İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "coramella" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CORAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ra · mel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CORAMELLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «coramella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coramella

kayış

Coramella

kayış serbest hem de genel olarak bıçakların ve kanatların bazı tiplerinin elle traş makinesi tel bakımı için kullanılan bir araçtır. Karamelin işlevi bir bıçağın kenarını "bitirmek" veya "yeniden canlandırmaktır". Aslında, bıçak üzerindeki keskinleştirme işlemleri ile taşı doldurmak için sürtünme nedeniyle küçük oluklar oluşur. Benzer şekilde, kullanım sırasında saç dökülmesi mikroskobik protezler oluşturabilirken nem artıkları oksidasyona neden olabilir. Bu kusurlar bıçağın kesme yeteneğini azaltırken bıçağın kendisinin kaymasını azaltan bir sürtünme kaynağı sağlar. Bu kusurlara sahip tıraş bıçakları veya bıçakları, daha az kesme işleminin yanı sıra cildi daha da rahatsız edici niteliktedir. Bıçağın krank karteri üzerinde ovulması, bu olukları ve dentinleri yumuşatmak için tasarlanmıştır. Birçok kişiye yanlış bir şekilde inandığımız gibi netlik kazandıran bir işlem değildir. Aslında, materyal çıkarma yoktur ve daha çok tıraş ustura, ipliği yumuşak ve pürüzsüz hale getirmek için kıvrılmış olmayı gerektirir. La coramella è uno strumento utilizzato per la manutenzione del filo dei rasoi a mano libera ma anche delle lame in genere e di alcuni tipi di lamette. La funzione della coramella è quella di “rifinire” o “ravvivare” il filo di una lama. Infatti con le operazioni di affilatura sulla lama si formano dei piccoli solchi dovuti allo sfregamento con la pietra per affilarla. Analogamente, durante l’utilizzo, lo scontro con i peli può formare dei microscopici dentini mentre residui di umidità possono dar luogo ad ossidazioni. Queste imperfezioni riducono la capacità della lama di tagliare, oltre a costituire una fonte di attrito che riduce la scorrevolezza della lama stessa. Un rasoio o delle lamette con queste imperfezioni, oltre a tagliare meno, sono anche più irritanti sulla pelle. Lo sfregamento della lama sulla coramella ha lo scopo di appianare questi solchi e dentini. Non si tratta, come impropriamente viene creduto da tanti, di una operazione di affilatura. Infatti non v’è asportazione di materiale e anzi un rasoio appena affilato richiede di essere scoramellato per rendere il filo docile e scorrevole.

İtalyanca sözlükte coramella sözcüğünün tanımı

Sözlükte krep tanımı tıraş bıçaklarını keskinleştirmek için bir deri şeridi.

La definizione di coramella nel dizionario è striscia di cuoio per affilare i rasoi.

İtalyanca sözlükte «coramella» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CORAMELLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


animella
a·ni·mel·la
balsamella
balsamella
bella
bel·la
besciamella
be·scia·mel·la
caramella
ca·ra·mel·la
celamella
celamella
cennamella
cen·na·mel·la
ceramella
ceramella
ciaramella
ciaramella
columella
co·lu·mel·la
cuccumella
cuc·cu·mel·la
della
del·la
ella
el·la
formella
for·mel·la
gamella
ga·mel·la
giumella
giu·mel·la
lamella
la·mel·la
mammella
mam·mel·la
salamella
sa·la·mel·la
stella
stel·la

CORAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

corallifero
coralliforme
corallina
corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato

CORAMELLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biella
capella
cappella
cartella
casella
cella
civitella
graziella
isabella
modella
mozzarella
nella
novella
nutella
paella
raffaella
salmonella
sella
tabella
umbrella

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde coramella sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«coramella» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CORAMELLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile coramella sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coramella sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «coramella» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

滑索
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suavizador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

strop
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तेज़ करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شحذ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

строп
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estropo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চামাতি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cuir à rasoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kulit Asahan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

abziehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

革砥
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

혁지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

strop
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dây quai cột buồm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இழுப்பு பட்டை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वस्तर्याला धार लावण्याचा कातडी पट्टा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kayış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

coramella
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przeciągać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

строп
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ascuți
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ακονίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

strop
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strop
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

strop
5 milyon kişi konuşur

coramella sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CORAMELLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «coramella» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coramella sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coramella» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CORAMELLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coramella» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coramella» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coramella sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CORAMELLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

coramella sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coramella ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Minidraulica domestica. Le più comuni riparazioni e il ...
che tiene fissa la guarnizione (coramella), si toglie l'usata e si sostituisce con una nuova, quindi si riavvita il dadino ed il gruppo (fig. 86). Nota - I numeri posti vicino ai particolari, indicano l'ordine di montaggio Cambio della guarnizione ...
Franco Boninsegna, 1995
2
La casa delle sottomesse (Romanzi Hot Secrets)
Aprì un cassetto e tirò fuori la coramella. Mi morsi l'interno della guancia, fissandolo. «Quando ero all'università,» disse «ho diretto un'opera di Gilbert e Sullivan, ilMikado. Laconosci?» «Sì» risposi, confusa. «C'è un'aria che descrive ...
Justine Elyot, 2013
3
Il veterinario militare ossia Istruzioni pratiche di ...
Per far questo, si farà porre un rampone ad un anello alla punta del ferro del medesimo piede , ed a questo si attaccberà una coramella bastantemente lunga, che se 'e un piede anteriore arrivi sino sul dorso , e se è uno posteriore , giunga ...
Vincenzo Mazza, 1830
4
Cento racconti
... sua buca della sabbia dietro lacasa quando udì lo schianto e il tintinnante rovinio. Balzò in piedi. Un attimo dopo sulla veranda posteriore apparve la nonna reggendo con mano chetremavala vecchia coramella. «Douglas, quantevolte t'ho  ...
Ray Bradbury, 2013
5
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Nelle parti laterali esterne di ciascun tuho vi è alla base una coramella ognuna delle quali scendendo sotto la gola va ad affibbiarsi con la compagna mediante una fibietta di ferro; nella parte laterale interna ve n'è un altra che apffibbiandosi  ...
‎1838
6
Delle mie zirudelle
Coramella Perché aveva un suo concetto che in due righe è presto detto "Vuoi eliminare le dispersioni nelle vecchie tubazioni? Metti flangia, collare, rondella un po'di canapa e... coramella" Col suo modo di lavorare si sapeva destreggiare  ...
Roberto Molinari, 2008
7
Tropico del Capricorno
Alla fineilvecchio di Stanley, udito ilrumore, venne dalla bottega con una coramella inmano. PreseWillie Maineilmatto perla collottolae cominciòa frustarlo. Intanto Georgeera filato a chiamare il signorMaine senior. Quest'ultimo, anche lui fior ...
Henry Miller, 2012
8
Collezione Di Leggi E Regolamenti Pubblicati Dall'Imp. Regio ...
Una coramella viene strisciata colla pietra pomice, ed indi passata Éollo sta'gno calcinato e l' avorio bruciato mescolato colfolio; l' altra coramella viene passata soltanto coll' olio e toccata assai leggermente colla polnice; Aulioo Dispaccio 29  ...
‎1819
9
Raccolta di tutti i più rinomati scrittori dell' istoria ...
eiUnta la loro mafchile ilirpe , o quando fé ne fodero renduti GiJoP immeritevoli per qualche gran fellonia coramella («). jw. var. L'S. IH. Orìgine di Feudi in Italia . lib.i* cap.go. ', ; Is ,DucijUS. T? Geo donde tratterò in- Italia origine i Feudi , ì quali  ...
‎1770
10
Columella o Il pazzo per amore: melodramma buffo in tre atti
... Coramella, « Ah! (Coramella)' 2 Dot. Eli. Dot. Eli. Dot. Ser. Dot. ' « Che? siete sorprese? Capisco, voi giojte... vieni.
Vincenzo Fioravanti, 1864

«CORAMELLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coramella teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un tuffo nel passato tra rasoi e brillantina
Per la barba, quindi panni caldi umidi sul volto, insaponatura e dopo una affilatura del rasoio a mano libero sulla coramella si parte. «Il Tirreno, Nis 15»
2
L'ultimo saluto a “Pippi”, il barbiere di Carlo Bo
“Pippi” era un barbiere alla vecchia maniera, con tutti gli strumenti del mestiere: rasoio a mano libera che rifiniva sulla coramella e che puliva ... «Il Ducato, Oca 15»
3
I Mountain Men fuori dallo stereotipo
Certo è che il figlio, lasciando la cultura patriarcale che lo ha formato, porterà con sé quella coramella. Sarà da vedere se, dopo i tredici anni ... «il manifesto, Oca 15»
4
Maison Martin Margiela profumo Replica: la memoria olfattiva, le …
Un'insegna seminascosta, lo scivolare del pennello da barba che distribuisce la schiuma, lo sfregamento a secco del rasoio sulla coramella di ... «Blogosfere, Ara 14»
5
Sassuolo: torna il corso d'intaglio su legno di Dionisio Ferrari
I rimanenti materiali, cere e relativi pennelli e spazzole, abrasivi, sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive). carte speciali, saranno ... «Sassuolo 2000, Eyl 12»
6
Sassuolo: secondo corso di intaglio su legno per principianti
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Modena 2000, Şub 12»
7
A Sassuolo “Corso di intaglio su legno a punta di coltello per …
... per il periodo del corso: eere e relativi pennelli e spazzole; abrasivi; Sistemi di affilatura (pietre, coramella e paste abrasive); carte a grafite. «Sassuolo 2000, Kas 11»
8
ORBETELLO: Riflessioni sulla vita dei nostri avi.
... il filo al rasoio con la coramella canticchiando e ogni passata era una pigiata più forte sulla correggia, poi si avvicinò, divaricate leggermente ... «Blogolandia, Eki 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Coramella [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/coramella>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z