İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbaforte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBAFORTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barbaforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbaforte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbaforte

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

Barbitur, aynı zamanda rustik horseradish, Alman horseradish veya cren olarak adlandırılır ve Cruciferes'in daimi bir Herbaceous Plant'idir. Ait olduğu Armoracia türü monospesifiktir. La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

İtalyanca sözlükte «barbaforte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbaforte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbaforte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBAFORTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbaforte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbaforte sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbaforte» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

辣根
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

rábano picante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

horseradish
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

हॉर्सरैडिश
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فجل حار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

хрен
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

raiz-forte
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সজিনা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

raifort
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lobak pedas
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Meerrettich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ホースラディッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

서양 고추 냉이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

horseradish
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cải ngựa
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குதிரை முள்ளங்கி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yabanturpu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbaforte
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

chrzan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

хрін
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

hrean
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

χρένο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

peperwortel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pepparrot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pepperrot
5 milyon kişi konuşur

barbaforte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBAFORTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «barbaforte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbaforte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbaforte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBAFORTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbaforte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbaforte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbaforte sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBAFORTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbaforte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbaforte ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... mucose, anche se non sono descritti danni renali e gastrointestinali. Resta comunque il fatto che il pulegone è epatotossico. Barbaforte (cren) È la radice di Armamela rusticana P. Gaertner, B. Meyer, Scherb (= Cochlearia armoracia L.) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Grande manuale di erboristeria
Poiché la barbaforte è efficace solo se fresca, la si prepara in vari modi per preservarne le proprietà medicinali. Un modo semplice è quello di far macerare, per un paio di settimane, la radice grattugiata in parti uguali di aceto di mele e miele.
Michael Tierra, 1995
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate un ...
Daniel Reid, 1992
4
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate - un ...
Daniel Reid, 2003
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Beh, cominceremo con una tartare di sgombro fresco, con limone ed erba cipollina e spuma di barbaforte...» «Spuma di che?» Mi agita davanti alla faccia il sifone da seltz. «Rafano.» «Ehm... non credi che magari dovresti chiamarlo rafano, ...
Holly McQueen, 2011
6
Statistica botanica della Toscana: ossia, Saggio di studi ...
Alfonso de Candolle ha cercato dimostrare che la Barbaforte è originaria delle parti orientali d' Europa, dalle quali mercè la col- tivazione che se ne fa per usi di cucina si è propagata verso l'occidente. Ciö concorda con quanto si è osservato  ...
Teodoro Caruel, 1871
7
LO STRESS - e come affrontarlo:
Il Silicio può essere ottenuto dai seguenti alimentiAlbicocche, Asparagi, Orzo, Barbabietole, Sedano, Ciliege, Cetrioli,Tarassaco, Fichineri, Barbaforte, Lattuga, Avena, Aglio, Prezzemolo, Pastinaca, Zucca, Ravanello,Spinaci, Fragole, Anguria, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Le parti dei fiori L'abal, la rosa selvatica (G), la coloquintide, la papaya, la banana, la barbaforte, il cappero selvatico e la luffa sponge sono fiori commestibili. ll polline si presenta come una polvere giallastra ed ha un alto valore nutritivo. i frutti ...
Peter Darman, 1999
9
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Maggio-Giugno Giugno-Ott. Maggio-Giugno Luglio- Agosto Luglio -Agosto Luglio -Agosto Piantagioni in piena terra. Aglio Barbaforte Cavolo cappuccio. » verzotto. NOME Poponi Zucche da raccogliere in erba TEMPO della raccolta, (stesso ...
‎1908

«BARBAFORTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbaforte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Trasimeno Endurance Cup: nel segno di Balzano
... di 18,572 km/h hanno avuto la meglio sul campione italiano assoluto Daniele Serioli con Ottavia (17,121) e Camilla Malta con Barbaforte Bosana (17,061). «CavalloMagazine, Haz 15»
2
Barbapapà / 45 anni fa la creazione della serie celebrata oggi da …
... Barbalalla è la musicista con un animo ecologista, infatti è verde, mentre Barbaforte è rosso ed è lo sportivo di casa. Barbabarba con folta pelliccia nera è un ... «Il Sussidiario.net, May 15»
3
Google festeggia i 45 anni di Barbapapà con un doodle
Barbapapà però non è solo, ha una famiglia, composta da Barbamamma(nera), Barbabella (viola), la bella della famiglia; Barbaforte(rosso), lo sportivo; ... «Meteo Web, May 15»
4
All'Arsenale di Verona, dal 15 al 17 maggio, arriva il primo festival …
... Birrificio Aleghe, Barbaforte, Birrificio 9.1, Alta Fermentazione, Birrificio Il Conte Gelo, Birrificio Indipendente ELAV, Birra Amalu, Birra Levante, Piccolo Birrificio ... «Verona Sera, May 15»
5
TeleVisti n.42
Taylor e Tison avevano creato papà mamma e sette adorabili “barbottini”: la fascinosa Barbabella, l'audace Barbaforte, la simpatica Barbalalla, il simpatico e ... «l'Immediato, Mar 15»
6
È morto Talus Taylor, creatore dei Barbapapà
Barbapapà e Barbamamma hanno una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una particolarità: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso) ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
7
E' morto il papà dei Barbapapà
... una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una caratteristica ben definita: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso), Barbalalla (verde), ... «MTV.IT, Mar 15»
8
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Il piemontese, ma l'abitudine è diffusa un po' in tutta Italia, chiama “Rafano” la radice di “Barbaforte” o “Cren”, ed è la grossa e lunga radice della “Amoracia ... «Giornale La Voce, Ara 14»
9
Al Roccabruna le birre artigianali gran protagoniste
... all'iniziativa: Bionoc' di Mezzano, Birra Lagorai di Castelnuovo, Rethia di Vezzano, Agraria di Riva del Garda, Barbaforte di Folgaria, Birra del Bosco di Lavis, ... «Trentino Corriere Alpi, Eki 14»
10
«Cerevisia», primo Festival delle birre artigianali del Trentino
Birrificio BioNoc', di Mezzano - Birrificio Melchiori, di Tres - Birra Lagorai, - Birra Barbaforte, di Folgaria - Teddybier, di Mori - Birrificio Val Rendena, di Pinzolo «ladigetto.it, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbaforte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbaforte>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z