İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "banalizzazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · na · liʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «banalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte banalizzazione sözcüğünün tanımı

Sözlükte önemsizleştirmenin tanımı, önemsizleşmenin bir eylemi ve sonucudur: b için gayret etmek. problemler; Bu senaryo b. ünlü bir romanın. Banalizasyon, bir demiryolu veya tramvay sistemini çeşitli yollarla basitleştiren bir işlemdir.

La definizione di banalizzazione nel dizionario è azione e risultato del banalizzare: tendere alla b. dei problemi; questo sceneggiato è la b. di un famoso romanzo. Banalizzazione è anche operazione con cui si banalizza una linea ferroviaria o tranviaria a più binari.


İtalyanca sözlükte «banalizzazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

banale
banali
banalizzare
banalmente
banana
banana republic
banana-split
bananeto
bananicoltore
bananicoltura
bananiera
bananiero
banano
banato
banausico
banca
banca dati
bancabile
bancabilità
bancaccia

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde banalizzazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«banalizzazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANALIZZAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile banalizzazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen banalizzazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «banalizzazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

庸常
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trivialización
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trivialization
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trivialization
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

التسطيح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опошление
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

banalização
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trivialization
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trivialisation
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trivialization
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Trivialisierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trivialization
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trivialization
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trivialization
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tầm thường
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாதாரணப்படுத்துதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trivialization
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

değersizleştirme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

banalizzazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Banalizacja
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опошлення
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

banalizare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ευτελισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bagatellisering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trivialise
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trivialise
5 milyon kişi konuşur

banalizzazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANALIZZAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «banalizzazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
banalizzazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «banalizzazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANALIZZAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «banalizzazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «banalizzazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

banalizzazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BANALIZZAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

banalizzazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. banalizzazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le quattro «emme» dell'economia contemporanea. Marketing, ...
Banalizzazione. del. marchio. Ogni impresa tenta disperatamente di differenziarsi rispetto alla concorrenza, affrontando enormi costi di comunicazione e public relations. L'erosione del valore del marchio, i crescenti costi di ...
Gilberto Borzini, 2007
2
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
Coinvolgimento e banalizzazione Si era detto in precedenza che un elemento della naturalizzazione è la banalizzazione. Abbiamo bisogno di banalizzare il nostro ambiente per viverci, o, per riprendere il discorso di Alfred Schutz, abbiamo ...
Alfonso M. Iacono, 2000
3
Amici a vita. Il segreto dell'amore coniugale
Banalizzazione del sesso e linguaggio del corpo La sessualità tende ad essere presentata come diabolica o come paradisiaca, mentre di per sé non è né l'uno né l'altro. In realtà essa è "divina" perché data da Dio alla persona come ...
Giulia P. Di Nicola, Attilio Danese, 2000
4
Studi di filologia umanistica. Vol III, Umanesimo Italiano
Bacchus ab Indis (V, 1); iam proiubet per iamque iubet (V, 3); Andriana ( metricamente errato) per Ariadna (V, 4); duplici.. adesse per duplica adest (V, 6); roseo banalizzazione di cesto (VI, 2); ac per at (VI, 3); l'omissione di suum (VI, 4);  ...
Alessandro Perosa, a cura di Paolo Viti
5
Il secolo dei media. Riti, abitudini, mitologie
In conseguenza di questi fenomeni, l'eredità che il novecento ci ha lasciato si pone sotto il segno della ridondanza e dell'eccesso, della banalizzazione e della fungibilità, ovvero della piena sostituibilità tra media, tra atti verbali, tra luoghi e ...
Peppino Ortoleva, 2010
6
Geometria Differenziale
Dare un riferimento locale è equivalente a dare una banalizzazione locale. Infatti, sia X: 7TT1(U) -> U >< KT una banalizzazione locale di un fibrato vettoriale E di rango r. Ponendo oj(p) : Xfl(p, ej), dove ej è il j-esimo vettore della base ...
Marco Abate, Francesca Tovena, 2011
7
Reformy konstytucyjne i kierunki przemian demokratycznych w ...
Per Volpi siamo in presenza di una <banalizzazione> della Costituzione poiché, con procedimenti legali formalmente, sono pregiudicati il ruolo e la natura della Costituzione, la sua primaria funzione di limitazione dei poteri e di regolazione ...
Gian Candido De Martin, 2007
8
La regia televisiva. Dai format alla realizzazione dei programmi
banalizzazione. di. tutto. ciò. che. viene. trattato. Per catturare l'attenzione degli spettatori intorno agli avvenimenti che valgono la pena di essere trattati negli approfondimenti, se ne mettono in risalto gli aspetti più eclatanti, le angolazioni più ...
Ferdinando Lauretani, 2003
9
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
zione alle armi di banalizzazione di massa. Per questo film Oliver Stone avrebbe meritato un Nobel – un Oscar non sarebbe stato abbastanza – ed invece gli sono giunte critiche su critiche perché migliaia di normalissimi m alati di mente si ...
Roberto Quaglia, 2007
10
Infanzia:Una Scommessa sul Destino della Nostra Società
Io credo che ci sia un rischio forte, come forse non c'è stato nel passato, che passa attraverso una banalizzazione della vita. Ed una banalizzazione della vita, inevitabilmente, porta anche ad una banalizzazione della persona umana.
Gabriella Mangiarotti Frugiuele, 2006

«BANALIZZAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve banalizzazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Angela Merkel accarezza la ragazza palestinese, i meme dal web …
L'ennesima ondata virale che alimenterà il populismo e la pericolosa banalizzazione di argomenti seri di politica internazionale. Voi che ne ... «meltybuzz.it, Tem 15»
2
Coldiretti, mostra sugli "sfregi" a cibo - EXPO Regione Siciliana …
... per fare marketing sulla pelle degli italiani alle maldestre rivisitazioni di antiche ricette o alla banalizzazione delle denominazioni controllate. «ANSAmed, Tem 15»
3
Aiipa, l'export è il motore della crescita - Food Web
... devono lavorare per competere come Paese su questi valori per non tirare la volata all'omologazione e alla banalizzazione dell'offerta. Aiipa. «Foodweb, Tem 15»
4
Expo 2015: sabato 18 luglio mostra Made in Italy sfregiato
... dalla ridicolizzazione di storici processi produttivi ai nomi storpiati, dalla banalizzazione delle denominazioni fino a piatti tricolore inventati di ... «Coldiretti Giovani Impresa, Tem 15»
5
Calzolari (Granarolo), mai formaggi con latte in polvere
Rho (Mi), 15 lug. (AdnKronos) - "Le tecniche di banalizzazione non fanno parte della nostra storia", per questo Granarolo dice no all'uso del ... «Sardegna Oggi, Tem 15»
6
Notizie Radiocor - Economia - Borsa Italiana
... 15 lug - "In Italia c'e' una generalizzazione, una banalizzazione, nel dibattito sulle autorita' indipendenti, come se fossero tutte identiche, e la ... «Borsa Italiana, Tem 15»
7
Agroalimentare: in 10 anni commercio globale cresciuto del 220%
... questo incontro possa rappresentare l'occasione per promuovere un modello a tutela del territorio anche in contesti istituzionali per evitare la banalizzazione ... «Corriere della Sera, Tem 15»
8
Capodanno Toscano, Galletti (M5S): “Inutile appiattimento e …
... che già da diversi anni sono stati recuperati in città come Pisa, Siena e Firenze mi appare come un inutile appiattimento e banalizzazione. «gonews, Tem 15»
9
Murakami, sei bravo ma non diventare Coelho
La complessità, insomma, il magma dell'inespresso e del soggiacente, ma anche la loro accorta banalizzazione, e/o riduzione a tessere di un ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
10
L'arte di Nitsch tra colore, sangue e banalità: inaugurata la mostra a …
Le azioni dell'artista austriaco sono una banalizzazione del messaggio artaudiano, che sfugge quasi ad una rappresentabilità. Per non parlare ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Banalizzazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/banalizzazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z