İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pennello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PENNELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pen · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PENNELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pennello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pennello

fırça

Pennello

Fırça boya ya da bazen, yazmak için ve genel olarak yaymak için ya da bir yüzey üzerinde yapışkan sıvıların (örneğin yapıştırıcı, tırnak cilası, vs.) için kullanılan bir araçtır. Uzun şekli vardır ve bir ucunda mürekkep veya boya emilimine izin veren bir saç kağıdı (veya başka malzeme) bulunur. büyük ressamlar için harika makyaj sanatçıları ve yazarları onsuz eserleri anlamlı olmaz, çünkü bir "kutsal" demek anlamına gelir. Çoğunlukla (fırçanın Çince adı 毛笔 (Maobi), kelimenin tam anlamıyla "tüylü kalem" dır) değil, aynı zamanda Avrupa hat veya Çince için, boyama, boyama, illüstrasyon, tasarım, makyaj için kullanılır. ▪ hayvanlar ▪ firavunfaresi ▪ martensit ▪ gelincik (özellikle sulu boya fırçaları için) sincap ▪ tavuk tüylerinin (Çin fırçaların tipleri) ▪ ▪ domuz kıllar: kolu genellikle kıllar, farklı kökenlerden gelen olabilir, ahşaptır ya domuzları midilli veya at ▪ ▪ (örneğin naylon) sentetik sentetik saç ▪ yumuşak kauçuk ipuçları ▪ (Çince kaligrafi su için kullanılan) sentetik sünger ▪. Il pennello è uno strumento utilizzato per dipingere o, a volte, per scrivere, e in generale per stendere sostanze liquide o viscose su di una superficie (per esempio colla, smalto per unghie, ecc.). Ha forma allungata e ad un'estremità si trova un ciuffo di peli (o altro materiale) che permette l'assorbimento di inchiostro o materia colorante. Per i grandi pittori, i grandi truccatori e scrittori è uno strumento "sacro" per dire, perché senza esso le loro opere non avrebbero senso. Viene utilizzato soprattutto per pittura, verniciatura, illustrazione, disegno, trucco, ma anche per la calligrafia europea o cinese (il nome cinese del pennello è 毛笔 (máobĭ), letteralmente "matita pelosa"). Il manico è solitamente di legno, mentre i peli possono essere di diversa origine: ▪ animale ▪ mangusta ▪ martora ▪ donnola ▪ scoiattolo (in particolare per i pennelli da acquerello) ▪ penne di gallina (alcuni tipi di pennelli cinesi) ▪ setola di maiale o di cinghiale ▪ pony o cavallo ▪ sintetica ▪ peli sintetici (ad esempio di nylon) ▪ punte di caucciù morbido ▪ spugna sintetica (in uso per la calligrafia cinese ad acqua).

İtalyanca sözlükte pennello sözcüğünün tanımı

Sözlükteki fırçanın ilk tanımı, sıvı maddelerin boyanması, boyanması, yayılması ya da toz haline getirilmesi için bir araçtır; ahşap bir tutma sapı, paçavra bir hayvanın yapay tüyüyle biter: p. fırça, saman, porsuk; s. ressam olarak, ressam olarak, ressam olarak. Fırçanın başka bir tanımı, nokta kaynağından çıkan ve çok küçük bir diyafram içinden geçen ışın demetidir. Fırça ayrıca, nehir kıyılarını veya kıyı şeridlerini, suyun erozyona uğramış hareketinden korumak için hidrolik bir iştir; bu, bir avadanlık veya kıyıdan suya doğru çıkıntı yapan kayaların atılmasıyla akımları kaldırır.

La prima definizione di pennello nel dizionario è strumento per dipingere, verniciare, spalmare sostanze liquide o per spolverare, costituito da un manico di legno terminante con un ciuffo di peli animali o artificiali: p. di setole, di martora, di tasso; p. da pittore, da verniciatore, da imbianchino. Altra definizione di pennello è fascio di raggi luminosi che escono da una sorgente puntiforme e passano da un'apertura molto piccola. Pennello è anche opera idraulica per la difesa delle sponde fluviali o delle coste marine dall'azione erosiva delle acque, costituita da una palizzata o gettata di massi che dalla sponda si protende verso l'acqua allo scopo di allontanare le correnti.

