İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "formella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FORMELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

for · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORMELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FORMELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «formella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
formella

karo

Formella

Bir şekil genellikle metaliktir, aynı zamanda mermer, seramik veya ahşaptır, dekoratif amaçlıdır ve geometrik şekildeki, çoğunlukla dikdörtgen veya dört köşeli bir kabartma levhadan veya yüksek kabartmadan oluşur. Genellikle kiliseler veya kıymetli saraylar gibi sanatsal kapılara, ayrıca tavan veya duvarlara dekoratif amaçlarla yerleştirilir. Genellikle tarihi olayları ya da kutsal kitapların bölümlerini, özellikle ibadet binalarında üretir. Metal şekiller gelince, 1401 yılında Lorenzo Ghiberti tarafından Floransa Vaftizhanesinin kapısı tarafından çağrılır. Mermer ve seramik örnekleri Floransa'daki Santa Maria del Fiore'daki Luca della Robbia'nın formları olarak bilinir. Una formella è un manufatto, solitamente metallico ma anche in marmo, ceramica o legno, avente scopo decorativo e costituito da un bassorilievo o altorilievo in forma geometrica, spesso rettangolare o quadrangolare. Viene solitamente inserita in porte artistiche come quelle delle chiese o di palazzi di pregio, ma anche in soffitti o pareti, a scopo decorativo. Solitamente riproduce eventi storici o episodi delle sacre scritture, in particolare quelle presenti in edifici di culto. Per quanto attiene le formelle in metallo si ricorda la porta del Battistero di Firenze realizzata da Lorenzo Ghiberti nel 1401. Per gli esempi in marmo e ceramica sono note le formelle di Luca della Robbia a Santa Maria del Fiore a Firenze.

İtalyanca sözlükte formella sözcüğünün tanımı

Sözlükte fayansın ilk tanımı loştur. "fórma" dan. Fayansın başka bir tanımı, duvar, kapı, kornişin kaplaması ve bezemesi olarak kullanılan çeşitli şekillerdeki çeşitli şekilli malzemeden bir levhadır: f. mermer, pişmiş toprak, bronz, sıva dekoru; Boya kabartma panelleri. Formella ayrıca, preslenmiş kömür veya odun parçalayıcıdan yapılmış bir fayans biçimindeki yakıttır.

La prima definizione di formella nel dizionario è dim. di “fórma”. Altra definizione di formella è lastra di vario materiale sagomato in diverse forme, usata come rivestimento e decorazione di pareti, porte, cornicioni: f. di marmo, di terracotta, di bronzo, di stucco; formelle in rilievo, dipinte. Formella è anche combustibile in forma di mattonella, fatto di tritume di carbone o di legno pressati.

İtalyanca sözlükte «formella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORMELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
coramella
co·ra·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

FORMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

format
formativo
formato
formatore
formatrice
formattare
formattazione
formatura
formazione
forme
formellato
formento
formentone
formeret
formiato
formica
formicaio
formicaleone
formiche
formichiere

FORMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde formella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«formella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORMELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile formella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen formella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «formella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

formella
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

formella
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

formella
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

formella
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

formella
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Formella
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

formella
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

formella
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

formella
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

formella
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

formella
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

formella
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

formella
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

formella
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

formella
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

formella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

formella
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Formella
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

formella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Formella
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Formella
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

formella
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

formella
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

formella
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

formella
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Formella
5 milyon kişi konuşur

formella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORMELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «formella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
formella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «formella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORMELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «formella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «formella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

formella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FORMELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

