İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balcanizzare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bal · ca · niʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balcanizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte balcanizzare sözcüğünün tanımı

Sözlükte Balkanlaşmanın tanımı bir devletin, sosyal bir yapının ve sim'in azaltılmasıdır. türbülans koşullarında, Balkan devletlerinin tarihine özgü siyasi ve toplumsal istikrarsızlıktan.

La definizione di balcanizzare nel dizionario è ridurre uno Stato, una struttura sociale e sim. nelle condizioni di turbolenza, di instabilità politica e sociale tipiche della storia degli Stati balcanici.


İtalyanca sözlükte «balcanizzare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balbettone
balbo
balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzazione
balco
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balcanizzare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balcanizzare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALCANIZZARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balcanizzare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balcanizzare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balcanizzare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Balkanising
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balcanizado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Balkanising
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Balkanising
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Balkanising
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Balkanising
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

balcanização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Balkanising
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balkanisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Balkanising
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Balkanising
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Balkanising
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Balkanising
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Balkanising
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Balkanising
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Balkanising
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Balkanising
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Balkanising
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balcanizzare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Balkanising
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Balkanising
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Balkanising
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Balkanising
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Balkanising
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Balkanising
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Balkanising
5 milyon kişi konuşur

balcanizzare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALCANIZZARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «balcanizzare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balcanizzare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balcanizzare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALCANIZZARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balcanizzare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balcanizzare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balcanizzare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALCANIZZARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balcanizzare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balcanizzare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Italiano e oltre
Balcanizzare il Medio Oriente Talvolta capita di leggerli, i giornali. Non soltanto di sfogliarli. Soprattutto in tempi inquieti, di inquietanti presagi. Soprattutto relativamente a certi temi. E di apprendere così che la guerra contro Saddam Hussein ...
Raffaele Simone, 2003
2
Le nuove regole del mercato finanziario
Il rischio di "balcanizzare" l'organo sociale. Il qui descritto diritto dei soci minoritari ad essere rappresentati negli organi sociali è stato definito dai relatori del provvedimento sulla tutela del risparmio al pari di un "diritto di tribuna". Non essendo ...
Francesco Galgano, 2009
3
«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...
Vogliamo balcanizzare l'Italia? Vogliamo che il suo avvenire sia quale è il presente di una qualsiasi repubblica del Venezuela o del Guatemala? Se vogliamo ciò il miglior mezzo è quello di adottare il tocca e sana costituzionale del comm.
Francesco Luigi Ferrari, 1958
4
By-Line
Quando gli uomini di Stato romeni e i loro amici – che nel 1919 vivevano nei migliori alberghi di Parigi e stavano preparando quel trattato che, mirando a europeizzare i Balcani, riuscì a balcanizzare l'Europa – i romeni utilizzarono una  ...
Ernest Hemingway, 2011
5
L'oscuro scrutare di Philip K. Dick
... si è finalmente diffusa la prosperità del mercato, e tutte quelle forze contraddittorie, che avevano contribuito nel corso del tempo a balcanizzare l' Europa, si sono una buona volta dissolte nella grande “omogeneità razionale” che fu, testuale, ...
Gabriele Frasca, 2007
6
Potere e contestazione. L'India dal 1989
Krishna Menon, per esempio, ammonì: “Se continuiamo a smembrare lo stato invece di creare unità più ampie, rischiamo di balcanizzare l'India” (Noorani 2002 ). L'umore popolare, però, li costrinse a un ripensamento. Il movimento per un ...
Nivedita Menon, Aditya Nigam, 2009
7
L'evoluzione della coniugazione italoromanza: uno studio di ...
... languisco, Lat. supplire > It. supplire, prima singolare del presente indicativo supplisco; 5) neologismi indigeni suffissati con suffissi che assegnano le parole che formano alla classe; per esempio, il verbo italiano balcanizzare (anno 1931, v.
Rossella Spina, 2007
8
Alle origini del moderno Occidente tra XIX e XX secolo
... la sovrapposizione reiterata di caratteri danubiani e mediterranei, arbitrariamente piegati sotto l'uniformazione «balcanica», le stesse sinonimie orientaleggianti e persino l'abuso del dispregiativo («balcanizzare»), rendono bene al lettore la ...
Fulvio Cammarano, 2003
9
Il Congo di Lumumba e di Mulele
In questo modo la Francia è riuscita a balcanizzare l'Africa Equatoriale, per concedere poi alle sue vecchie colonie un'indipendenza nominale, fittizia. I Belgi cercano di realizzare la medesima operazione nel Congo. Accetterete voi, amati  ...
Uganda terzo mondo, 1969
10
L'Europa e i conflitti armati: prevenzione, difesa ...
... balcani ha resistito a qualsiasi mediazione internazionale. Per di più, invece di 'europeizzazione dei Balcani', lo scontro ha portato al limite la politica estera e di sicurezza comune, minacciando di 'balcanizzare l'Europa' e riportando la Nato ...
‎2008

«BALCANIZZARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balcanizzare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I Balcani e la cattiva coscienza - cap.1: la Bosnia inventata
La parola “balcanizzare”, viene da qui non a caso… A Banja Luka, capitale dei serbi di Bosnia, scritte sui muri in cirillico parlano di orgoglio. «Difesa Online, Tem 15»
2
La scuola non fa festa: no #Renzi a Udine, no #buonascuola …
... approvazione della legge, anche a costo di perdere la fiducia di tanti cittadini e di balcanizzare ancora un poco di più il Partito Democratico. «Orizzonte Scuola, Tem 15»
3
Una durissima accusa di Putin: Washington si trova dietro la …
L'idea che circolava da circa 15 anni era quella di balcanizzare la Russia in tre parti, cosa che era stata riferita all'inizio di quest'anno da ... «Informare per resistere, May 15»
4
Reperti di Pompei nella caserma Tofano di Nocera, gli albergatori …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Metropolis Web, Nis 15»
5
Reperti di Pompei a Nocera, Federalberghi: "Pericolosa …
Per aumentare le presenze turistiche e la qualità dell'offerta, balcanizzare e spezzettare le proposte, spostandole anche a chilometri di ... «Lo Strillone, Nis 15»
6
SCONTRO DURISSIMO CON LA LEGA NORD SULLA RICHIESTA …
... come è stato aggiunto nel corso del dibattito da alcuni consiglieri, di balcanizzare il nostro territorio introducendo il germe della secessione. «Secolo Trentino, Mar 15»
7
Perché l'avanzata del Fascismo è nuovamente il problema
Vogliono balcanizzare o smembrare la Russia per poter sfruttare la più grande fonte di gas naturale sulla terra. Visto che il ghiaccio artico si sta ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
8
Il 2014: l'anno in cui l'imperialista Obama ha tentato di realizzare un …
In questa maniera, si realizzava l' antico progetto del Pentagono, che prevedeva di balcanizzare l'Iraq e la Siria con la formazione di tre stati ... «L'AntiDiplomatico, Ara 14»
9
Gli USA forniscono armi all'ISIS nella città di Samarà
... armi i terroristi che sono utilizzati per destabilizzare i due paesi in funzione di un piano di USA ed Israele per “balcanizzare” il Medio Oriente, ... «Informare per resistere, Ara 14»
10
Le menzogne dei media occidentali sulla Siria rivelate dagli stessi …
L'obiettivo è quello di utilizzare Al Qaeda per rovesciare governi indipendenti, per poi balcanizzare e dividere i paesi in questione, o utilizzarli ... «Informare per resistere, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balcanizzare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balcanizzare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z