İtalyanca sözlükte «pennello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PENNELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

PENNELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pennatula
pennecchio
pennellare
pennellata
pennellatura
pennelleggiare
pennelleggiatore
pennellessa
pennellificio
pennellini
pennese
pennichella
penniforme
penninervio
pennino
penniseto allungato
penniseto lanceolato
pennista
pennivendolo
pennola

PENNELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pennello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PENNELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pennello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pennello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pennello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PENNELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pennello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pennello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pennello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cepillo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brush
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فرشاة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щетка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

escova
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্রাশ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brosse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Pinsel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ブラシ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

브러시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rerumput
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bàn chải
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூரிகை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ब्रश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

fırça
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pennello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szczotka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

щітка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

perie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βούρτσα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwas
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

borste
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pensel
5 milyon kişi konuşur

pennello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PENNELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «pennello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pennello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pennello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PENNELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pennello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pennello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pennello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PENNELLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pennello sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henry Ward Beecher
Ogni artista intinge il pennello nella propria anima, e dipinge la sua stessa natura nei suoi quadri.
2
Jim Carrey
- Hai visto che tramonto, Truman? È perfetto. Merito del grande Capo. Ha un pennello fantastico. - Si.
3
Jane Seymour Fonda
Ridefinisci la parola 'fallire'. Non c'è fallimento nella vita se non quello del non tentare. Se vuoi qualcosa davvero, fai un tentativo. Se vuoi dipingere, prendi un pennello e fallo. Se vuoi cantare, canta. Un sacco di gente si spaventa. Hanno paura di fallire. Togli questa parola dal tuo vocabolario. Tu non 'fallisci'. Tu hai 'fatto del tuo meglio'.
4
J-Ax
Senti bella, potevi anche dirlo che avevi solo voglia di prendere il pennello, il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello lungo largo forte e bello lo uso proprio come un vero artista e con il mio pennello sono un gran professionista.
5
Wassily Kandinsky
Mi sembrava che l'anima viva dei colori emettesse un richiamo musicale, quando l'inflessibile volontà del pennello strappava loro una parte di vita.
6
Richard Milhous Nixon
I cinesi usano due tratti di pennello per scrivere la parola 'crisi'. Un tratto significa pericolo; l'altro significa 'opportunità'. In una crisi, sii conscio del pericolo, ma riconosci l'opportunità.
7
Rudolf Wittkower
La combinazione di un pennello aggressivo e di un pugnale implacabile.
8
Sir Arthur Conan Doyle
Si dice che il genio sia infinita pazienza. Come definizione è pessima, ma calza a pennello al lavoro dell'investigatore.
9
Vincent van Gogh
Così il pennello sta alle mie dita come l'archetto al violino, e assolutamente per mio piacere.

«PENNELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pennello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pennello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Verniciatura uniforme a pennello ordinario. • Si adopera un pennello morbido, a setole bianche, preferibilmente di pelo d'orso e scelto di misura relativa alla finezza dei particolari dell'oggetto. Se il pennello è nuovo lo si tratta nei modi che  ...
Antonio Turco, 1985
2
Photoshop 7
Anche se la vostra visualizzazione è di solo testo, se passate il mouse su un pennello predefinito, il tratto apparirà nell'area di anteprima della palette Pennelli . Per caricare un'altra libreria di pennelli predefiniti, fate clic sul menu a comparsa  ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
3
Photoshop 6
J predefinito K finestra nuovo pennello Opacitì ItOOH |»| □ Bordi b*omh H nuovo pennello — Il componente primario di un tratto di pennello tracciato con uno strumento di ritocco o pittura è proprio il pennello. Il pennello determina lo spessore ...
Deke McClelland, 2001
4
Il pennello e la spada
Il pennello e la spada Il samurai combatte con se stesso, anche quando scrive, dipinge o suona lo shakuhachi. ANONIMO Miyamoto Musashi dipinse ritratti del leggendario Bodhidharma, che diffuse lo zen in Cina. Il suo Bodhidharma è ...
Leonardo Arena, 2013
5
Il trionfo del pennello: raccolta d'alcune compositioni nate ...
P.".~L'_. 'BL P P -` ' .ñ.— adora vn fallo: fà Fallo il rapimento d'Elena; ma fallo, dirò quasi, beato, poiche hà potuto trarre vn'adorata immortalità dalle mani di Guido . Anzi , Sig. Giacomo, io dirò cosa fpiù nobile, che Guido col suo pennello ha dis ...
Giovanni Battista Manzini, 1634
6
Il trionfo del pennello raccolta d'alcune compositioni nate ...
li9' `A5,1.4 wurm' ' dico,oue s'adora evn fallo?. fu fallo il rapimento d'Elena, ma fallo dirò куш/Мета ‚ р: i. be Ы potuto trarre fvn'adorata immor talita` dalle ma ni di Guido . миф Jig., Giacomo io diro` co/a più nobile, che Guido col /uo pennello  ...
Giovanni Battista Manzini, 1633
7
Flash MX
Lo strumento Pennello consente di creare effetti artistici simili a pennellate. È possibile regolare la dimensione e la forma del pennello e, se si dispone di una penna o tavoletta grafica a pressione, è possibile regolare anche lo spessore del  ...
Gurdy Leete, Ellen Finkelstein, 2002
8
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Gessetto scuro □ Gessetto chiaro Pennello a secco 60 pixel Pastello scuro 60 pixel Pastello chiaro 60 pixel Voluta 60 pixel Acquerello 2 Acquerello 4 Pennello bagnato 60 pixel Photoshop 6 comprende svariati nuovi set di pennelli da ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002
9
Dizionario della lingua italiana
PENNELLARE. Lavorar col pennello, Pen- helleggiare. Lat. fingere. Gr. ypdipuv. PENNELLATA. Tirata o Colpo di pennello. Fir. Dinl. beli. donn. 394. 11 lionato è di due ragioni, delle quali una ne pende nel giallo, e questo non è per noi; l'altra  ...
‎1829
10
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Rinominare un pennello: se volete rinominare un pennello, selezionatelo nella finestra di dialogo Gestione predefiniti e fate clic sul pulsante Rinomina. Un metodo ancora più semplice è fare doppio clic sull'icona che lo rappresenta, nel  ...
Deke McClelland, 2004

«PENNELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pennello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Diano Marina: istituito divieto di balneazione tra il pennello del …
L'Arpal ha infatti evidenziato un campionamento non conforme nella zona denominata 'Bar San Sebastiano', tra il pennello dell'Hotel Bellevue ... «SanremoNews.it, Tem 15»
2
Strisce pedonali fai da te in viale Borri
E lui si è organizzato, armato di vernice e pennello. «L'ho fatto per sollevare un problema di sicurezza». VARESE - «Visto che il Comune non ... «La Provincia di Varese, Tem 15»
3
Sopracciglia Bold? tips per averle perfette
Utilizzando un pennello adatto alle sopracciglia, prendete una piccola quantità di ombretto e applicate dall'interno verso l'esterno. 2. «Glamour.it, Tem 15»
4
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Per quanto riguarda i disegni, Beniamino Del Vecchio, abilissimo maestro del pennello, col suo segno è riuscito in queste pagine ad essere a ... «Il Giorno, Tem 15»
5
Prove in corso per la Passione dei bambini FOTOGALLERY
... origini peruviane, il ruolo di Nicodemo calza a pennello, perché gli permette: “Di stare sempre al centro della scena e di attirare l'attenzione”. «newsbiella.it, Tem 15»
6
Eventi estivi in un settimanale? Non è un sogno, è Riviera Oggi Estate
La foto è stampata su tela ed è stata poi ritoccata in alcuni punti con il pennello per accentuare alcune zone. L'opera è montata su un sacco a ... «Riviera Oggi, Tem 15»
7
L'abbazia dei cento peccati, di Marcello Simoni
Il mondo della guerra e degli intrighi l'aveva assai deluso, mettendolo di fronte a una realtà che calzava a pennello agli infami come il suo ... «GraphoMania, Tem 15»
8
I trucchi indispensabili da portare in vacanza
Ricordate che con gli ombretti potete fare a meno delle matite occhi, bagnando appena il pennello potrete ricreare l'effetto sull'occhio senza ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Tembo the Badass Elephant – Recensione
Già soltanto il titolo è degno di lode, e il fantastico stile fumettoso calzerebbe a pennello ai cartoni del sabato mattina. In parte perché il Mondo ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, Tem 15»
10
Juventus – Ufficiale: Vidal al Bayern! Il 10 è in arrivo dalla Bundes
... (comunque positiva); il ruolo da trequartista cucitogli su misura da Allegri non ha mai dato la sensazione di calzare a pennello sul casse '87. «Italnews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pennello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pennello>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z