İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbablù" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBABLÙ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ba · blù play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbablù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbablù

Mavi Sakal

Barbablù

Barbablu, 17. yüzyılda Charles Perrault tarafından yazılan bir peri masallarıdır. Perrault versiyonu okuyucuları uyaran, özellikle de kurnazlıkla yönlendirilmesine izin vermeyen açık bir pedagojik tonda olmasına rağmen, kollektif hayal gücündeki kanlı uxoricide olayı, seri katil fikrinin Barbablù fikriyle bağlantılı olduğu sonucuna vardı. Henri Landru gibi bazı gerçek seri katillerin takma adı oldu. Aarne-Thompson kataloglama sisteminde peri masalı 312 türü ile tanımlanır. Barbablu è una fiaba trascritta da Charles Perrault nel XVII secolo. Benché la versione di Perrault avesse un tono evidentemente pedagogico che ammoniva i lettori soprattutto a non lasciarsi guidare dalla smodata curiosità, la vicenda del sanguinario uxoricida nell'immaginario collettivo finì per essere presto associata all'idea del serial killer, al punto che quello di Barbablù divenne il soprannome affibbiato ad alcuni reali assassini seriali come, ad esempio, Henri Landru. Nel sistema di catalogazione Aarne-Thompson la fiaba è identificata dal tipo 312.

İtalyanca sözlükte barbablù sözcüğünün tanımı

Sözlükteki barbablù'nun tanımı kötü ve kanlı koca.

La definizione di barbablù nel dizionario è marito perfido e sanguinario.

İtalyanca sözlükte «barbablù» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


rossoblù
ros·so·blù

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barba di becco annua
barba di becco comune
barba di Becco dei nNebrodi
barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbacane
barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ig
to
zu

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbablù sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbablù» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBABLÙ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbablù sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbablù sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbablù» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

青须公
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Barba Azul
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bluebeard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रॉबिन
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلوبيرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

женоубийца
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Barba Azul
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বহুপত্নীঘাতক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bluebeard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bluebeard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blaubart
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

青ひげ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

푸른 수염
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kedah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bluebeard
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ப்ளூபியர்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bluebeard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Mavi Sakal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbablù
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Sinobrody
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

женоубійца
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bluebeard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κυανοπώγωνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bloubaard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Blåskägg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bluebeard
5 milyon kişi konuşur

barbablù sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBABLÙ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «barbablù» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbablù sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbablù» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBABLÙ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbablù» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbablù» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbablù sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBABLÙ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbablù sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbablù ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nel castello di Barbablù: Note per la ridefinizione della ...
Nel castello di Barbablù coglie con profetica lucidità le ragioni di questa crisi, e ci aiuta a capire le nostre prospettive nell'epoca della «post-cultura».
George Steiner, 2011
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ci stiamo occupando di Barbablù e dell'Uccello di Fichter perché queste storie presentano nella forma più estrema il tema che, per dare una prova di fiducia, la donna non deve mettere il naso nei segreti dell'uomo. Ma essa, vinta dalla ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Dizionario del cinema italiano
Barbablù Barbablù incisività i drammi, le passioni, i fenomeni individuali e collettivi che si svolgono ai bordi della pista: violenza, droga, deviazioni sessuali, intrighi parapolitici, esaltazione religiosa, terrorismo... tutto un calderone pittoresco e ...
‎1991
4
Fiabe e fiori di Bach
Barbablù. di. Charles. Perrault. Questa. fiaba narra di un uomo brutto, infido e inquietante, che hauna strana barba blu che gli dà un aspetto terribile, ma di contro è enormemente ricco. Nonostante possieda forzieri colmi d'oro, palazzi, ville, ...
Barbara Gulminelli, 2007
5
Malamore. Esercizi di resistenza al dolore
la barba di Barbablù non doveva essere blu, non credo. Doveva essere così nera da sembrare blu. D'altra parte si dice del cielo, a volte: così nero, quasi blu. come se il blu aggiungesse qualcosa di più fondo ancora e, insieme, di vivo. come ...
Concita De Gregorio, 2009
6
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Barbablù Accanto a Don Giovanni impenitente ma innocuo seduttore sta un altro seduttore, questo sì pericoloso, universalmente conosciuto col nome di Barbablù. Il suo successo con le donne era assicurato grazie alle sottili sfumature ...
Giancarlo Grossini, 1985
7
Amori imperfetti. Come si impara ad amare storia dopo storia
Storia. di. Elide. che. sceglie. la. fiaba. di. Barbablù. Ho avuto un'infanzia felice, una famiglia tranquilla: genitori attenti, forti, severi, amorosi. Tanti fratelli. Tre e una sorella, Irma, più grande di me, che mi vuole un mondo di bene e che mi ha  ...
M. Rita Parsi, 2008
8
Totò
INTERPRETI E PERSONAGGI Totò (Totò Esposito I Nick Parker), Isa Bar- zizza ( Lana Ross), Mario Castellani (Amilcare I Patson), Tino Buazzelli (l'editore Ladislao Zichetti I Barbablù), Carlo Ninchi (// vero Nick Parker), Marcella Rovena  ...
Orio Caldiron, 2001
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Il sesso è come la settima stanza di Barbablù. Dietro l'ultima porta, quella con la chiave macchiata per sempre di sangue, c'è una stanza nella quale si trova la morte. Una qualsiasi morte! La morte della donna, dell'amante, la morte per colei  ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
Per tutta la vita credo di essermi segretamente vergognato di essere un attore...1 Richard Burton Niente sgualdrine di Barbablù.2 Elizabeth Taylor Il 1971 fu l'anno della morte dell'amico e confidente più leale di Elizabeth, Dick Hanley, che era ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011

