İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monello sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda tanımı, zamanının büyük bölümünü sokakta geçiren kaba ve küstah bir çocuktur: Mahalle sakinlerinden biridir; çocuklar top oynuyorlar. Monello da bir kötü niyetli, bir kötü adamdır.

La definizione di monello nel dizionario è ragazzo discolo e chiassoso che passa buona parte del suo tempo per strada: è uno dei monelli del quartiere; monelli che giocano al pallone. Monello è anche malfattore, furfante.


İtalyanca sözlükte «monello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
granello
gra·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

MONELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monegasco
monel
monellata
monelleria
monellesco
monema
monera
moneta
monetabile
monetaggio
monetale
monetare
monetario
monetarismo
monetarista
monetaristico
monetato
monetazione
monetica
monetiere

MONELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MONELLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «monello» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monello sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«monello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

小子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

palo de golf
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बव्वा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شقي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отродье
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

fedelho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ছোঁড়া
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

galopin
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bengel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

餓鬼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

애새끼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

brat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trẻ nít
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உணவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जायचा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

velet
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bachor
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кодло
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

broscoi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παλιόπαιδο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

brat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

drittunge
5 milyon kişi konuşur

monello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «monello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
2. Tegghiaio. Monello. Tegghiaio. Monello. Tegghiaio. Monello. Tegghiaio. Monello. Tegghiaio. Monello. Chè le cose che dan fastidio è bene Finirle presto. Orsù, va' va' per lui Perch' io vo' parlar seco, poi ch' io ho Oggi a ricomperar la roba ...
‎1856
2
Il martello. L'ammalata. Le cedole. La Maiana. Lo sviato. La ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi. La vedete, ch' io mi scosti, acciò Che sendo tutto frusto, 1 il fuoco che Esce di voi non mi si avventi addosso. Emilio. Delle tue burle sempre ! Monello. Delle mìe Verità sempre. Ma se là in Bologna Voi ...
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Lo schermo didattico: un esperimento di alfabetizzazione ...
Il monello (The kid, 1921) di Charlie Chaplin Regia, soggetto, sceneggiatura: Chartie Chaplin; fotografia: RMe Totberob; interpreti: Charlie Chaplin (il vagabondo), Jackie Coogan (il monello), Edna Purviance (la madre), Cari Miller ( il pittore), ...
Teresa Aristarco, Nuccio Orto, 1991
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Far mille monelleeic : dicesi per lo più di un raguzzo, che con briosa semplicità fa mille allucci giocosi , per cattare benevolcnza, ed ottenere quel ch' e' desidera. MO\ELLÈSCO , SCA: add. di monello. Vedi Come qui si combatía in monellesca  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
I Miserabili - Tomo III - Marius
C APITOLO 7 IL MONELLO AVREBBE IL SUO POSTO TRA LE CASTEINDIANE La monelleria parigina formaquasiuna casta a sé.Sipotrebbedireche non ci appartienechivuole. La parola “gamin” (monello) fu stampata la prima volta e passò ...
Victor Hugo, 2014
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Gettarsi al monello, vale Ricorrere alla finzione, appigliarsi alla frode, alle invenzioni, al cattivo . (. Monello, si usa sovente in senso men cattivo, e pnnto ingiurioso , dicendosi : il Tale è molto monello , cioè Furbettello , assai astuto ed accorto.
Carlo Antonio Vanzon, 1841
7
La Sincerità trionfante overo l'Erculeo ardire Fauola ...
Non Più tema di gelo'al cor risuoni: Honor , percbe 'nei lasci , @e abbandoni? SCENASECONDAPOlifemo Cicco , Monello, RabacChío da parte . ARGOMENTOPoliscmo essendo giunto presso la Senna gli pare di vdire il mormorio dell'onda ...
Ottaviano Castelli, Mascardi, 1640
8
La memoria dei vinti. Dalla banda Bonnot all'ottobre alla ...
Capirai quando leggerai il libro che Ma scrivendo Alexandra: Gli amori delle api operaie. lo sono lape. Tu sei solo un luco '. Fred fuggì dall'appartamento. corse per le scale e per poco non investì nell'oscurità un monello che dormiva su uno ...
Michel Ragon, 1998
9
I miserabili
Partito il ragazzo, Grantaire prese la parola: «Quello è il monello puro. Vi sono molte varietà del genere: il monellonotaio sichiama saltafossi,il monello cuoco sichiama sguattero, il monello fornaio si chiama mitria, il monello cameriere si ...
Victor Hugo, 2012
10
Collegium Musicum:
Table 3 continued Ciapino e suo abito da contadino Odoardo e suo abito da dottore Monello e suo abito da guidone N[umer]o tre musici p[er] la serenata in abito da campagna N[umer]o 2 altri p[el]la serenata con tiorba e violino N[umer]o 2 ...
Jacopo Melani, James Leve, 2005

«MONELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ritorna `Vola alla Spezia` con `Fenomeni` e `Circo Monello`
La Spezia - "Fenomeni" e "Circo Monello" sono i prossimi appuntamenti del "Vola alla Spezia", due proposte tra il circo e il teatro di strada dove ... «Citta della Spezia, Tem 15»
2
Da Ronchi e Redipuglia all'oro europeo juniores
Al settimo con Ricci in terza, Monello tocca una volata di sacrificio a destra che vale il 3-1. Sembra fatta ma l'Olanda prima di cadere prova il ... «Il Piccolo, Tem 15»
3
Inizia il Festival Ethnicus a Selargius
... la visione musicata dal vivo del lungometraggio di Charlie Chaplin “Il Monello”. L'associazione Sunu Gaal alle 20.30 presenterà il progetto di ... «Casteddu on Line, Tem 15»
4
Topless estate 2015: foto Barbara D'Urso e Claudia Galanti su 'Chi'
Per la conduttrice di Pomeriggio 5, però, non si è trattato di un topless volontario, visto che a fare 'il monello ' è stato il costume nero che ... «Blasting News, Tem 15»
5
Il Trono di Spade, scopri con noi chi potresti interpretare nella serie
... su www.vouchercloud.it/risorse/westeros potremmo scoprire di essere un Guardiano della Notte come Jon Snow, un Monello di Strada come ... «4news.it, Tem 15»
6
Principe George di Cambridge, tutto pronto per il compleanno
A conferma della fama da piccolo monello del principino, arriva una foto tenerissima, scattata il 5 luglio scorso, in occasione del battesimo della ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Le affinità tra il monello serbo e il mascalzone americano sono molteplici. In primo luogo il giocoso soprannome : Nole è ormai unanimamente ... «Tennis Circus, Tem 15»
8
Valter Pusceddu non si ferma più. Vince e 'domina' il palio di Bientina
... è rimasto fermo al canape dopo che Sandro Chiti, in Santa Colomba su Mirko Monello, aveva cercato di ostacolarlo, comunque nelle regole. «La Nazione, Tem 15»
9
"Vita da giornalaia" tra tv e show, che non esistono più...
12:00 - Già dalla copertina, dove campeggiano le cover di riviste storiche come "Intrepido", "Il monello" e "Sogno" con - tra gli altri - Mina, Paul ... «TGCOM, Tem 15»
10
Giffoni: evento speciale "Hey You!" di Maria Rosaria Omaggio
... di una donna, proprietaria di una fabbrica di mezzi per il cinema che, dopo una serie di provocazioni nella vita reale da un piccolo "monello", ... «Ottopagine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z