İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbanera" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBANERA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · ba · ne · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBANERA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBANERA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbanera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbanera

Karasakal

Barbanera

Daha iyi Karasakal olarak bilinen Edward Teach, o korsanlık sözde altın çağında 1716 ve 1718 arasında kısa bir süreliğine Karayip Denizi kontrol vardı ünlü bir İngiliz korsan oldu. Biraz hayatı hakkında bilinen rağmen, korsan "Karasakal" Bristol, İngiltere doğumlu olduğu düşünülmektedir. Trpenovski mürettebat Teach 1716 Hornigold katıldı bir sloop komutası koydular New Providence, esaslı korsan Benjamin Hornigold kaptan ait Bahama ada yerleşmeden önce Kraliçe Anne'in Savaşı sırasında özel gemide denizci olduğunu o daha önce ele geçirdiği ve iki korsanlık cesur eylemlere birlikte çarpıyordu. İki kişisel kullanım damarları onunla alarak takipçi sayısı daha sonra komut Stede Bonnet geçirilen biri, korsan filosuna eklemenin iki gemi daha yakalanması ile daha da artmış, ancak 1717 yılı sonunda Hornigold korsanlığa emekli karar . Öğretmek yerine hocasının başlamış çalışmayı sürdürdü ve "Kraliçe Anne'in İntikamı" adını bir Fransız tüccar yakalanan ve 40 topla insanlı. Edward Teach, meglio noto come Barbanera, fu un celebre pirata britannico, che ebbe il controllo del Mar dei Caraibi per un breve periodo fra il 1716 e il 1718, durante la cosiddetta età d'oro della pirateria. Anche se poco si sa circa la sua vita, si pensa che il pirata "Barbanera" sia nato a Bristol, in Inghilterra. Egli fu un marinaio su una nave privata durante la Guerra della Regina Anna prima di stabilirsi nell'isola bahamiana di New Providence, base del capitano pirata Benjamin Hornigold, alla cui ciurma Teach si unì nel 1716. Hornigold lo pose al comando di uno sloop che aveva catturato in precedenza, ed i due si distinsero insieme in valorosi atti di pirateria. Il numero dei seguaci aumentò ulteriormente con la cattura di altre due navi da aggiungere alla flotta pirata, una delle quali passò poi in comando a Stede Bonnet, ma sul finire del 1717 Hornigold decise di ritirarsi dalla pirateria, prendendo con sé due vascelli ad uso personale. Teach proseguì invece l'opera iniziata dal suo maestro e catturò un mercantile francese che rinominò "Queen Anne's Revenge", e lo equipaggiò con 40 cannoni.

İtalyanca sözlükte barbanera sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sakallıların tanımı popülerdir. Kara sakal, aynı zamanda ampirik bir gökbilimcidir ve aşırı iş yükü altındadır.

La definizione di barbanera nel dizionario è lunario popolare. Barbanera è anche astronomo empirico, da strapazzo.

İtalyanca sözlükte «barbanera» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBANERA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anima nera
anima nera
borsanera
bor·sa·ne·ra
camicia nera
camicia nera
capinera
ca·pi·ne·ra
carbonera
car·bo·ne·ra
carice nera
carice nera
carnera
car·ne·ra
cavolo Senape-nera
cavolo Senape-nera
cicerchia nera
cicerchia nera
gnagnera
gna·gne·ra
habanera
habanera
magia nera
magia nera
manera
manera
manonera
ma·no·ne·ra
minera
minera
monera
mo·ne·ra
piantaggine nera
piantaggine nera
raponzolo a foglie di Scorzonera
raponzolo a foglie di Scorzonera
scorzonera
scor·ʒo·ne·ra
veccia rosso-nera
veccia rosso-nera

BARBANERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbacarlo
barbaforte
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbano
barbaramente
barbare
barbareggiare
barbarescamente
barbaresco
barbaria
barbaricamente
barbaricino
barbarico

BARBANERA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atmosfera
bandera
camera
carice rosso-nera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbanera sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbanera» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBANERA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbanera sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbanera sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbanera» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

黑胡子
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Barbanegra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Blackbeard
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्लैकबीयर्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بلاكبيرد
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Борода
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Blackbeard
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ব্ল্যাকবিয়ার্ড
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Blackbeard
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Blackbeard
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Blackbeard
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

黒ひげ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

블랙 비어드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Blackbeard
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Blackbeard
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிளாக்பேர்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Blackbeard
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Karasakal
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbanera
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Czarnobrody
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

борода
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Blackbeard
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Μαυρογένης
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Blackbeard
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Svartskägg
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Blackbeard
5 milyon kişi konuşur