«BARBABLÙ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbablù teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le idee che devono cambiare
Ma l'uomo del ritratto non era affatto un santo, ma Henri Landru, meglio conosciuto come Barbablù, e fu giustiziato alla gigliottina nel 1922 per ... «IlGiornaleWeb, Tem 15»
2
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali
Barbablù (80 punti) ha ottenuto 4000 euro per un progetto dell'importo di 8.100 euro; 8. Gruppo Fotografico 93 (80 punti) ha ottenuto 4.400 ... «Adnkronos, Tem 15»
3
Il Pd "insabbia" il caso Forteto e vota contro il commissario
E Rocco Buttiglione di Ap, dà una lettura più ampia: «Dietro alla vicenda del Forteto non c'è solo un caso di criminalità, non solo Barbablù, ma ... «il Giornale, Tem 15»
4
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali: 10 …
... Corale Polifonica Malatestiana (80 punti) ha ottenuto 2000 euro per un progetto dell'importo di 4mila euro; Barbablù (80 punti) ha ottenuto ... «CesenaToday, Tem 15»
5
A Varmo la 17a rassegna teatrale
Per me questa guerra era come una favola, come la storia di Mosè, di Caino e Abele o Barbablù. Favole che mi divertivano e che mi facevano ... «Udine Today, Tem 15»
6
Albisola Superiore, Gianluca Favetto apre lunedì la rassegna …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «SavonaNews.it, Tem 15»
7
“ARTE TRA LA GENTE”: FIORE ALL'OCCHIELLO DELL' ARTE …
“Siamo stati chiamati a dare una rappresentazione artistica dei racconti della scrittrice Ada Celico racchiusi nel libro “Io le spose e i barbablù ... «Fuoridalcomune.it, Tem 15»
8
Torna 'Odissea un racconto Mediterraneo' Dopo il successo della …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «Rsvn.it, Tem 15»
9
L'estate vien mangiando
... offerte da risto-self-service Sapori d'Italia e il piatto gustosissimo a sorpresa offerto dal ristorante Barbablù, ci sarà anche la buonissima pizza ... «La Nuova Ferrara, Haz 15»
10
Barbe-Bleue, la compagnia Peso Specifico al festival di Avignone
Ma l'Altro è Barbablù, un mago mancato, che per avvicinarsi troppo al sole ha bruciato le sue ali, cadendo rovinosamente al suolo. L'incontro ... «ModenaToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbablù [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbablu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z