İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bassorilievo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bas · so · ri · lie · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bassorilievo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bassorilievo

Bas

Bassorilievo

Baskı kabartması, figürlerin alt düzlemde temsil edildiği bir heykel türüdür ve bunlar daha az rahatlama ile taşırlar. Yüksek bir kontrast oluşturur ve bir rahatlama resmi izlenimi verir. Portre görüntüsü, düz yüzey ve arka plan üzerinde algılanır. Örneğin, mermer döşeme, oymaya başlamadan önce 10 santimetre kalınlığında olursa, arka planın eninde sonunda 5 santimetre ve kabartmalı resim 5 santimetre kadar kalın olacaktır. Bazı heykel çalışmalarında figür arka plandan çok daha çıkıntılı olabilir ve bu durumda yüksek bir rahatlama olarak anılır. Bu teknik, görme açısı değiştiğinde nesneyi deformasyonsuz görmek suretiyle görüntüyü çok daha çıkıntılı görmenizi sağlar. Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo, dal quale sporgono con un rilievo ridotto . Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo. L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo di visione.

İtalyanca sözlükte bassorilievo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bas kabartması tanımı, şekillerin genel bir arka plan üzerinde algılanır saptanmaz çıktığı bir heykel çalışmasıdır. planı.

La definizione di bassorilievo nel dizionario è opera di scultura dove le forme sporgono appena rilevate su un fondo gener. piano.

İtalyanca sözlükte «bassorilievo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
avere rilievo
avere rilievo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
mezzorilievo
meʒ·ʒo·ri·lie·vo
non aver rilievo
non aver rilievo
prelievo
pre·lie·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

basset hound
bassetta
bassetto
bassezza
bassezza morale
bassi
bassi istinti
bassifondi
bassilico
bassina
bassissimo
basso
basso ceto
bassofondo
bassoparlante
bassopiano
bassotto
bassotuba
bassoventre
bassura

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bravo
coevo
di nuovo
dispositivo
evo
longevo
medioevo
motivo
nevo
novo
nuovo
ovo
positivo
primevo
rilevo
salvo
sevo
svevo
trevo
vivo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bassorilievo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASSORILIEVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bassorilievo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bassorilievo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BASSORILIEVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «bassorilievo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde bassorilievo sözcüğünün zıt anlamlıları

«bassorilievo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASSORILIEVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bassorilievo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bassorilievo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bassorilievo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

浅浮雕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bajorrelieve
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bas-relief
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

النحت الغائر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

барельеф
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

baixo-relevo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্ষোদাই
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bas-relief
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ukiran timbul
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Basrelief
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

浅浮き彫り
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

얕은 돋을 새김
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bas-relief
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bas-relief
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அடித்தளத்தோற்றம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उठावाचे शिल्पकाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yarım kabartma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bassorilievo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płaskorzeźba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барельєф
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

basorelief
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανάγλυφο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bas-reliëf
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

relief
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

basrelieff
5 milyon kişi konuşur

bassorilievo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASSORILIEVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «bassorilievo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bassorilievo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bassorilievo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASSORILIEVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bassorilievo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bassorilievo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bassorilievo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BASSORILIEVO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bassorilievo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marco Valerio Marziale
Tu osservi in un bassorilievo dei pesci, illustre opera di Fidia. Sommergili nell'acqua: nuoteranno.

«BASSORILIEVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bassorilievo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bassorilievo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dilucidazione di Un Antico Bassorilievo
>_ _ montato su generoso destriero, che nè di freno nè di altro arnese qualunque è vestito, ne afferra colla sinistra la chioma, e tien colla destra in alto levata una piccola scutica in atto men di minaccia al destriero renduto già docile, che di ...
2
Saggio di osservazioni sopra un bassorilievo della villa ...
Or la mezza donna del bassorilievo non può sicuramente interpetrarsi per uno di questi mostri; poichè sappiamo aver' Ercole combattuto co` Giganti , 2 non con le Gigantesse , che non sono di Favola; anzi dalla Favola si ha costantemente ...
Stefano Raffei, 1773
3
Descrizione di un bassorilievo del Museo della Accademia di ...
Antonio Mainardi. Salinei scorgesi in' fatti Proserpina con un serpente nella mano sinistra; e nel rovescio della moneta stessa v'è Bacco taurà'brme, nato da tale mostruoso congiungimento. E da ciò provenne la religiosa cerimonia, praticata ...
Antonio Mainardi, 1832
4
Alessandro e Bucefalo, bassorilievo Pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisfatti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessuna con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' Heyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solee ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico de GUIDOBALDI (Baron di San Egidio.), 1851
5
Alessandro e Bucefalo bassorilievo pompeiano scavato nel ...
E tantopiù dobbiamo rimanere satisl'atti in quanto che le solee del bassorilievo non hanno comunanza nessana con quelle degli Eroi, di cui discorre pure l' lleyne nel luogo citato. Epperò son convinto, che le solco ci autorizzano a dichiarare ...
Domenico : de barone di Sant'Egidio Guidobaldi (barone di Sant'Egidio), 1851
6
Lo scoprimento di Achille nella regia di Licomede ...
Il dotto Professor Re restò dubbioso sulla rappresentanza del bassorilievo principale; confutò rima nel lato destro la restituzione di Criseide, e poi uni ormandosi al Eoggini vi suppose il momento funesta della di lei prigionia; e nel lato sinistro ...
Stefano Piale, 1833
7
Licurgo re di Tracia assalitore del tiaso di Bacco ...
(55)Questo slesso argomento dee, a mio parere, riconoscersi in un bellissimo antico bassorilievo trasportato non ha guari di tempo dal già palazzo Riccardi nell' I. e R. Galleria di Firenze. Da una parte, ed è alla dritta dell' osservatore, giace ...
Giovanni Battista Zannoni, 1826
8
Osservazioni sul bassorilievo fenico-egizio che si conserva ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani. tendimento quella parte è nuova , si perchèi delineamenti del volto di Osiride , e della donna accantogli non serbano il carattere egizio , e le teste alcun poco più rilevate altra mano di artefice ...
Michelangelo Lanci, Giovanni Battista Cipriani, 1825
9
La separazione di Achille da Deidamia nella regia di ...
L FIGURA I. Bassorilievo del lato destro dell' Urna , detta di Alessandro Severo , nel Museo. Capit01in0; in cui si era creduto rappresentarsi Criseide , restituita da' Greci al suo padre Crise , sacerdote di Apollo Smintheo , secondo l'opinione ...
Stefano Piale, 1835
10
Bassorilievo con epigrafe greca proveniente da Filippopoli ...
Luigi Bruzza. ' W9'1. nassomusvo 383 lei che ad indicare il male che l'afiliggeva, si rappresenta cogli occhi chiusi dalle palpebre, mentre leva am-'W be le mani a supplicare la dea, a cui risanata offeri per la vista il dono di questo anaglifo.
Luigi Bruzza, 1861

«BASSORILIEVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bassorilievo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bassorilievo bucato per l'aria condizionata. Sul web è attacco al …
A rincarare la dose una foto, diventata virale su web e social network, di un bassorilievo 'trafitto' dai fili di un condizionatore. Solo un particolare ... «Rai News, Tem 15»
2
Palazzo Marino. Oggi il 68° anniversario del naufragio della - Milano …
... nel monumento funebre, opera dello scultore Giacomo Manzù, al Cimitero Maggiore: un bassorilievo in bronzo che raffigura Gesù circondato ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
3
Recensione Xiaomi Hongmi Redmi 2 con 2 Gb di RAM - Tecnoyouth
... si trova alla destra della fotocamera; scendendo più giù troveremo il logo Xiaomi in bassorilievo, un tocco di classe da non sottovalutare. «TecnoYouth, Tem 15»
4
Positano News - SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO …
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, Tem 15»
5
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Sulla terrazza, invece, sono i resti del bassorilievo in gesso Il carro del sole, ormai irriconoscibile per le offese del tempo. Di una testa di Satiro ... «Positanonews, Tem 15»
6
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... arte arricchendo la piazza di originali opere di scultura: un bassorilievo raffigurante Mussolini a cavallo posto sulla Torre della Rivoluzione, ... «Il Secolo d'Italia, Tem 15»
7
Siracusa, Il Bellomo apre le porte all'arte accessibile: un …
... la Stamperia Regionale Braille Onlus di Catania, che ha realizzato un bassorilievo tattile e gli opuscoli in Braille per i non vedenti, e l'Ente ... «Siracusa News.it, Tem 15»
8
Concorsi Istituto Poligrafico e Zecca di Stato, Bandi per la Scuola …
Il concorso si svolgerà attraverso tre prove di capacità consistenti in due saggi di disegno dal nudo e un saggio di modellazione in bassorilievo. Le lezioni si ... «Concorsi Pubblici, Tem 15»
9
A Ivrea in musica per J'Amis d'Albian è il secondo trionfo
I torinesi Bassorilievo (Antonio Bosco, Lorenzo Serminato, Davide Di Silvestre e Marco Camisassa), infine, si sono aggiudicati il premio della ... «La Sentinella del Canavese, Tem 15»
10
Il Palma secondo Zanchi: i rimandi col Lotto e l'anima tra i guanti
Nel bassorilievo "Nymphe de Fontainebleau" di Benvenuto Cellini al Louvre, la fanciulla che abbraccia un cervo fa il gesto a "V" verso le acque ... «Bergamonews, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bassorilievo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bassorilievo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z