formella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. formella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cavallo e cavaliere
Se dopo tale periodo il gonfiore non è sceso o il cavallo prova ancora dolore, chiamate il veterinario. Formelle La formella è un rigonfiamento osseo che viene a formarsi attorno alle ossa del pastorale e spesso è causata da traumi o da artrite.
Vincenzo De Maria, 2004
2
Dizionario della lingua italiana
Formazione è delta dai Geologi, parlando di un terreno, rispetto all'origine del medesimo, la guisa e i mezzi con che esso terreno fu formato ; e se ne contano molte maniere. (R) FORMELLA. Propriamente buca che si fa in terra, per piantarvi ...
‎1828
3
Amsterdam: per scoprire e ricordare
Tre immagini delle prime di A. Zimmermans collezione Kog, 172 Formella n. 172 retate nel febbraio del © Iconographisch Ritratto di C P Hoofl, Keizersgracht, insegna 1941 Bureau, den Haag, incisione © GAA. n. 7 Herengracht, sede ad ...
Veronika Vollmer, Marie-Christine Piat, 2004
4
Guida del mariscalco
Della Formella . (A Formella è una groflèzza più, o meno confiderabile 9 che viene alla Corona al di fuori più ai Piedi di davanti, che ai Piedi di dietro . Ve ne fono di due fpecie : Una naturale , e 1' altra contronaturale . La Formella naturale è ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1781
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Formolione è detto dai Geologi parlando di un terreno rirpetto all' origine del meden'nm, lo guisa e i meni con che eno terreno fu formato, e 'e ne contano molto maniere . FORMELLA,Pr0p1'iamente buco, che rifa in Mm. per pi'anlarvi alberi.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
6
Piero Sanpaolesi: contributi alla cultura del restauro del ...
Stato di conservazione della III formella, rilevato da Piero Sanpaolesi nel 1939, ( da P. sanpaole- si, Metodo di indurimento, cit., tav. 9, p. 77). Fig. 11. La III formella dopo la rimozione del 1942 per le opere di protezione del patrimonio artistico.
Arianna Spinosa, 2011
7
L'Italia dei formaggi
Formella rotonda, pezzatura da 50 a 200 g. Si consuma fresco o brevemente stagionato. Caprino lattico piemontese Prodotto lungo tutto l'arco montano con latte intero caprino. Lavorazione acido-presamica o lattica. Formella rotonda ...
‎2002
8
Dizionario di architettura
Fontana — 117 — Formella a palafitte con tavolato a palafitte con platea di calcestruzzo Fontana, sorgente di acqua che esce da motivi artisticamente disposti. Fontane celeberrime: la fontana di Perugia, la fonte Gaia di Siena, la fontana ...
Giacomo Ravazzini, 1936
9
Rivista on line di storia dell’arte. Numero 2
La seconda formella presenta una solida figura di giovane rivolto di tre quarti (fig. 3); egli impugna nella mano destra una roncola con il manico corto e la lama grande e ricurva, e con la sinistra appoggia sulla sua spalla un ramo, ora in parte  ...
RolSA
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
( PKE. ) FORMELLA. MEDICINA YETERiriànu. La formella è un tumore rappreso indolente , che si manifesta alla corona del piede del cavallo-, per di dentro- o di fuori , ed alle volte ad ambi i lati nel tempo stesso , ma più ai piedi anteriori che ...
‎1829

«FORMELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve formella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trovato dopo 250 anni graffito della Madonna
Due prospettive diverse, le loro, che hanno animato un interessante dibattito attorno alla formella con l'invito di Zorzin ad essere cauti ... «L'Arena, Tem 15»
2
Lavorare sotto una nuova luce
La formella in vetro diventa quindi un modulo per creare o dividere uno spazio pubblico o privato, consentendo la personalizzazione totale di ... «Archiportale.com, Tem 15»
3
Successo senza precedenti per l'ultima tappa a Carimate del …
... quantificabile a livelllo globale in 30.000 euro , come 5 opere in cristallo di Michele Ghiro , una formella in ceramica di Giorgio Piccaia ( socio ... «Assodigitale, Tem 15»
4
E anche la Corsica festeggia San Ranieri
Per l'occasione l'Arcivescovo di Pisa Monsignor Giovanni Paolo Benotto ha inviato al Vescovo di Ajaccio una formella riproducente San ... «Qui News Pisa, Tem 15»
5
Supercoppa di Polonia: rivivi la DIRETTA di Lech Poznan-Legia …
Azione perfetta di ripartenza del Lech: Linetty serve Thomalla che da indietro a Formella che di prima intenzione ritorna la palla a Linetty che ... «TuttoCalcioEstero, Tem 15»
6
Ravenna. Al via interventi di manutenzione straordinaria sulle strade …
A completamento dei lavori, nelle vie Argine Destro Ronco, Formella Inferiore, Ripa Spa e Lunga sono anche previsti il rifacimento della ... «Romagna Gazzette, Tem 15»
7
A Torre Annunziata slot online #SlowSudVillage Festa per il Primo …
... ciliegie, fagiolo a formella, birra artigianale vesuviana). Nella medesima circostanza sarà anche presentato il cesto di Frutta della biodiversità ... «Associazione Altrimondi, Haz 15»
8
Alimenta. Al Festival del Mondo Antico chiude il percorso attraverso …
... della scagliola disegnando e poi intarsiando un soggetto sul tema del Festival all'interno del laboratorio RICETTA IN FORMELLA. «News Rimini, Haz 15»
9
Formelle di Stato
formella 1 Dalla pagina Facebook di Viviana Beccalosi, “notorio” assessore della giunta Maroni in quota Fratelli d'Italia, leggo: “Vigilia ... «Carmilla, Haz 15»
10
CARUGATE (video e foto) NEL CALDO TORRIDO, VINCE L'ARTE …
La festa ha visto due momenti centrali, quello del simposio di scultura con noti artisti italiani e internazionali, e l'inaugurazione della formella ... «Fuoridalcomune.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Formella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/formella>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z