İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "balsamella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BALSAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

balsamella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALSAMELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «balsamella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
balsamella

beşamel

Besciamella

Beşamel daha ayrıntılı kompozisyonlar için bir başlangıç ​​noktası olarak kullanılan basit bir sosdur. Fransız ve İtalyan mutfağının temel soslar biridir, ancak beyaz sos olarak bilinir Anglosakson dünyasında da yaygındır. Mevcut hazırlık bir tutam tuz ve muskat bir tutam beyaz roux, sıcak veya soğuk sütte pişirilmiş tereyağı ve un ile yapılmış bir hamur dökme oluşur ve sos kalınlaşır ve peçe böylece bir raddeye getirmek kaşık. sos nihai yoğunluk tereyağı ve un meyane mevcut oranına bağlıdır, ve ne kadar süre sos kendisi ezer. Ayrıca bazı yumurta sarısını, beşamel hazırlamak için elde edilecek miktara bağlı olarak 1-2 litre süt içinde eritebilirsiniz. Bir keresinde balsamella deniyordu. Küçük miktarlar hazırlamak için sıcak kaynama noktasına yavaş yavaş kaynatılır ve kaynama noktasına gelene kadar soğuk süt kullanın. Yüksek dozlarda sütü tuz ve kavun ile ısıtmak önerilir. La besciamella è una salsa di base, che viene usata come elemento di partenza per composizioni più elaborate. È una delle salse basilari della cucina francese e italiana, ma è diffusa anche nel mondo anglosassone dove è nota come Salsa bianca. La preparazione odierna consiste nel versare un roux bianco, un impasto fatto con burro e farina cotti, nel latte caldo o freddo, con un pizzico di sale e un pizzico di noce moscata e portare ad ebollizione in modo tale che la salsa addensi e veli il cucchiaio. La densità finale della salsa dipenderà dalla proporzione tra burro e farina presenti nel roux, e da quanto a lungo verrà cotta la salsa stessa. Si può anche sciogliere qualche tuorlo d'uovo in un 1-2 litri di latte, a seconda della quantità da ottenere, per preparare la besciamella. Un tempo veniva chiamata balsamella. Per preparare piccoli quantitativi si utilizza il latte freddo da incorporare gradatamente alla roux calda, sino al raggiungimento dell'ebollizione. Per dosi maggiori è consigliato riscaldare il latte a parte con il sale e la noce moscata.

İtalyanca sözlükte balsamella sözcüğünün tanımı

Sözlükte balsamella tanımı un, süt ve tereyanın beyaz sosudur.

La definizione di balsamella nel dizionario è salsa bianca di farina, latte e burro.

İtalyanca sözlükte «balsamella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALSAMELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animella
a·ni·mel·la
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

BALSAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

balordamente
balorderia
balordia
balordo
balordone
balovardo
balsa
balsamario
balsamico
balsamina
balsamina coltivata
balsamina di Balfour
balsamina ghiandolosa
balsamina gialla
balsamina minore
Balsaminacee
balsamino
balsamite
balsamo
balsero

BALSAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde balsamella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«balsamella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALSAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile balsamella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen balsamella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «balsamella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

调味酱
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

besamel
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bechamel
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

एक प्रकार का चटनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صلصة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соус бешамель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bechamel
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আচারবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

béchamel
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bechamel
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bechamel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ベシャメル
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

볘 샤멜 소스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bechamel
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nước chấm do bechamel sáng tạo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bechamel
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bechamel
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beşamel
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

balsamella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

beszamelowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соус бешамель
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bechamel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μπεσαμέλ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sous bechamel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bechamel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bechamel
5 milyon kişi konuşur

balsamella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALSAMELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «balsamella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
balsamella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «balsamella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALSAMELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «balsamella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «balsamella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

balsamella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALSAMELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

