İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balco" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bal · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BALCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte balco sözcüğünün tanımı

Sözlükte balco'nun tanımı, samanın sıkıştığı büyük, rustik bir ev çatısıdır. Balco da bir balkon.

La definizione di balco nel dizionario è stanzone a tetto di casa rustica dove si stipa il fieno. Balco è anche balcone.


İtalyanca sözlükte «balco» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


borotalco
bo·ro·tal·co
calco
cal·co
catafalco
ca·ta·fal·co
decalco
de·cal·co
defalco
de·fal·co
falco
fal·co
girifalco
gi·ri·fal·co
maniscalco
ma·ni·scal·co
marescalco
marescalco
mariscalco
mariscalco
oricalco
o·ri·cal·co
palco
pal·co
retropalco
re·tro·pal·co
ricalco
ri·cal·co
rotocalco
ro·to·cal·co
scalco
scal·co
siniscalco
si·ni·scal·co
soppalco
sop·pal·co
sottopalco
sot·to·pal·co
talco
tal·co

BALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balboa
balbutire
balbuzie
balbuziente
balbuzire
balbuzzare
balbuzzire
balcanico
balcanizzare
balcanizzazione
balconata
balconcino
balcone
baldacchino
baldamente
baldanza
baldanzeggiare
baldanzosamente
baldanzoso
baldezza

BALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apripalco
bifolco
biolco
bisulco
bobolco
crisocalco
dolco
eco
maliscalco
manescalco
marco
microsolco
petulco
pico
poco
seniscalco
solco
spargitalco
trafalco
trisulco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balco» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

BALCO
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

BALCO
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

BALCO
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाल्को
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بالكو
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

BALCO
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

BALCO
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

BALCO
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

BALCO
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

BALCO
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

BALCO
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

BALCO
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

BALCO
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

BALCO
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

BALCO
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

BALCO
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बाल्को
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

BALCO
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balco
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

BALCO
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

BALCO
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

BALCo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

BALCO
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Aparte toilet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

BALCO
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

BALCO
5 milyon kişi konuşur

balco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «balco» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALCO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balco» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balco» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Ben conveniva leggere balbuziendo, avendo trovalo negli antichi manoscritti hallm- tiendo. (P) BALCO. V. A. Palco. Lat. tabulatimi, con- tignatio. Gr. <nvfr\. Bocc. nov. 27. 7. La Bei- colore, che era andata in balco, udendo!, disse. But. Purg. 9. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Le opere minori di Dante ec: Rime profane e sacre di Dante ...
i a: La concubina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggeno comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda ba!» cane ...
Dante Alighieri, 1830
3
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
J La principal Moschea della città di Balcbe su chiamata Neubcbar , che s1— gnifica in Persiano Nuova 'Primo-era: Questa su sabbricata suldikgno di quella della Mecca. Y.Barmek. 5-15. BALCO, lo steslo che 'Palco, di cuia suo tempo. Boc.
‎1704
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
1. ,, La concubina di Titone antico ,, Già s'imbiancava al balco d' Oriente ,, Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono communemen te nel secondo verso Balzo, non Balco Il Venturi non vuole che per Balzo s' intenda Balcone, non ci ...
‎1817
5
Rime Profane E Sacre Precedute Dalla Sua Biografia E Seguite ...
i a La cohcuhina di Titone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcane,' non ci ...
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
I._» La concubina di 'I'itone antico » Già s'imbiancava al balco d' Oriente, » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone; non ci ...
Dante Alighieri, 1822
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Canto v. i. » La concubina di Titone antico lX" » Già s' imbiancava al balco d' Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico. Leggono comunemente nel secondo verso balzo, non balco. Il Venturi non vuole che per balzo s'intenda balcone ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Works: Le opere minori
Canto v- I » La concubina di Titone antico ' » Già s'imbiancava al balco d'Oriente , » Fuor delle braccia del suo dolce amico . Leggono comunemente nel secondo verso balzo , non balco . Il Venturi non vuole che per balzo s' intenda balcone ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
122 ARGOMENTO Dimostra Dante in questo canto , sotto la finzione, cV un sogno , la salita sua infino alla porta del Purgatorio, e la via ch' egli tenne per entrarvi , 1 J_Ja concubina di Titone antico Già s' imbiancava al balco d' oriente , 1 La ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
10
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
J La principal Moschca deila città di Balche su chiamata T^eubehar , chc si-> gnifica in Persiano Nnova Trimarera : Questa lu sabbricata fui diícgno di quclla dçlla Mccca, y.Barme^ yij. Balco, lo slçflo che Talc 0 , dicuiasuo tempo , Boc. Nóv. 17.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704

«BALCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gatlin e la seconda giovinezza: è possibile?
... erano stati colti positivi, venendo invece tirati in ballo sulla base di testimonianze, confessioni o indagini indirette (si veda il caso Balco). «Eurosport IT, Tem 15»
2
Notte bianca, Barbarossa scherza: "Oggi pomeriggio pioveva. Ho …
Quindi il cantante ha urlato dal balco: "Fatemi cantare il country. Soltanto a Pontedera posso! Sono contento di essere qui. Oggi ha piovuto ... «La Nazione, Haz 15»
3
Vedanta annuncia accordo per il buy-out da 2,3 mld $ dei soci di …
Vedanta Ltd possiede anche circa il 65% in Hindustan Zinc, possibile prossimo target, e il 51% nel produttore di alluminio Balco. Settimana ... «Trend-online.com, Haz 15»
4
Mps conferma la richiesta Bce di Cet1 Ratio al 14,3%
Intanto a Piazza Affari il titolo Mps cede il 4%, dopo aver chiuso la seduta di ieri con un balco del 12,39%. A spingere gli acquisti ieri le ... «Il Sole 24 Ore, Oca 15»
5
Alta moda Roma, stop da gennaio 2015: stilisti in rivolta, la Curiel …
“Addolorato perché da Roma ci aspettavamo qualcosa di più, invece si è fatto un doppio balco all'indietro“, si è detto l'imprenditore di Sarli ... «Velvet Style Italia, Ara 14»
6
Violetta, due nuovi video dalla terza stagione
Poi, la versione integrale della canzone di Leon, alias Jorge Balco, intitolata “Quanto amore nell'aria”, che sarà presente nella terza stagione di ... «MangaForever.net, Eyl 14»
7
Il martirologio del santo Marco Pantani
Il che vuol dire che il piano dell'industria farmaceutica “legale” (ad esempio la BALCO) e quello della produzione e distribuzione illegale ... «Carmilla, Eyl 14»
8
Dinami, il sindaco Maria Ventrice spiega l'attivismo del comune
... del costone di via Don Bosco, a Dinami, lungo la strada principale di accesso dal centro storico al plesso scolastico di località “Balco”. «CN24TV, Oca 14»
9
La difficile caccia ai doping
Basta ricordare che per anni gli americani coperti dalla propria federazione hanno fatto quello che volevano, poi con lo scandalo Balco si è ... «Corriere della Sera, Ara 13»
10
Il professor Donati ruggisce ancora "solo educando batteremo il …
È successo con Armstrong, ora aspettiamo Bolt, che tutti sanno avere tra i propri collaboratori un chimico farmaceutico della Balco, azienda ... «La Repubblica, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z