İtalyanca sözlükte "panchina" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE PANCHINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pan · chi · na

PANCHINA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bank

Panchina

Tezgah genellikle kent mobilyalarının bir unsurudur: daha fazla insanı barındıracak, genellikle açık alanlarda meydanlar veya parklar gibi ortak alanlarda bulunan bir koltuktur. Genellikle ahşap, taş veya metalden yapılmıştır ve kol dayama yerleri olabilir veya olmayabilir. Ancak, özellikle bahçe evleri için plastik malzemeyi bulmak da kolaydır. Takım Sporunda, bu terim, spor sahipleri tarafından sahada bulunmaları gerekiyorsa, sahipleri tarafından istihdam edilmeyen sporcuların ve bulundukları fiziksel konumun, hazır bulunmaya hazır olduklarını gösterir. Figüratif bir anlamda, antrenör takım kürsüsünü işgal eder veya bir şirket tarafından bir bankta çağırılır, dolayısıyla takımın metaforu olur.

La panchina è solitamente un elemento dell'arredo urbano: si tratta di un sedile che può ospitare più persone, solitamente situato all'aperto in aree pubbliche come piazze o parchi. Normalmente è realizzata in legno, pietra o metallo e può avere o meno dei braccioli. Ma è facile trovarla anche di materiale plastico, specialmente quella destinata ai giardini di case private. Negli sport di squadra, questo termine indica gli atleti che non vengono impiegati da titolari e il luogo fisico in cui si trovano, pronti ad essere impiegati nel caso in cui l'allenatore ne necessiti la presenza in campo. In senso figurato, l'allenatore occupa la panchina della squadra o è chiamato in panchina da una società: si tratta quindi della metafora della squadra stessa.

İtalyanca sözlükte panchina sözcüğünün tanımı

Tezgahın sözlükteki ilk tanımı loştur. "pànca" ya ait Bir bankın başka bir tanımı ahşap, demir, taş veya diğer malzemelerden yapılmış, genellikle espalierli birkaç kişi için bir koltuktur. Tezgâh ayrıca bir oyun alanının kenarına yerleştirilmiş bir bankadır; bu takımın antrenörü, teknisyeni ve yedek oyuncularını oturtmak için: oturun, p'de kalın.

İTALYANCA DİLİNDE «PANCHINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «panchina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

panchina sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

banchetta · panca · pancaccio · pancone

PANCHINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile panchina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen panchina sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «panchina» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 长凳
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: banco
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: bench
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: बेंच
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: مقعد
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: скамья
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: banco
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: ন্যায়াসন
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: banc
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: bangku
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Bank
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: ベンチ
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 벤치
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: bench
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: ghế dài
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: பெஞ்ச்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: खंडपीठाने
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: bank
• İtalyanca: panchina
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: ława
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: лава
• İtalyanca - Romence Çevirmen: bancă
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: πάγκος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: bank
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: bänk
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: benk

İTALYANCA DİLİNDEN «PANCHINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

panchina sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Salvatore Di Giacomo

La vidi là; vestita di rosa e seduta su una panchina respirando questa odorosa e leggera aria d'aprile... Che devo fare? M'avvicino?... Cuore mio! Con quanti baci ti vorrei salutare!...

2

Bob Lemon

Le due cose più importanti nella vita sono dei buoni amici e una panchina robusta.

3

Matteo Renzi

Per chi ama il calcio, è sinceramente complicato non avvertire il vuoto pensando che uno dei più grandi allenatori di sempre, sir Alex Ferguson, lasci dopo ventisette anni la panchina e la guida del Manchester United.

4

Günter Grass

Si può star seduti in eterno su una panchina di parco, fino a diventare di legno e bisognosi di comunicazione.

«PANCHINA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

panchina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. panchina ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Maigret e l'uomo della panchina: Le inchieste di Maigret (44 ...

Ma c'era anche la questione delle scarpe gialle.

Georges Simenon, 2012

La panchina della desolazione e altri racconti

Composti tra il 1891 e il 1910, questi racconti appartengono alla piena maturità di Henry James e mettono a fuoco alcuni dei temi ricorrenti della sua narrativa: il conflitto di costumi tra America ed Europa; il problema dell’arte e la ...

Henry James, 2013

Lettere dalla panchina

Attraverso queste pagine desidero rendere un omaggio a voi, Igide e Ernesto, affinché la vostra vita così piena di avversità affrontate con coraggio ed amore reciproco, continui a vivere per sempre nella memoria di chi vi vuole ancora ...

Rinaldo Vola, 2013

LA PANCHINA: I Racconti di Alfonso, uno Yeti italiano

Vero, nonna. Panchina ricorda volentieri questa cosa e si commuove ancora quando ricorda. Propriouna sentimentale, latua panchina interviene maestro Dantetrail serio elo scherzoso. La tua panchina dei ricordi ha proprio bei ricordi, sai, ...

