İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "Bambinello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BAMBINELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Bambinello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAMBINELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BAMBINELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «Bambinello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Bambinello

Çocuk İsa

Bambino Gesù

İsa Çocuğu, 3. ve 4. yüzyıllara dayanan din tasvirleri ve simgelerinde İsa'nın geleneksel bir temsilidir. Quella di Gesù bambino è una tradizionale raffigurazione di Gesù che ricorre fin dal III e IV secolo in raffigurazioni religiose e in icone.

İtalyanca sözlükte «Bambinello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAMBINELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

BAMBINELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
panello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde Bambinello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BAMBINELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «Bambinello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Bambinello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«Bambinello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAMBINELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile Bambinello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Bambinello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «Bambinello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Bambinello
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bambinello
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bambinello
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Bambinello
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Bambinello
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bambinello
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bambinello
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bambinello
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bambinello
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bambinello
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bambinello
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Bambinello
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Bambinello
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bambinello
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bambinello
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bambinello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bambinello
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bambinello
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

Bambinello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bambinello
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bambinello
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bambinello
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bambinello
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bambinello
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bambinello
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bambinello
5 milyon kişi konuşur

Bambinello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAMBINELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «Bambinello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Bambinello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Bambinello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAMBINELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Bambinello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Bambinello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Bambinello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAMBINELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

Bambinello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Bambinello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
SOTTO UN ALBERO Sotto un albero di nocciole, c'è una culla piccolina ci si corica il Bambinello Gesù, San Giuseppe e San Gioacchino e alzatevi pastori, non dormite più, lo vedete che è nato il Bambinello Gesù ! Sotto un albero di limone, ...
Nicolò La Perna, 2012
2
Una vita in più
Ma siccome ènotte è meglio tirarfuori il lettone, così metto inbraccio alla signora Bottomil bambinello, apro il divano e salta fuori il nostro letto.Lasignora Bottom nemmeno scostala coperta e già ci sta dentro col bambinello al petto. “Ti dispiace ...
Antonella Boralevi, 2012
3
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Laura sbalordita guardava quel bambinello che (oh felice età) fra tanti disastri dormiva, e giunta finalmente a Napoli ed al suo. palazzo , di Andreuccio richiese, ma seppe che, unito ad un amico , erasi verso Portici impetuosamente avviato, ciò ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1824
4
Novecento letterario leccese
Al Bambinello - Bambinello mio, come sempre / sei venuto di nuovo sulla terra / e sei nato sulla paglia / nella piccola grotta fredda. // Ah! ma quest'anno come gli altri / anni non trovi allegrezza, / quest'anno non trovi altro che pianti, / lamenti di  ...
Donato Valli, Anna Grazia D'Oria, 2002
5
Lettere dal fronte la grande guerra raccontata nelle pagine ...
Ricordolacuriosità e l'impressione da cui si era presi a mezzanotte, quando in chiesa, alla “Gloria” il sacerdote tirava unfiloe scopriva un Bambinello. Suonavano allora lecampane, l'organo intonava ilsuoinnodifesta e di trionfoelamamma ...
Federico Adamoli, 2014
6
Dalla prua, scrutando il mare:
Racconti. del. passato. Il bambinellodicera Quel giorno che le regalarono il Bambinello di cera in una campana divetro,Maria lo pose sul settimino di noce, su di un centrino bianco, ricamato quand'era ragazza. Una piccola lampada in un  ...
Donato Cascione, 1990
7
Vocabolario della lingua italiana
+ BAMBINELLO. Dim. di Bambino. Lat. puellus , puertlus. Gr. 7rzòov. Segner. Pred. 25. Ma che appena nati, assettandoli in un cestello, simile a quella, in cui fu riposto il bambinello Mosè. E Paneg. 299. Fate ragione che noi predicatori ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Bambinello. “miracolo”. dell'Aracoeli,. unfurtosenzacolpevoli. miracoloso: la nave sulla qualel'oggetto sacro eratrasportato, infatti, si diceva. Il 2 febbraio 1994 le cronache di Roma furono sconvolte da un fatto grave e senza precedenti: uno dei ...
Fabrizio Falconi, 2013
9
Storie di frate Amodeo
I briganti e il Bambinello A.D. 1700, 24 dicembre, vigilia «Cuor contento '1 ciel l' aiuta. . .» tontonò fra i labbri il frate di dietro. L'altro, gobbo nella tonaca bruna, tagliava il vento gelido e i mulinelli di faville di neve e chicchi di ghiaccio che lo ...
Michele Ruele, 2001
10
Viaggio al Capo Nord fatto l'anno 1799 dal Sig. cavaliere ...
Il sonno è alla porta, e dice: Non è qui un bambinello, un caro bambinello addormentato nella sua culla ? un bambinello fasciato, un bambinello giacentesi sotto una coperta di lana? I Finlandesi hanno anche un altro genere di versi, ...
Giuseppe Acerbi, Giuseppe Compagnoni, 1832

«BAMBINELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Bambinello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Foligno, indagini in corso tra Francia e Italia sul Bambinello del XII …
FOLIGNO – Saranno i carabinieri del Nucleo tutela del patrimonio culturale di Firenze a indagare sul ritrovamento, ieri a Parigi, del prezioso Bambinello rubato ... «Umbriadomani, Şub 15»
2
I ladri del presepe colpiscono ancora. Rubato il Bambinello dall …
presepe anfiteatro no bambinello LECCE – Sembrava che quest'anno i ladri di statue del presepe avessero rinunciato a compiere il consueto rapimento. «il Paese Nuovo, Oca 15»
3
Danneggia le statue del Bambinello e di San Giuseppe. Identificato …
Tutto è cominciato il primo giorno dell'anno quando, di notte, il giovane si è impossessato della statua del Bambinello, per poi romperla in tanti pezzi e lasciarla ... «Lecceprima.it, Oca 15»
4
Perugia, ritrovata la statua del Bambinello
Sempre le immagini raccontano di lei che si avvicina al presepe allestito sotto il loggiato del Duomo, scavalca le transenne, prende la statua del Bambinello e ... «Giornale dell'Umbria, Oca 15»
5
Perugia, bambinello del presepe rubato e profanato: denunciati due …
Hanno preso il bambinello del presepe e lo hanno profanato imbrattandolo con un pennarello. Sono stati due studenti universitari giovani, ma non tanto da non ... «Umbria 24 News, Oca 15»
6
Epifania a Palermo, il Bambinello della Gancia
Bambinello gancia 1 Per i palermitani il 6 gennaio si identifica con un' immagine che raccoglie moltissima devozione da parte del popolo tutto e principalmente ... «La Gazzetta Palermitana, Oca 15»
7
PRESEPE/ Perugia, ancora un furto: il Bambinello rubato due volte
È il secondo furto del Bambinello che si verifica a Perugia nel grande presepe fatto dai giovani della Caritas diocesana sotto le Logge di Braccio in pizza IV ... «Il Sussidiario.net, Oca 15»
8
Rubato il Bambinello del presepe Appello ai ladri: «Riportatelo»
«È la quinta volta che ci rubano il Bambinello del presepe - racconta don Stefano Meloni, parroco della chiesa di Santa Maria Madre della Misericordia proprio ... «Corriere della Sera, Ara 14»
9
Rubano bambinello dal presepe in Chiesa, al suo posto testa …
Nella notte, degli sconosciuti sono entrati nella Chiesa del Sacro Cuore al centro della cittadina e hanno rubato il bambinello del presepe, lasciando al suo ... «Blitz quotidiano, Ara 14»
10
San Pietro: Femen a seno nudo scavalca fino al presepe e prende il …
... [IL VIDEO ] urlando slogan contro la Chiesa e prendendo in mano il bambinello, sempre a seno nudo e con una scritta sul corpo con la parole "god is woman", ... «RomaToday, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bambinello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bambinello-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z