İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baschina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASCHINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · schi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASCHINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASCHINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baschina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte baschina sözcüğünün tanımı

Sözlükte Baskça tanımı, kadın ceketiminin belinden kalçasına bir parçasıdır.

La definizione di baschina nel dizionario è parte della giacca da donna, dalla vita ai fianchi.


İtalyanca sözlükte «baschina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASCHINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banchina
ban·chi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
monachina
mo·na·chi·na
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

BASCHINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basalischio
basalte
basaltico
basaltino
basalto
basamento
basamina
basare
basarsi
basarsi su
basc
bascio
basco
bascula
basculaggio
basculante
base
base jumping
baseball
basedowiano

BASCHINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baschina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baschina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASCHINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baschina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baschina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baschina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

baschina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

baschina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

baschina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

baschina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

baschina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

baschina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baschina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

baschina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

baschina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baschina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

baschina
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

baschina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

baschina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

baschina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

baschina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

baschina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

baschina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

baschina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baschina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

baschina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

baschina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

baschina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

baschina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

baschina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

baschina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

baschina
5 milyon kişi konuşur

baschina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASCHINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «baschina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baschina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baschina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASCHINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baschina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baschina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baschina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASCHINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baschina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baschina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Nell'alterazione baschina, senza specifiche di data, la vc. è su DEI (reg. o dial., anche nel milan. e nel calabr.), GDLI (s.d. e s.e. pertinenti) e GDU (TS abbigl.). M, s.v. falda, precisa che «Falda e faldetta sono quelle che i francesi chiamano ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Costumi del giorno. Giornale di mode, lettere, teatri, ...
Questa baschina s' attacca al corpo di dietro, sul davanti sonvi due file di gallone scozzese, fra cui sta come una piastra di taffettà a pieghe. Una parte congiunta al mezzo del dinanzi assicura le ' pieghe e serve ad abbottonare il corpo.
3
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Il corsetto a baschina con due pieghe profonde sul didietro e orlato di frangia e gallone, similmente alla gonnella. Le maniche formate d'un gonfietto terminato da una balzana, questa pure adorna di frangia e gallone. Le frangic tornano in ...
Antonio Piazza, 1857
4
Corriere delle Dame
Corsetto accollato, tagliato a dritto filo , formante gilet davanti e corta baschina di dietro. Una striscia di velluto nero gira intorno all'incollatura; discende davanti sul mezzo del petto continuando fino alla punta; e quest'orlatura, variando di ...
5
Dòmini, magnifici, mercadanti
Questa era di stoffa pesante, ornata e foderata, ampia, qualche voltaaperta dallacintura ingiù, specie quandodoveva lasciar scorgere la baschina conla punta allungata suldavanti. Lemaniche della robaerano strettee alla ragazzetta piaceva ...
Riccardo Gallo, 2013
6
Progettare abbigliamento
Sulla gonna diritta disegnare la baschina parallela al sotto, più o meno all'altezza del bacino, che verrà ricavata, ove possibile, con la ripresa chiusa (fig.76a). 76b. La fig.76b mostra praticamente siacome adagiare il pezzo del davanti, ...
Pasquale Palmisano, Giulio Palmisano, 2012
7
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana: no. 1415
BASAR BASCHINA considerata da *ìIasulo per motivi semantici e per l'esito -ar < -ULU (cfr. càmura 'camola', comar 'colmo') e avanza l'ipotesi di prerom. *BASARO . La coincidenza dell'area di basar con quella di — > bas induce tuttavia a ...
Silvio Sganzini, 1970
8
La casa degli stilisti italiani
Gjlla Giani, Walter Pagliero. Due tailleurs di seta pesante e pizzi, con giacca con collo a scialle terminante col pizzo e doppia baschina che fa da minigonna. Giacca con lunga baschina e gonna in due fantasie di.
Gjlla Giani, Walter Pagliero, 1989
9
Spagnolo e spagnoli in Italia: riflessi ispanici sulla ...
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 7o); dallo sp. basquina,  ...
Gian Luigi Beccaria, 1985
10
Filologia moderna
1502, pochi esempi: baschina: « Una baschina di tabi », « una baschina de pano biancho biga- rata », « una baschina de brocato », ecc. (p. 54), « manege de zibon per la baschina de veluto negro della Signora » (p. 70); dallo sp. basquina,  ...

«BASCHINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baschina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Villa di Briano. Camorra e appalti, in manette imprenditori e pubblici …
Al clan ed a Iovine era completamente asservito Nicola Coppola detto Nicola a Baschina che aiutava consapevolmente il boss ed il clan nella ... «Interno18, Tem 15»
2
Sfila l'alta moda di Giorgio Armani. Parigi, ecco il Privé rosa shocking
... con la giacca fuxia con le spalle insellate e la baschina donante su perfetti pantaloni di velluto nero. In prima fila al defilé l'attore Clive Owen, ... «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Kim Kardashian curvy in gravidanza ma dallo stile unico: ecco come …
Perfetta la scelta della baschina: il volant alla vita è infatti la soluzione ideale per coprire la pancia, almeno durante i primi mesi in cui il ... «UrbanPost, Tem 15»
4
Europei di tuffi, oro della Cagnotto nella gara da un metro
Tania ha preceduto la russa Baschina (279,40) e l'ucraina Fedorowa (275,40). Ottimo debutto anche per la giovane Bertocchi, quarta. «Sport Mediaset, Haz 15»
5
Fede, una farfalla tra i record. E...
... dal trampolino da un metro l'oro con 291,20, davanti alla russa Nadeschda Baschina (279,40) e all'ucraina Olena Fedorowa (275,40). «Il Piccolo, Haz 15»
6
Kate Upton contro Terry Richardson
Vogue Italia novembre 2012 - Top di pelle con baschina arricciata, Dior; gonna di latex, Jac Langheim. Nella pagina accanto. Pull a collo alto ... «Vogue.it, Nis 15»
7
Gonne e fiori: shopping ultrafemminile
Non il soleil che "dilata" i fianchi ma il pieghettato furbo con la baschina, alta in vita. Pancia dimenticata, movimento che slancia con leggerezza ... «Radio Colonna, Nis 15»
8
Giacche in ecopelle: i modelli perfetti per la primavera
Dalla classicissima biker jacket nera alle versioni con baschina in vita per una vestibilità più morbida e femminile, dalle varianti corte con tante zip e cerniere a ... «Donna Moderna, Nis 15»
9
Nel 2015 gli abiti da sposa scelgono il peplum
... volant o baschina all'altezza della vita, che movimenta le linee più a colonna di questi abiti e permette di focalizzare l'attenzione sul punto ... «Amando.it, Nis 15»
10
Scee by Twin Set, la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
... le nuove creazioni ci sono diverse gonne Scee by Twin Set, tra cui lunghe, medie, corte, con baschina, con paillettes e con elementi in pizzo. «Stylosophy, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baschina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baschina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z