İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sci · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scia

Scia

Scia

uyan bir katı gövde, bir sıvı ile hareket eden her ortaya çıkan bir akışkan olgudur: geçişi ile, bu rahatsız ve sıvı sürükler, böylece vücudun arkasında, hareketi ile aynı yönde hareket eder sıvı . Bu fenomene genellikle türbülans ve girdap oluşumu eşlik eder. otomotiv ve motosiklet yarışlarında çözünme ▪ sonrasında spor müsabakaları belirli türde kayda önem uyandırma olgusunun bir katamaran bıraktığı iz, başka sonrasında olduğu koşucu olarak, daha az yuvarlanma direncini karşılaşmak hava yönünde hareket eder. Bu nedenle daha fazla hız kazanabilir ve koşucuyu ileride denemek için kullanabilir. Bununla birlikte, örneğin, modern, Formül 1, gelişmiş aerodinamik bulunan araçlarda, bu daha düşük bir hava direnci de aerodinamik yüke bir azalmaya yol açar, yani aracın yere yapışmasını arttıran hava akımı ile indüklenen kuvvet . Bu makineler için daha sonra iz düz bir çizgide bir avantaj, ancak viraj bir dezavantajdır. La scia è un fenomeno fluidodinamico che si verifica ogni qual volta un corpo solido si muove attraverso un fluido: con il suo passaggio, esso perturba e trascina il fluido in modo che, dietro al corpo, il fluido si muove nella stessa direzione del suo moto. Questo fenomeno è spesso accompagnato da turbolenza e formazione di vortici. scia lasciata da un catamarano Il fenomeno della scia riveste notevole importanza in alcuni tipi di competizioni sportive: scia in dissolvimento ▪ Nelle gare di automobilismo e motociclismo, il corridore che si trova nella scia di un altro incontra una minore resistenza all'avanzamento, in quanto l'aria si muove nella sua direzione. Egli può perciò acquistare una maggiore velocità e sfruttarla per tentare di superare il corridore che precede. Tuttavia per le automobili dotate di un'aerodinamica sofisticata, ad esempio le moderne Formula 1, questa minore resistenza dell'aria comporta anche una diminuzione del carico aerodinamico, cioè della forza indotta dal flusso d'aria che aumenta l'aderenza al suolo della vettura. Per queste macchine quindi la scia è un vantaggio in rettilineo, ma uno svantaggio in curva.

İtalyanca sözlükte scia sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyanma tanımı, suyun yüzeyinde hareket eden bir tekne tarafından geride bırakılmış köpük oluktur. Scia da buharlı, dumanlı, parfümlü, kokuya, ışığa dayanan bir cisim, bir kişinin veya bir hayvanın hareket ettirdiğini gösterir: reaktör gökyüzünde s izler. beyaz; geçer ne zaman geçer s. parfüm.

La definizione di scia nel dizionario è solco spumoso lasciato dietro di sé da un'imbarcazione che si sposta sulla superficie dell'acqua. Scia è anche traccia di vapore, fumo, profumo, odore, luce, che un oggetto, una persona o un animale lascia dietro di sé muovendosi: il reattore tracciava nel cielo una s. candida; quando passa lascia una s. di profumo.

İtalyanca sözlükte «scia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acacia
ca·cia
alopecia
a·lo·pe·ci·a
caccia
cac·cia
dacia
da·cia
denuncia
de·nun·cia
doccia
doc·cia
efficacia
ef·fi·ca·cia
estancia
estancia
faccia
fac·cia
farmacia
far·ma·ci·a
fascia
fa·scia
fiducia
fi·du·cia
in faccia
in faccia
interfaccia
in·ter·fac·cia
lancia
lan·cia
lucia
lu·ci·a
marcia
mar·cia
pronuncia
pro·nun·cia
provincia
pro·vin·cia
traccia
trac·cia

SCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sci
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabola
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili

SCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare a caccia
arancia
battuta di caccia
bilancia
boccia
borraccia
bracia
camicia
focaccia
freccia
goccia
liscia
macia
minaccia
osteomalacia
pancia
rancia
rinuncia
roccia
striscia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scia sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

醒来
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

despertar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

wake
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

जगाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

استيقظ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

будить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

acordar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উঠা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

réveiller
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bangun
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufwecken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

呼び起こします
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

일어나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tangi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thức
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

எழுப்ப
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जागे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

uyanmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

budzić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

будити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trezi
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ίχνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wakker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

väcka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vekke
5 milyon kişi konuşur

scia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «scia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Franco
Sembra che sulla scia della crisi dei mercati finanziari occidentali si stia delineando non solo una geopolitica e una geoeconomia dello spread, ma anche una sorta di georeligione del differenziale fra interessi sui titoli di Stato tedeschi e dei Paesi cattolici.
2
Eugenio Borgna
Quando scompare, il dolore del corpo non lascia tracce nella memoria; mentre il dolore dell’anima, quando è profondo, non si cancella: può rinascere sulla scia di avvenimenti inattesi, e imprevedibili.
3
Anonimo
Dopo la sciata papale sull'Adamello, alcuni della curia presero a pregare: 'Concedi Signore a noi poveri figli d'Adamo di ridiscendere sofficemente l'Adamello verso le mete desiderate. Amen e così scia!'.
4
Nathaniel Hawthorne
Chi soffre, al momento della sofferenza, ignora sempre quale ne sia l’intensità e solo può valutarla, dopo, dalla scia di dolore che ne resta.

«SCIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
D'sordinatamente. SCIALACQUATO. Scia-lu-cquà-to. Add. m. da Sdalacquare. Prodigalizzatm [Lat. dilapidalua.] - 2. Disordinato, Soperchio. { Lat. incompositua, dissolutua. ] - 3. Scialacquatore senza ritegno, Disordinato nello spendere.
‎1851
2
Dizionario della lingua italiana
Dsordinalamentc. SCIALACQL'ATO. Scia-la-cqua-to. Add. m. de Scialacquarc. Prodigalizzato.[Lat. dilapidatus.] — 2. Disordinalo, Soper- cLju. ( Lil. Sncompvsitus , dissolutus. ] — 3. Scialacqualore senza riwguo, Di- sordinalo cello speDdere.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
3
Dimostrazione dell'antichità e continuazione della lingua ...
Giovanni Capor. la desinenza di testa, e risultò un cognome illirieoitalo, o slavo- italiano di Malatesta ” che si direbbe? Si potrebbe dire , che io sia un capo esaltato, un visionario, e che so altro io. Basta così, e rimettiamoci nel sentiero. Ora egli ...
Giovanni Capor, 1844
4
Complete madrigals
mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- j V Jl F M' F M I Г P JL « # T MM Se pur vo- mm mia, la- scia- te l'ai- ma mia,ch'in voi di- mo- # ;£ ra. Se pur vo- s ä 5EE5 WW E mia, la- scia- te l'aima mia,ch'in voi di- mo- Se pur vo- Ш E^ï l'aima ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
5
Twenty-four Italian Songs and Arias: Medium High Voice ...
Eiglish Tcrsni by Dr. Tkeodore Biker Lento J*58 L , P Lasciatemi morire! No loiger let me lugoish C*ito from tkc «pert "Ariui" dolente Claadio Moiteierdi (1567-1643) fe Voice Ш p La - scia No long te - mi mo - ri - re! er let me Ian - guish! la - scia ...
Staff, Alfred Publishing
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( scia-pé ) Term. di Blas. uczppato. Oupjoa . s. m. ( scia -pò ) Cappello. +Cappeflo ; cappello cardinalizio , la 4i?nita di cardinale. + Chapcau de Man, corona; ghirlanda di fiori. ! Il J atait plusieurs femmes , et pas un cìupea , v' erano molte donne ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Sillabario proposto dal cav. e professore Vincenzo Troya ...
a sce a scia a scia re po sce pe sci pescio ne fa sce fa scia fa scia re fa scio fa sci fa sci na a sei a scio a sei ta gu sci ga scio sce mo scia me sei mia scia ma re sce sci scia scio scia la scia re po scio li no ' sciu ga re sciu ga to io a scie re sci pi ...
Vincenzo Troya, 1873
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
(scia-pil-ni) Capellanía. CHAPELLERIE, sf. itc&fëM) V arle e il commercio de' cappclll. CHAPELURE, sf. Briciole , rastiature di pane. CHAPERON, sm. Cappuccio. f Bcndone; itrl- sera. <J Grand chaparon , eassol. chaperon, donna altçmpata ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ka-o ) Caos ; confu- sione. Chape , s. f. ( sciap ) Pivialc. + Cappa. + C ida délia fibbia. + Cappello di lambicco.+Prov.C/iírchír chape cliute, cercar di approfittarM délia trascurag- giue , o délie disgiazie di alcuno. Chapé , add. ( scia ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
10
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Chapeau , «: m. ( scia -pò ) Cappello. + Cappello ; cappello cardinalizio , la dignità di cardinale. + Chapeau de fieurs , corona ; ghirlanda di fiori, f II y arait plusieurs femmes , et pan un chapeau , v' erano molte douue , e non v' era un sol uomo.
J. L. Barthelemi Cormon, 1802

«SCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tradizione salentina e una lunga scia di lutti
La pirotecnica è una particolare abilità ed una passione, che in genere si tramanda di generazione in generazione. Per molti si tratta di una ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
2
Barletta: Sulla scia di Civati nasce il comitato “Possibile Barletta”
«Il 21 giugno scorso a Roma, con la prima Assemblea Nazionale, è stato tenuto a battesimo “Possibile”, un soggetto politico di sinistra che fa ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
3
Fabbriche di fuochi d'artificio, una drammatica scia di incidenti. I casi …
L'elenco delle esplosioni nelle aziende che producono fuochi d'artificio è molto lungo. In molti casi si sono registrate anche diverse vittime. «Rai News, Tem 15»
4
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series
Toz Forum Iulii sulla scia delle grandi nell'Ebra Series. UDINE. Il beach rugby friulano convince a livello europeo: il Toz Forum Iulii, squadra “a ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
5
Paletti sul marciapiede contro la sosta auto: Scia necessaria
Opere di questo tipo risultano assoggettate a semplice SCIA. ... con riferimento alla segnalazione certificata di inizio attività (SCIA) presentata ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
6
BORSA TOKYO cala su scia Wall Street, dati Cina
TOKYO (Reuters) - Borsa di Tokyo oggi in ribasso, dopo che una serie di risultati aziendali negativi hanno portato Wall Street a chiudere in calo ... «Reuters Italia, Tem 15»
7
Scia spaziale
Il decollo della navicella Soyuz TMA-17M dal cosmodromo di Bajkonur, in Kazakistan. Gli astronauti a bordo sono lo statunitense Kjell ... «Internazionale, Tem 15»
8
Aprono In Calo Le Borse Europee Sulla Scia Dei Ribassi In Asia
di Marzio Quaglino 22 luglio 2015 Partenza in retromarcia per le borse europee in apertura sulla scia del calo delle piazze asiatiche. Mentre la Grecia si avvia ... «Rai News, Tem 15»
9
Una scia di fuoco nel cielo: la Soyuz porta tre astronauti nello spazio …
23 luglio 2015 Alle 23.02 ora italiana la notte è stata squarciata da una striscia luminosa sopra il cosmodromo di Baikonur, in Kazakhstan. Tre astronauti, il russo ... «Rai News, Tem 15»
10
Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade
Tour: Froome tiene, Nibali in scia, Contador cade. Il tedesco Simon Geschke a Pra Loup batte tutti arrivando in solitaria. Nibali recupera, è ... «Italintermedia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z