balsamella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. balsamella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
161 Spaghetti con la balsamella: ricetta inserita nella decima edizione, 1906. L' incontro degli spaghetti con la balsamella sta a significare che Artusi sperimenta, per anni, tutte le combinazioni, sino ad arrivare a questa che avrà scarso seguito  ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
234. Maccheroni. colla. balsamella. Prendete maccheroni lunghi alla napoletana e cuoceteli per due terzi nell'acqua salata. Levateliasciuttierimetteteli alfuoco conun pezzetto di burro e quando l'avranno assorbito aggiungete tanto latte che  ...
Pellegrino Artusi, 2013
3
Il grande libro della pasta e dei primi piatti
Ter- minate con besciamella, parmigiano e qualche fiocchetto di burro; mettete a cuocere in forno a 200 °C per 1 5 minuti. Lasciate intiepidire prima di servire. La balsamella secondo l'Artusi Questa salsa equivale alla béchamel dei Francesi, ...
‎2002
4
La cucina di Versilia e Garfagnana
Polpette di lesso e balsamella fritte (Da un ricettario del 1800, Seravezza) A parte preparare una balsamella piuttosto densa con 1 cucchiaio burro, 1 cucchiaio farina di fiore; amalgamarli con 1 tazza di latte. Cuocere a fuoco moderato per 5 ...
Mariù Salvatori De Zuliani, 1997
5
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
... in forno), con il sugo e servite subito. Cotolette alla "balsamella" – "balsamella" (ovvero besciamella) soda (v. ricetta a p. 67) – 4 uova – parmigiano grattugiato - pangrattato – olio per friggere Preparate la "balsamella"; aggiungete 83.
Elena Tagliavini, 2008
6
Artusi. La scienza in cucina e l'arte di mangiar bene
Frattanto avrete fatta una balsamella metà dose del N. 137 e tirate a cottura le rigaglie col burro, sale e una presina di pepe, annaffiandole col sugo. Tagliate le medesime e le animelle a pezzetti grossi quanto una piccola noce e dopo cotte, ...
Pellegrino Artusi, 2010
7
365 giorni di buona tavola
Quando il liquido comincerà a condensare come una crema color latteo, la vostra balsamella è fatta. Appena la balsamella è fredda, aggiungerla al Buon Enrico, insieme con le uova e il Parmigiano Reggiano. Amalgamare bene il tutto, ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
8
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Maccheroni in balsamella. — In una casseruola mettete a fuoco dolce 70 gr. di burro, fatelo sciogliere ed unitegli 2 cucchiai di farina. Mescolate col cucchiaio di legno lasciando che non prenda colore; pochi minuti bastano a quer sto scopo, ...
Giuseppe Oberosler, 1989
9
Autobiografia
Come alla mensa tedesca aveva preferito la trattoria livornese, così, a Napoli, decide di assaggiare gli stessi maccheroni «conditi con una balsamella» in un « ristorante signorile». Il fascino della cucina plebea non dura nemmeno il tempo di ...
Pellegrino Artusi, Alberto Capatti, 1999
10
Almanacco italiano
Ricetta N.o 10 - Balsamella. — La balsamella, più che avere importanza considerata come salsa, è utilissima unita alle altre vivande, e specialmente nella buona cucina si adopera spesso con molto vantaggio. Per farla, prendete una ...

«BALSAMELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve balsamella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SPECIALE TAPPA GIROGUSTANDO NEL TOUR …
... e Tagliatelle con sugo di animelle e balsamella agli agrumi , e quindi due secondi che Enis ha proposto sulla base della tradizionale Pecora ... «oksiena.it, Haz 15»
2
SPECIALE TAPPA GIROGUSTANDO NEL TOUR …
... e Tagliatelle con sugo di animelle e balsamella agli agrumi , e quindi due secondi che Enis ha proposto sulla base della tradizionale Pecora ... «oksiena.it, Haz 15»
3
Expogustando, il Supramonte a Murlo
... balsamella agli agrumi” sono due delle pietanze preannunciate per il prossimo gemellaggio gastronomico, che chiuderà in crescendo il ciclo ... «SienaFree.it, Haz 15»
4
Expogustando, il Supramonte a Murlo
... balsamella agli agrumi” sono due delle pietanze preannunciate per il prossimo gemellaggio gastronomico, che chiuderà in crescendo il ciclo ... «SienaFree.it, Haz 15»
5
C'è pasta per te
... a un menu malatestiano (cappelletto alla corte dei Malatesta in ristretto nobile XIII secolo) e uno artusiano (sformato di piselli e balsamella). «Dove Viaggi, Kas 14»
6
C'è pasta per te
... a un menu malatestiano (cappelletto alla corte dei Malatesta in ristretto nobile XIII secolo) e uno artusiano (sformato di piselli e balsamella). «Dove Viaggi, Kas 14»
7
Chef's cup, l'alta cucina sulle Dolomiti
... conchiglioni Felicetti, omaggio all'omonimo pastificio, ripieni di ragù di capriolo e aneto con balsamella e salsa di acciughe alla cannella. «Corriere della Sera, Oca 13»
8
Chef's cup, l'alta cucina sulle Dolomiti
... conchiglioni Felicetti, omaggio all'omonimo pastificio, ripieni di ragù di capriolo e aneto con balsamella e salsa di acciughe alla cannella. «Corriere della Sera, Oca 13»
9
Cristallo Hotel Spa & Golf ospita Saporitaliani
... piselli e stracciatella, per continuare con paccheri ripieni di ragù di capriolo e balsamella e, imperdibile, lo spaghetto burrata e bottarga con ... «viaggi.guidone.it, Haz 11»
10
Cristallo Hotel Spa & Golf ospita Saporitaliani
... piselli e stracciatella, per continuare con paccheri ripieni di ragù di capriolo e balsamella e, imperdibile, lo spaghetto burrata e bottarga con ... «viaggi.guidone.it, Haz 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Balsamella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/balsamella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z