barbanera sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBANERA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «barbanera» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbanera sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbanera» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBANERA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbanera» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbanera» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbanera sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBANERA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbanera sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbanera ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Barbanera: La vera storia del pirata più famoso di tutti i tempi
La vita di Barbanera prima di diventare un pirata è un mistero che con ogni probabilità non verrà mai risolto. Secondo alcune fonti dell'epoca al momento della sua morte, avvenuta nel 1718, Teach doveva avere tra i 35 e i 40 anni, ragion per ...
Richard J. Samuelson, 2013
2
D'Annunzio e l'occulto
rava mai104. Del resto anche la moglie, indulgentemente, si prestava «a fargli l' oroscopo», ogniqualvolta si ritrovavano e lui lo desiderasse. Degli inivii del Barbanera si trovano tracce pure nelle lettere della moglie105: «Ecco Barba - Nera.
Attilio Mazza, Sirio, 1995
3
Collezione di antichità di Palazzo Lancellotti ai Coronari: ...
archeologia, architettura, restauro Marcello Barbanera, Agneta Freccero. Avvertenze e ringraziamenti II catalogo segue una numerazione progressiva da 1 a 100 relativa ai pezzi ancora presenti nel palazzo Lancel- lotti. All'interno di tale ...
Marcello Barbanera, Agneta Freccero, 2008
4
Il guerriero di Agrigento: una probabile scultura frontonale ...
Italian description: Scultura probabilmente concepita per il frontone di un tempio arcaico agrigentino, il Guerriero di Agrigento (490-480 a.C.) viene presentato in questo studio secondo una nuova ipotesi ricostruttiva che lo interpreta ...
Marcello Barbanera, 1995
5
Drammi di Ascenso Mauceri
mormn quaan - 221 Barbanera. Due spettri !! (spaventato) Ze/Iiro. Gli à portati Aquilone dalle spiagge d' Avcrno. Sentiste come fischiava pec' anzi il vento dietro a quell' imposta? Barbanera. Due spettritt ' Zeffiro. Quella corona. e un ...
Ascenso Mauceri, 1863
6
L'isola dei cani
Quando c'era lui, gli isolani non chiudevano occhio, sperando che se ne andasse al più presto, e donne e bambini restavano barricati in casa, tanto che Barbanera cominciò a pensare che Tangier Island fosse un'isoladisoli uominie presea ...
Patricia Cornwell, 2010
7
Storia completa della causa celebre di furti violenti, ...
Considerando che abbiamo dichiarato uno degli autori di questo furto il contumace Tommaso Bartolomei, detto Barbanera, perchè sappiamo dalla serva del reverendo Parroco che uno, il quale sempre le fece guardia in quella terribile notte, ...
8
L'Arlecchino: giornale comico-politico di tutti i colori
Le camere come sapete si dovrebbero aprire in febbraio , per esaminare lo stato discusso del nuovo anno astronomico,, e Barbanera dice di fatti che vi saranno nel mese di marzo: Osservazioni nelle camere sopra varie leggi. Dunque le ...
9
I GIORNI DELLO SCIROCCO
Barbanera si fermò sul bordo e alzò la testa come un cervo che ha appena fiutato una trappola. Poi la sua bocca si distese lentamente in un sorriso goloso. Che occasione d'oro. La scommessa della vita, la posta più alta, quella che ...
Fabrizio Fondi, 2012
10
Tempesta di fuoco
Le mie carte si chiamano Benjamine PiccolaLouise» dichiara Barbanera. « Dicerto lo avevi già capito.Esigo l'intero bottino,oltre altesoroche giàpossiedi. Mirivelerai dove è nascosto dopola battaglia. In quel momento tirestituirò il bambino.
Alain Surget, Annette Marnat, 2012

«BARBANERA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbanera teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hugh Jackman è il temibile Barbanera nel nuovo trailer italiano di …
Nel cast troviamo Garrett Hedlund (Capitan Uncino), Hugh Jackman (il Pirata Barbanera) e Rooney Mara (la nativa americana Giglio Tigrato). «Assodigitale, Tem 15»
2
Pan, il nuovo trailer del film con Cara Delevingne | meltyfan.it
Il nuovo trailer di Pan - Viaggio sull'isola che non c'è, da oggi è online: il film su Peter, Giglio Trigrato (Rooney Mara), James Hook e Barbanera ... «meltyfan.it, Tem 15»
3
Pan: ecco il nuovo trailer!
... sia divertimenti sia pericoli, cadendo vittima dell'incantesimo nefasto del pirata Barbanera e stringendo amicizia sia con Capitan Uncino (qua ... «Cinematographe, Tem 15»
4
Maturità, ecco i voti dei marscianesi - MarscianoNotizie
CLASSE V CLA (professionale): Federico Angeletti 60, Lorenzo Barbanera 68, Lorenzo Beffa 72, Alessandro Buratta 72, Marco Cannavicci 62, ... «Marsciano7, Tem 15»
5
Grande successo per il primo periodo di … - Mediterranews
... e storico Almanacco di Barbanera ed ai prodotti certificati e identitari dell'Umbria che sono stati portati in assaggio durante questo periodo. «Mediterranews, Tem 15»
6
Agropoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... del borgo antico di Agropoli: La piazzetta - u'Sghizzo - Il Saracino - Barbanera - U' Suricin La tavola cilentana - Agropoli - Ass. La tavola del ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
7
Agopoli, stasera al Castello appuntamento con 'La Tavola del Cuore'
... con gusto - Battipaglia - Pizzaiolo Marco Santoro Pizzerie del borgo antico di Agropoli: La piazzetta - u'Sghizzo - Il Saracino - Barbanera - U' ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
8
BBC Knowledge: Highlights Agosto 2015
... dell'alleanza, la lancia del destino, il busto di Nefertiti, le statue dell'isola di Pasqua, la piramide di Cheope e la nave del pirata Barbanera. «MovieTele, Tem 15»
9
Pan - Viaggio sull'isola che non c'è: il panel al Comi-Con 2015 (foto …
Joe Wright torna sull'Isola che non c'è con Hugh Jackman nei panni del malvagio Barbanera e Garrett Hedlund in quelli di un giovane Capitan ... «Cineblog.it, Tem 15»
10
Coop: mai più patate francesi spacciate per italiane
Come spiega Martino Barbanera, responsabile dell'attività di laboratorio, il metodo si basa sui rapporti isotopici degli elementi leggeri, come ... «Italiafruit News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbanera [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbanera>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z