İndir uygulaması
educalingo
barbarico

İtalyanca sözlükte "barbarico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BARBARICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ba · ri · co


BARBARICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBARICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte barbarico sözcüğünün tanımı

Sözlükte barbarca tanımı, barbarlara ait olmasıdır; barbarlara atıfta bulunur: barbar ırk; barbar istilalar. Barbarca da kaba, ilkeldir: barbar cehalet.


BARBARICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abarico · amarico · austroungarico · avere in carico · barico · carico · coronarico · discarico · farsi carico · incarico · iperbarico · ovarico · rammarico · ricarico · scarico · sovraccarico · stearico · tartarico · tubo di scarico · ungarico

BARBARICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbanera · barbano · barbaramente · barbare · barbareggiare · barbarescamente · barbaresco · barbaria · barbaricamente · barbaricino · barbarie · barbarismo · barbarità · barbarizzare · barbaro · barbarossa · barbasso · barbassoro · barbastello · barbata

BARBARICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agarico · antimalarico · aortocoronarico · bassarico · bavarico · capocarico · caposcarico · contraccarico · curarico · isobarico · malarico · margarico · orticarico · pindarico · preincarico · prendersi l´incarico · reincarico · sopraccarico · stracarico · tubarico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbarico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARBARICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «barbarico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «BARBARICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «barbarico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«barbarico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BARBARICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbarico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen barbarico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbarico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

野蛮
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bárbaro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barbaric
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

असभ्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بربري
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

варварский
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bárbaro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আদিম
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barbare
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kejam
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

barbarisch
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

野蛮
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

야만의
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barbar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dã man
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रानटी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

barbar
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

barbarico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barbarzyński
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

варварський
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

barbar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαρβαρικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

barbaarse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

barba
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

barbariske
5 milyon kişi konuşur

barbarico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBARICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

barbarico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbarico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

barbarico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BARBARICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

barbarico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Walt Whitman
Emetto il mio grido barbarico sopra i tetti del mondo.
2
Brad Pitt
Viviamo in un mondo violento. Da bambino mi hanno insegnato a cacciare, da grande a mangiare hamburger. Avete idea di come vengono ammazzate le vacche? È un atto barbarico, di rara violenza. Questo è il mondo in cui viviamo e non trovo che sia immorale raccontarlo com'è.

«BARBARICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbarico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbarico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere
BARBÀRICO E perciò vorresti si togliesse ogni ufficio al vecchio ? IO REDA NO La sua deposizione^ decretata. La Giunta ed i Dieci ne han fatta una legge. Chi oserà.op- porsi ad essa ? BARBARICO L' umanità. LOREDANO Perchè suo figlio  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1857
2
Promesse e predizioni di Dio
De tempore barbarico L pronunciato probabilmente nel marzo 439, all'indomani della festa del Nata- licium di Perpetua e Felicita, questo sermone s'interroga sulle disgrazie del momento e sulla collera divina. Il predicatore difende la giustizia ...
Quodvultdeus, Quodvultdeus (Santo, ), Antonio V. Nazzaro, 1989
3
Lezioni di storia medievale. Dalle origini all'anno mille
Il Medioevo barbarico Quando si parla di medioevo barbarico ci si riferisce in particolare a quel periodo storico che e compreso fra il V e il VII secolo, quando, nei territori gia facenti parte dell'impero romano d'Occidente, si consolidano i regni ...
Gianfranco Maglio, 2004
4
I cristiani dell'Africa vandalica nei sermones del tempo ...
28)103 e, probabilmente, parte del De tempore barbarico 2 attribuito a Quodvultdeus104 — naturalmente, in relazione con quanto afferisce al primo periodo soltanto del regno di Geiserico; mentre per il resto egli si avvale di altri documenti e ...
Antonio Isola, 1990
5
Collezione delle tragedie di Lord Byron, con note dello ...
BARBARICO Attendete un momento : il numero de' giudici non è compiuto 5 mancano ancora due per pelei- procedere . LOREDANO Ed il primo Giudice , il Doge ? BARBARICO No! Egli con fortezza più che Romana è il primo sempre ad  ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1835
6
Un cannibale alla nostra mensa: gli argomenti del ...
Non si svela del barbarico nel tabernacolo greco della civiltà? Questa mi pare l' insinuazione di Montaigne. Il che non significa: se c'è del barbarico nei Greci, allora costoro non sono così esemplari come si crede. Montaigne non rinuncia al  ...
Sergio Benvenuto, 2000
7
Memorie con-divise popoli, stati e nazioni nel mediterraneo ...
Le costanti del paradigma “barbarico” Le testimonianze riportate fin qui, provenienti da periodi storici e mondi culturali diversi, ci rendono un'immagine piuttosto plastica dell'”evento barbarico”. Qui si cercherà di comprendere cosa sia questo ...
A Cura Di Paolo Branca E Marco Demichelis, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
BARBARO , Barbárico , Barbaresco. 300. Bárbaro, ch'è di luogo o di nazione stra - niera alia nostra civiltá , o che ad ogni modo non è o non pare conforme alla natura di una certa civiltá , immaginata o vera che sia. Barbárico, che appartiene  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Introduzione allo studio del diritto privato romano
B) In Francia Dal secolo VI al secolo XII rimase in vigore nella Gallia il principio della personalità del diritto per cui si applicò il diritto romano ai romani ed abitanti indigeni dell'antico Impero romano 13, mentre si applicò il diritto barbarico ai ...
Olis Robleda, 1979
10
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Barbarico, che appartiene a'barbari o a coloro che tali sono stimati (1). Una parola è barbara , non barbarica; i' - cento nel pronunziare si dirà barbarico pluttosto che barbaro. Una voce può essere barbara senz'appartenere a lingua di barbari ...
Niccolò Tommaseo, 1838

«BARBARICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbarico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
All'Eur musica africana in ricordo di Nelson Mandela - Repubblica.it
Circolo Arci Pini Spettinati, Via Campo Barbarico 80, stasera alle ore 22, infotel: 06 45598326 e 392 4464127. In questi giorni si celebra ... «La Repubblica, Tem 15»
2
L'Impero romano distrutto dal cambiamento climatico!
CENNI STORICI - Lo storico Cassiodoro (485-580), che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti, scrisse nel 536 d.C. a riguardo di ... «IL METEO.IT, Tem 15»
3
Lindo Ferretti torna a Torino sempre “A cuor contento”
... 2006 in piena bufera per le inattese dichiarazioni di simpatia per Papa Benedetto XVI e per la nazione israeliana, e «Barbarico», del 2013. «La Stampa, Tem 15»
4
Strage del Duomo, anniversario senza lapidi: si attende ancora il …
... della Strage del Duomo, avvenuta il 22 luglio 1944, non ci saranno le lapidi a testimoniare le verità contrapposte di quell'atto barbarico che ... «gonews, Tem 15»
5
Roma Spettinata: musica, food e cosette
Fino al 6 agosto, nella location del Circolo Arci Pini Spettinati (via Campo Barbarico 80) va in scena la rassegna musicale Roma Spettinata ... «GiNo, Tem 15»
6
Il Tibet che fu
L'imperatore cinese aveva la prerogativa di giudicare barbarico tutto ciò che non faceva parte del proprio regno, e probabilmente a Chang'an ... «China-Files, Tem 15»
7
"Impero romano distrutto dai vulcani e non non dai barbari"
Cassiodoro (politico, letterato e storico romano, che visse sotto il regno romano-barbarico degli Ostrogoti e fu prefetto all'inizio del 500 d.C., ... «La Repubblica, Tem 15»
8
Dimenticatevi quella democrazia
... non parlo nemmeno della democrazia diretta, che è un sogno rousseauiano o un incubo barbarico di demagogia o le due cose insieme. «Il Foglio, Tem 15»
9
Furia cavallo Cerreto, Lindo fantino dei Chiostri
Week end per due in zona fondazione con matinée in forma di intimo racconto sul dietro le quinte di un allestimento barbarico (circostanza che ... «7per24, Tem 15»
10
Campione (PD) accusa gli insegnanti di essere irrispettosi della …
Il Partito democratico si è reso totalmente responsabile di un atto legislativo barbarico e che non ha scusanti di alcun genere .... Altro in questa ... «La Tecnica della Scuola, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Barbarico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbarico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR