İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bariglione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARIGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · ri · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bariglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bariglione sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir varilin tanımı, balıkların tuz veya tuzlu suda muhafaza edilmesi için geniş bir varildir. Bariglione, aynı zamanda askeri depoların barut veya gıda maddeleriyle doldurulması için kullanılan bir varil.

La definizione di bariglione nel dizionario è grosso barile per la conservazione di pesce sotto sale o in salamoia. Bariglione è anche barile utilizzato nei magazzini militari per contenere polvere da sparo o generi alimentari.


İtalyanca sözlükte «bariglione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baria
bariacusia
baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello
barilaio
barilame
barilaro
barile
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bariglione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bariglione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARIGLIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bariglione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bariglione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bariglione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bariglione
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bariglione
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bariglione
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bariglione
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bariglione
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bariglione
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bariglione
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bariglione
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bariglione
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bariglione
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bariglione
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bariglione
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bariglione
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bariglione
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bariglione
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bariglione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bariglione
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bariglione
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bariglione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bariglione
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bariglione
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bariglione
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bariglione
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bariglione
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bariglione
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bariglione
5 milyon kişi konuşur

bariglione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARIGLIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «bariglione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bariglione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bariglione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARIGLIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bariglione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bariglione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bariglione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARIGLIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bariglione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bariglione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
Di fuori nella via era un bariglione ec. davvi si fatta entro , che il bariglione cc. andò per terra. ' * FATTACClO . Peggiornt. di Fatto . Fatto azione scancia', disonesto , abominevole. Fortig. Riccinrd. 17. 64. Ti credi tu , che un fattaccio si porco Se ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Dim. di Bariglione. Capr. Bolt. 5. St. In fare quei tuoi zoccoli, e qnei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE . Vaso di legno a doghe cerchiato , di forma lunga , e rilonda , per uso di tener salumi , e altre mercatantie .Lat. сира salsamentaría , Franc.
‎1820
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Diminuì, di Bariglione. Capr. Boti. 5. 81. In fare quei tuoi zoccoli, e quei tuoi bariglioncini. BARIGLIONE. Vaso di legno a doghe cerchiato, di forma lunga e ritortila , per uso di tener salumi, e altre mercatanzie . Lai. cupa salsamenlaria. Frane.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Raccolta di Novellieri Italiani
Come lo 'mperadore Federigo trovò un poltrone 3 a una l'ontaua ; e chicscgli bere, e poi Il tolse il suo bariglione ". Andando lo 'mperadore Federigo “ a una caccia con veste verdi, com'era usato, trovò un poltrone in sembianti ° a ie d'una  ...
‎1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Canc. bali. 9 : E si conosce alla barba Che l' è tutta bargi- gliuta (qui per similitudine). Pule. L. San.. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura l' ale. BARIGLIONCINO. Diminut. di Bariglione.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Add. Che ha bargigli. - Med. L. Cane. hall. 9: E si conosce alla barba Che l'è tutta bargigliuta. (qui per similitudine). Pulc. L. Son. 12: Prima che canti il bargigliuto gallo Batte tre volte per natura 1'ale. Banmuonemo. Diminut. di Bariglione ...
‎1866
7
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
DA “IL NOVELLINO” (XIII secolo) (Anonimo) XXI Qui parla come lo 'mperadore Federigo trovoe uno poltrone ad una fontanae chieseli bere, e come lo ' mperadore li tolse suo bariglione Andando lo 'mperadore Federigo a una caccia con veste ...
Duilio Chiarle
8
Il novellino ossia libro di bel parlar gentile, ridotto a ...
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò * per convento, 3 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' beve e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo ; anzi spronò il cavallo e foggio col bariglione.
Domenico Carbone, Franco Sacchetti, 1870
9
Nuova geografia, tradotta in lingua toscana da Gaudioso Jagemann
Ed in Firenze ogni Tounellata piccola di Arínghe, cioè una Botte, o Bariglione d' Aringhe pesa libbre ”o di Firenzesino alle ”o (che all'incirca sono a libbre 150 fino a 170 di Venezia) , secondo' la stiva, cioè secondochè sono più, 0 meno ...
Anton-Friedrich Büsching, 1776
10
II novellino: ossia, Libro di bel parlar gentile
Lo 'mperadore rispose : prestami tuo bariglione, ed io berrò 8 per convento, 8 che mia bocca non vi appresserà. E lo poltrone l' il porse ; que' bevè e tennegli convenente, * e poi non li le rendeo; anzi spronò il cavallo e faggio col bariglione .
‎1872

«BARIGLIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bariglione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, May 14»
2
Al via prestigiosa rassegna di concerti presso la Chiesa di S …
... alle ore 20.00, con Reminescenze di teatro con l'esibizione di Pietro Milella all'Oboe, Maurizio Bariglione al fagotto e Alessio Lusie all'arpa. «Castelvetrano News, May 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bariglione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bariglione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z