İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "monachina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MONACHINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mo · na · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACHINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MONACHINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «monachina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte monachina sözcüğünün tanımı

Sözlükteki monacinin ilk tanımı loştur. mounnaca "kullanıcısının şakası Monachine'in bir diğer tanımı kıvılcımlar, kıvılcımlardır. Monachina ikiyüzlü olarak utangaç ve mütevazi bir kadındır: keşişlerden sakının.

La prima definizione di monachina nel dizionario è dim. di “mònaca”. Altra definizione di monachina è scintille, faville. Monachina è anche donna ipocritamente timida e pudica: guardati dalle monachine.


İtalyanca sözlükte «monachina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MONACHINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

MONACHINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

MONACHINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde monachina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «MONACHINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «monachina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
monachina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«monachina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MONACHINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile monachina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen monachina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «monachina» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

monachina
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Monachina
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

monachina
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

monachina
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

monachina
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

monachina
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

monachina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

monachina
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Monachina
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

monachina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mona
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

monachina
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

monachina
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

monachina
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

monachina
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

monachina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

monachina
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Monachina
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

monachina
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

monachina
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

monachina
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

monachina
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

monachina
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

monachina
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Monachina
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Monachina
5 milyon kişi konuşur

monachina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MONACHINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «monachina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
monachina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «monachina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MONACHINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «monachina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «monachina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

monachina sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MONACHINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

monachina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. monachina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana ...
Grande era lo stato monachile, e però era elli divenuto monaco. MONACHINA. Dim. di Monaca. Malm. \. 4. Che le daranno almen qualche diletto Le monachine, quando vanno a letto. (Qui figura- tamente intende di quelle scintille di fuoco, che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LA MONACHINA esso nuota molto leggermente ed agilmente, facoltà di cui fa soventi uso. La sua fiscliiantc voce suona forse alquanto malinconica, ma non è punto spiacevole, il richiamo si rappresenterebbe a un dipresso colla sillaba qui o ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... Monachine , Quelle scintille di fuoco che si vedono scorrere sopra la carta bruciata , e che a poco a poco si spengono, il che dicono i fanciulli Andare a lei to le Monachine , e vedendole sogliono spesso canterellare: u Monachina è andata a ...
Angelo Paganini, 1837
4
Storia di un'anima
di. talòo.... Sarebbe. bella. o. brutta. la. monachina. “t... La monachina forse penserebbe: Egli aveva V€ll' t'anni! E gli facciamo il funerale! E tu, gioconda, fastosa, pomposissima bagnante, che hai scherzato con me? Forse tu nemmanco ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
CODATREMOLA (letta MONACHINA . Lat. Motard/a. i Motacilía Uli r. Asdi-o-l). car. 717. Motacil/a alla Vw'llugb. car. 171. Tav. XLH. E' Degna di essere considerata la Codatremola , detta così ,Hoya perchè sempre scuote la- coda , come ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
6
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
-Mr-Î. ?lemstii ”0” rapaci .ñ 51 CODATREMOLA detta MONACHINA. Lat. Motard/a . Motacilla Ulisr. Aldrov. car. 717. Motaeilla alba V-uillugb. car. r7:. Tav. XLlI. ' Degna di essere considerata Ia Codatremola , detta così ,TMW-u. perchè sempre  ...
Giuseppe Ginanni, 1737
7
Lo show della farfalla
La mia monachina serra le mani in preghiera, speriamo che non voglia fare all' amore. Il Trippone langue. Distende le braccia, grasso e nudo, annusa l'aria, ma non tira bene per lui, oggi. Ho ancora in bocca il sapore del suo sesso.
Franco Matteucci, 2010
8
Dittionario italiano e francese
... forte d'oi feat» de rivifre. monacheßmo , la Moinerie . manachetta, une Nonnette. tnonacbetto, petit Moine. monachetto , un mentonnet de locquet ." monachile , de Moine. monachina , Nonnette . monachina, petit Moine. moñaco, Moine.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
9
Patroni d'Europa. Campioni di Dio
«Monachina, ehi monachina! », mi dicevano, ma io lasciavo dire. Niente poteva farmi dimenticare quella splendida visione. Tanto più che Gesù, poi, mi aveva fatto capire che avrei dovuto aiutarlo in grandi cose, e perciò dovevo vivere tutta e ...
Piera Paltro, 2003
10
Delle uova e dei nidi degli uccelli
COD ATREMOLA detta MONACHINA . Lat. Motacilla. Mot aàlia Uliff. Aldrov. car. 717. Motacilla alba Vvillugb. car. 171. Tav. XLII. E' Degna di efTere confederata la Codatremola , detta così ,t*v.Vil perchè fèmpre fcuote la coda , come ancora è  ...
Giuseppe Ginanni, 1737

«MONACHINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve monachina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Padre killer fu indagato per terrorismo
... nove persone in via Mattia Battistini a Roma, è tornato al campo della Monachina, all'Aurelio, dal quale, intervistato dalla Stampa, si prende la colpa di tutto. «Zazoom Blog, Tem 15»
2
Rom, dopo la tragedia a Battistini arrivano "i corsi di educazione …
Dovevamo cominciare dal campo della Monachina, poi è successo quello che sappiamo (incidente a Battistini, ndr)". E proprio in questo senso ... «RomaToday, Tem 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 05-07-2015 09:55
SULLA Via Aurelia traffico rallentato tra Monachina-Casalombroso e Svincolo Malagrotta E PIù AVANTI TRA Aranova e palidoro. trafficata ... «Roma Daily News, Tem 15»
4
Se Roma piange Milano non ride | rischia il fallimento
... nascosti tra i cespugli, in una distesa d'erba a pochi chilometri di distanza da casa, dalle baracche e roulotte del campo della Monachina. «Zazoom Blog, Tem 15»
5
[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 11:55
INCIDENTE SULL'AURELIA, TRA IL BIVIO PER IL RACCORDO ANULARE E L'USCITA MONACHINA IN DIREZIONE DI FREGENE. QUATTRO ... «Roma Daily News, Haz 15»
6
Controlli antiborseggio dei carabinieri: 21 arresti in 48 ore
... di 21 e 36 anni, e denunciata una terza di 17, tutte provenienti dal campo nomadi della Monachina per aver rubato il portafogli ad una turista ... «Corriere di Roma News, Haz 15»
7
Gabrielli: "Basta campi rom. La Monachina va chiusa"
Una cosa è certa: la Monachina deve sparire. «Il tema del campo nomadi della Monachina non è quello dell'incidente stradale ma che a breve, ... «Il Tempo, Haz 15»
8
Rassegna stampa del 27 giugno 2015
La Monachina va chiusa”. La prostituzione su strada “finira' con il genere umano”. Il prefetto nel Municipio XIII dove si e' verificato il tragico ... «L'Impronta L'Aquila, Haz 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La Monachina va chiusa". La prostituzione su strada "finirà con il genere umano". Il prefetto nel Municipio XIII dove si è verificato il tragico ... «TOTALITA'.IT, Haz 15»
10
Campo rom Monachina: scovato giovane ladro, era diventato l …
A scovare ed arrestare un 21enne nel campo rom della Monachina i carabinieri della compagnia di Civitavecchia che lo hanno fermato con le ... «RomaToday, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Monachina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/monachina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z