Romano Garofalo (Rogar), 2013

Annuario dell' I. e R. Museo di fisica e storia naturale

Zero della scala mareometrica posta nell'interno del Cantier S. Rocco Panchina del Fosso presso la detta scala. Soglia sub-aquea dello Scalo da costruzioni navali nell'interno del Cantier S. Rocco Panchina del Fosso centrale del Cantier S.

Florence (Italy). Museo di fisica e storia naturale, 1858

Annuario

Zero della scala mareometrica posta nell'interno del Cantier S. Hocco Panchina del Fosso presso la detta scala. Soglia sub-aquea dello Scalo da costruzioni navali nell'interno del Cantier S. Rocco l'anchina del Fosso centrale del Cantier S .

Florence (Italy). Museo di fisica e storia naturale, 1856

Non è tempo per noi: Quarantenni: una generazione in panchina

“La mia generazione non ha perso, ma solo perché non è neanche scesa in campo.”

Andrea Scanzi, 2013

La donna sulla panchina

quando una passione scoppia in amore travolgente. quando l'unica cosa giusta da fare e' quella di ripartire da zero insieme. quando ti assale il timore di non riuscire a fare bene. quando capisci che hai lasciato volar via l'Occasione della ...

Cora Munro, 2013

Novecento letterario italiano ed europeo: autori e testi scelti

Spingo un cancello, entro, delle leggere esistenze balzano su e s'appollaia- • no sulle cime. Ora mi riconosco, so dove sono: sono al giardino pubblico. Mi lascio cadere su j una panchina tra i grandi tronchi neri, tra le mani nere e nodose che ...

Giovanni Casoli, 2002

Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque

In quinto luogo, eflèndo nella conferva' quadrata la fuperhcie dell' acqua ir pòHici i ffócto la panchina, ed il canale, òhe fale alla confèrva della piazza Delfina, eflendo tagliato orizzontalmente (come in tutti gli altri tagli) 32 pollici; e 7 linee, fotto ...

‎1767

«PANCHINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve panchina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Iachini: 'Belotti incedibile, porterei in panchina Zamparini'

Non avrei problema a portare Zamparini in panchina al mio fianco, anzi ne sarei felice. Ma non lo fa, perché fa già fatica a vedere il primo ... «Calciomercato.com, Tem 15»

Savoia, in tre in lizza per la panchina. Mandragora fuori portata

A Torre Annunziata è già iniziato il 'toto-allenatore' per il Savoia dopo la fine del flirt con Giovanni Masecchia. Una storia durata il giro di una ... «Lo Strillone, Tem 15»

Sradica una panchina dal commissariato di polizia

Poi un gesto inconsulto: il 45enne ha sradicato una panchina dal pavimento. Annuncio promozionale. L'uomo è stato nuovamente arrestato, ... «MilanoToday, Tem 15»

Alagna conferma in panchina mister Gandolfi

Alagna conferma in panchina mister Gandolfi. ALAGNA. Due acquisti e due partenze per l'Alagna in Terza Categoria. I lomellini confermano ... «La Provincia Pavese, Tem 15»

Prizzi, in panchina torna Giovanni Comito

PRIZZI – Il Prizzi militante nel campionato di Promozione ha un nuovo allenatore. Torna sulla panchina rossoblù una vecchia conoscenza del ... «Magaze, Tem 15»

Manchester City-Real Madrid, ancora panchina per Dzeko

Si sta per disputare l'ultima partita dell'International Champions Cup in Australia, tra Machester City e Real Madrid. Pubblicate le formazioni ... «Retesport, Tem 15»

Mercato Roma, Dzeko va ancora in panchina nella sfida tra City e …

Per la terza volta consecutiva in questo precampionato, Edin Dzeko parte ancora dalla panchina. Il bosniaco, al centro di una lunga trattativa di ... «LAROMA24, Tem 15»

Si muove la New Team: confermato Bonanni in panchina, Catania e …

Si muove la New Team: confermato Bonanni in panchina, Catania e Pompili restano. Santuario è il nuovo D.S.. Si muove la New Team: ... «Calcio a 5 Live, Tem 15»

A Nerviano il premio di "panchina più inutile al mondo"

Nerviano (Milano), 21 luglio 2015 - Una fontana verde e melmosa ed una panchina rotta dai soliti vandali e lasciata per terra da ormai due ... «Il Giorno, Tem 15»

SPORT - BASKET - Virtus Roma, niente accordo con Eurobasket e …

Il primo, graditissimo a Toti ed alla piazza, riporterebbe sulla panchina Marco Calvani con Davide Bonora a studiare un anno nella serie ... «Leggo.it, Tem 15»