İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "barbiglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARBIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bar · bi · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «barbiglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
barbiglio

karakeçi balığı

Barbiglio

Bir balığın sızlanma şekli, insan sakalı biçiminde, genellikle ağza yakın ince, dokunaklı bir organtır. Böcekleri olan balıklar arasında yayın balığı, sazan, kefal, mersin balığı ve bazı köpekbalığı türleri bulunur. Bu hayvanlardaki hissi tanımlarlar ve karanlık sularda yiyecek aramak için kullanılırlar. Bazen sakal ve bariyerler, anında tüylerin tüylerinin parçaları ile karıştırılıyorlar. Böcekler balık burnunun çeşitli yerlerinde bulunur. Ağzın her iki yanında da maksiller sakalıya rastlanırsa burun deliklerinden çıkıntı yapan burun böcekleri de vardır. Ayrıca çenede yer alıyorsa, mandibular veya zihinsel olabilirler. Un barbiglio in un pesce è un organo tattile snello e simile nella forma alla barba umana, posto in genere vicino alla bocca. Tra i pesci che presentano barbigli, ci sono il pesce gatto, la carpa, la triglia, lo storione ed alcune specie di squalo. Identificano il tatto in questi animali e vengono usati per cercare cibo in acque oscure. Sono a volte confusi con barbe e barbule, parti della piuma degli uccelli atte al volo. I barbigli si possono trovare in varie parti del muso del pesce. Ci si riferisce a barbigli maxillari se si trovano su entrambi i lati della bocca, ma esistono anche barbigli nasali, che si protendono dalle narici. Possono anche essere mandibolari o mentali se sono localizzati sul mento.

İtalyanca sözlükte barbiglio sözcüğünün tanımı

Sözlükte barbun ilk tanımı, balık kancasının kanca dişidir. Diken çubuğunun başka bir tanımı, yandan kaymasını önleyen okun yanındaki uzantıların her biridir. Barbiglio da süslüdür.

La prima definizione di barbiglio nel dizionario è dente uncinato dell'amo da pesca. Altra definizione di barbiglio è ognuno dei prolungamenti a lato della punta della freccia che le impediscono di sfilarsi dalla ferita. Barbiglio è anche bargiglio.

İtalyanca sözlükte «barbiglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
ronciglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde barbiglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«barbiglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBIGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile barbiglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbiglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «barbiglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

倒钩
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lengüeta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कंटिया
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شوكة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бородка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

farpa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তীরের হুল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

barbillon
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

duri
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Widerhaken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

あご
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

미늘
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barb
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gạnh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முனையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आकडा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

diken
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

barbiglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kolec
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

борідка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Barb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

barb
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Barb
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

hulling
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brodd
5 milyon kişi konuşur

barbiglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBIGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «barbiglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbiglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbiglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBIGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbiglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbiglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbiglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBIGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

barbiglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbiglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fauna del Mediterraneo
Talune specie presentano un barbiglio. 1. Gadiculus argenteus, Pesce fico. Fino a 15 cm. Prima anale a base corta, pari alla larghezza della seconda dorsale, sotto cui inizia. Nelle specie seguenti è più lunga. Bocca rivolta verso l'alto. 2.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
La cucina della strega Eulusina. Antiche e magiche ricette ...
Preparazione: pulite le bacche e asciugatele, poi mettetele in un vaso di vetro a chiusura ermetica assieme alla scorza d'arancia tagliata con il pelapatate (solo la parte arancione), allo zucchero, al baccello di vaniglia, al barbiglio di zafferano ...
Annuphys, 2006
3
Cent'anni di solitudine
... Fernanda, e si affacciò sul portico per una frazione di secondo, nudo e coi capelli arruffati e con un impressionante sesso da barbiglio di tacchino, come se non fosse una creatura umana bensì la definizione enciclopedica di un antropofago.
Gabriel García Márquez, 2005
4
Rendiconti
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1875
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Zllullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
6
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
La cavità centrale veduta dal Jobert nei corpi ovoidi dei barbigli del Mullus decisamente non esiste, e per assicurarsi di ciò non bisogna eseguire tagli trasversali al barbiglio, ma anche orizzontali, i quali riescono poi trasversali ai corpi ovoidi.
Accademia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1876
7
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
... appresso a poco come le barbc d'una penna sono impianlate sni lati che le sostengono. ll lato più grosso del barbiglio ed il cui tessuto è iù denso e più fitto è all' interno; lo si chiama il dorso del bnrbiglio, per distinguerlo dal lato opposto, ...
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Piccoli denti uncinati armano la bocca che è di media grandezza e ha la mascella superiore più lunga di quella inferiore, al di sotto della quale pende un barbiglio tattile; su ciascuna apertura nasale è presente un barbiglio molto corto.
Caligiani Alfredo, 2012
9
A precipizio negli abissi:
Poi incuriosito, fa rispuntare appena la testa, lasciandoti intravedere un muso leggermente prominente con un corto barbiglio sul mento. una mostella, ma appena si accorge che la stai fissando, si ritira immediatamente dietro al suo riparo.
Leonardo Gatti, 2012
10
Scolpire l'immenso. Discorso sul mistico sufi Hakim Sanai
٢ ji2 030, bocca Dibuon auspicio buono, perfetto, virtuoso, favorevole, buon auspicio, felicità, fortuna ࣄ shi4 006, barbiglio nelle occasioni faccenda, affare, occupazione, fare, servire, cosa (ricorr.) ঘ shang4 042, innalzarsi, elevare, promuovere ...
Osho, S. A. Videha, 2011

«BARBIGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbiglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Şub 10»
2
Ombrina: solitaria del mare
La mascella superiore è leggermente più lunga di quella inferiore, che alla sua estremità ha un piccolo barbiglio carnoso. Lungo la linea ... «Con i piedi per terra, Şub 10»
3
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Eyl 06»
4
Australia, morto 'Mr. Crocodile hunter' ucciso dal pungiglione di una …
Secondo fonti del servizio ambulanze Irwin è morto per arresto cardiaco quando un barbiglio dell'animale lo ha trafitto nel torace. Un elicottero ... «La Repubblica, Eyl 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbiglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/barbiglio>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z