAbile, Tem 15»
6
Benetutti, morto di paura prima di essere legato dai rapinatori
Muda, o ti ammazzo“, e le ha puntato alla tempia anche una pistola. «Era grossa così», dice Elenedda Zarra. Quella camicia potrebbe ... «La Nuova Sardegna, Haz 15»
7
Certo, probabile, plausibile: proposte per una biografia di Dante
Il romanzo diventa vulgata pisana, e dalla torre della Muda dilaga, sino ad approdare alle soglie della prestigiosissima Harvard University ... «il manifesto, Haz 15»
8
Da Oderzo a Falcade e ritorno: è la...
... Lentiai, Mel, Trichiana, Sedico, Mas, La Stanga, La Muda, Agordo, Cencenighe (ristoro e poi ripartenza libera), Canale d'Agordo, Falcade. «Tribuna di Treviso, Haz 15»
9
CineDeaf, a Roma il Festival internazionale del cinema sordo
Il premio alla regia a Erich Brach per Habana Muda. Miglior documentario ex equo Habana Muda e Deaf Women Told Me di Boivin. Miglior ... «La Repubblica, Haz 15»
10
Vicenza arte, Fragile di Leonardo Onetti Muda
Leonardo Onetti Muda (1966) fotografo professionista dal 1994, da diversi anni vive e lavora tra Vicenza e Milano. Ha realizzato numerosi ... «Vvox, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z