İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balconata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALCONATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bal · co · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCONATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALCONATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balconata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balconata

balkon

Balcone

Tepeyi de denilen balkon, korkuluk veya parmaklıklı bir binanın cephesinin bir projeksiyonudur. Balkon ile teras arasındaki fark, balkonun terasa dahil edilerek yüzeyinin kenarından çıkıntı yapan bina ana gövdesine eklenen bir unsur olmasıdır. Betonarme beton teknolojisinin girilmesinden önce, balkon ahşap veya taş raflarla desteklendi. Il balcone, chiamato anche poggiolo, è una sporgenza della facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto. La differenza tra il balcone e la terrazza sta nel fatto che il balcone rappresenta un elemento aggiunto al corpo principale dell'edificio, che sporge, appunto, dal filo della sua superficie, mentre la terrazza è inclusa in esso. Prima dell'ingresso della tecnologia del cemento armato, il balcone veniva sorretto da mensole in legno o pietra.

İtalyanca sözlükte balconata sözcüğünün tanımı

Sözlükte balkona ait ilk tanım, birkaç pencereli uzun ve geniş bir balkona sahiptir. Balkondan başka bir tanımı tiyatro veya sinema galerisi. Balconata, aynı zamanda büyük yelkenli gemilerin ve gemilerin kıç tarafında bir küpeşte bulunan bir platformdur.

La prima definizione di balconata nel dizionario è balcone lungo e spazioso sul quale si aprono diverse finestre. Altra definizione di balconata è galleria di teatro o di cinematografo. Balconata è anche piattaforma con balaustra sulla poppa dei grandi velieri e dei vascelli.

İtalyanca sözlükte «balconata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALCONATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bastonata
ba·sto·na·ta
buffonata
buf·fo·na·ta
camionata
ca·mio·na·ta
cannonata
can·no·na·ta
cantonata
can·to·na·ta
caponata
ca·po·na·ta
cordonata
cor·do·na·ta
incoronata
in·co·ro·na·ta
limonata
li·mo·na·ta
mattonata
mat·to·na·ta
monata
mo·na·ta
pallonata
pal·lo·na·ta
peperonata
pe·pe·ro·na·ta
saponata
sa·po·na·ta
sonata
so·na·ta
staccionata
stac·cio·na·ta
stonata
sto·na·ta
suonata
suonata
telefonata
te·le·fo·na·ta
vagonata
va·go·na·ta

BALCONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balco
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza
baldimento

BALCONATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bidonata
bricconata
cafonata
carbonata
castronata
cotonata
fanfaronata
guasconata
insaponata
intronata
maccheronata
montonata
picconata
puzzonata
sbruffonata
speronata
spronata
stecconata
tallonata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balconata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BALCONATA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «balconata» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
balconata sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«balconata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALCONATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balconata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balconata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balconata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

阳台
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

balcón
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

balcony
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बालकनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شرفة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

балкон
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

varanda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অলিন্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

balcon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beranda
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Balkon
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バルコニー
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

발코니
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

loteng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ban công
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பால்கனியில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाल्कनी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

balkon
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balconata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

balkon
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

балкон
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

balcon
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπαλκόνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

balkon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

balkong
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

balkong
5 milyon kişi konuşur

balconata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALCONATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «balconata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balconata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balconata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALCONATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balconata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balconata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balconata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALCONATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balconata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balconata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Reti bayesiane con applicazioni all'edilizia e alla gestione ...
C80_0 :valore del C80 sulla platea; C80_1:valore del C80 sulla platea sotto la balconata centrale; C80_2 :valore del ... di platea sotto la balconata centrale; BC : mq di balconate centrali; BL : mq di balconate laterali; TRev : valore di RT60 in ...
De Grassi, Naticchia, Giretti, Carbonari, 2009
2
Sicilia
In basso, il profilo della balconata che delimita su via Roma il Giardino Pubblico e sulla quale si alternano vasi e pigne in ceramica. Le figurine, composte di strati sottili di argilla e fabbricate dai "santari", erano destinate a creare scene sempre  ...
G. Valdes, 2001
3
Poesia: antologia illustrata
INI ASIA, PAESI ARABI MURID AL-BARGHUTHI » LA BALCONATA Ampia balconata sull'oceano. La nebbia del mattino le porta il suo colore. La brezza della sera ne porta un altro. Mugghiando contro gli scogli le onde 5 non le concedono né ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
affnzalachc 4' ”leoni erano original v ~ 'Il Signor Enrigo Wotton parla d'un!" speLie di balconata, che sono in Venezia, alette Pcrgoli ,. BALAUSTI , BALAUSTÎA, nella Farmacia sono i fiori del melogranato íilvestte , o malas pum'ca sylveflris, che ...
5
Costruzioni in legno nei teatri all'italiana del '700 e ...
Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi e loggione a balconata. Periodo di costruzione: 1870/1878. 2) Cartoceto - Teatro del Trionfo, Piazza Marconi, 1. Sala a ferro di cavallo con tre ordini di palchi. Periodo di costruzione: 1801. 3) Fano ...
Enrico Quagliarini, 2008
6
Mistborn. L'ultimo impero
Notò qualcosa che non aveva visto prima: un'alta balconata incassata che correva lungo tutto il muro opposto. Era co​me una controparte dell'alcova sotto le finestre,ma correvain cimaal muro, frale vetratecolorate e ilsoffitto. Leipoteva ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Prima che il vento
E Alberico miguidò su,versola balconata,allostesso modo incui miaveva portato verso laterrazza, le mani strette sulla mia vita fragile. Mi piaceva molto stare appoggiata alla balconata della Capannina e guardare di sotto. Vedevola marea  ...
Antonella Boralevi, 2012
8
Illuminare con i condotti ottici. Fibre ottiche e guide di ...
... posizionati sulla balconata balconata Fig. 4.3 Applicazione dei condotti ottici a tutta luce per le bordature della piscina e i contorni della balconata soprastante ( Twin Srl, Milano). minano i valori delle luminanze in cd/m2 che si registrano.
Gianni Forcolini, 1999
9
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
è ascrivibile al binomio Gigante-Cotardi 30, variano dalla balconata in scorcio che corre lungo la fascia esterna della volta a cornice di una veduta aerea, all' uso di trafori a contorni mistilinei “ritagliati” sulla superficie di soffitti decorati a stucco, ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
10
Lo psicodramma classico
Direttore - Scendi dalla balconata ora; sei piccina, mettiti giù bassa! /// scena Regina scende dalla balconata e si inginocchia al centro del palcoscenico. Direttore - Che luce possiamo mettere per meglio rappresentare il tuo stato d' animo a tre ...
Giovanni Boria, 1997

«BALCONATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balconata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Torricella Peligna, la 'Doppia notte bianca' all'insegna del 'No …
Tutto lo staff di “Arte musica e gusto” indosserà magliette “No Ombrina”, un mega striscione contro la piattaforma campeggerà sulla balconata ... «CityRumors.it, Tem 15»
2
Bordighera: con Liguria da Scoprire ogni venerdì le escursioni nei …
... non solo a livello nazionale, Alessandro Mazzucotelli (Lodi 1865 - Milano 1938); sua la pregevole balconata in ferro realizzata nel 1911 per ... «SanremoNews.it, Tem 15»
3
Tutto pronto a Tonco per la 3a edizioni di ''Suoni dalla Balconata''
Suoni dalla Balconata è il primo dei tre appuntamenti estivi di Tonco organizzati dalla locale proloco, infatti lunedì 3 agosto ci sarà Festa 30 il ... «AT news, Tem 15»
4
Buon Compleanno Cervino! - VanityFair.it
scolpito nel bianco della vetta nascosta nelle nuvole mentre percorriamo la Gran Balconata del Cervino. Così è chiamato il percorso di trekking ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
5
Concerto OrientExpo2015 alla conquistà del Mercato Orientale …
... il Porto Antico l'artista prenderà parte ad OrientExpo' con un concerto sulla balconata dell'atrio centrale. Nella serata, l'artista prosegue il suo ... «Genova OggiNotizie, Tem 15»
6
Appartamenti Rivolta d'adda Centro storico Via Piazza Vittorio …
... 2 CAMERE DA LETTO,BAGNO,UN'AMPIA BALCONATA SU TUTTO IL LATO DELLA CASA AD USO BALLATOIO,ESPOSIZIONE UNICA ... «La Repubblica, Tem 15»
7
Poggio, al via i restauri dell'antico organo
Da ripristinare anche i fregi in metallo dorato che decorano la balconata, composta da sette pannelli di diversa grandezza. Il restauro della ... «Gazzetta di Mantova, Tem 15»
8
Vasto tra immagini e poesia, la mostra alla Sala Rossetti
La mostra è allestita nella suggestiva cornice della Sala Rossetti, sulla balconata della loggia Amblingh. di Redazione Zonalocale.it ... «Zonalocale, Tem 15»
9
SENZA VIA DI SCAMPO / Su Rai Tre il film con Kevin Costner e …
Il colpo non è poi così violento, ma i due si trovano su una balconata interna della casa, e la giovane perde l'equilibrio andando a sbattere ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Cambia la geografia del centro storico
... concludersi direttamente sul lungolago con una piccola balconata». E il belvedere porterà con sé anche la risistemazione della passeggiata ... «Brescia Oggi, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balconata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balconata>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z