İndir uygulaması
educalingo
becchino

İtalyanca sözlükte "becchino" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BECCHINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bec · chi · no


BECCHINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BECCHINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

necroforo

Necrophoric (Yunan nekrozu "ölü" + foror (lar) "taşıyıcısı" dan, aynı zamanda becchino, beccaio veya daha belirgin olarak işaretlenen terimler de) meslek tarafından cesetlerin ölüme veya ölü yakma işlemlerine karışan bir kişidir Ölenin Terim birçok metaforik anlamda kullanılır; Örneğin, yumurta hayvanlarının vücutlarında tüketilen bazı böceklerin (örn. Necrophorus vespillo) necrophors olarak da bilinir.

İtalyanca sözlükte becchino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir mezar taşının tanımı, mezarlığa kadar meslek tarafından ölülerle ilgilenen bir kişidir. Becchino da nekroforo.

BECCHINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

birichino · bocchino · chino · cotechino · echino · facchino · giochino · imbianchino · inchino · manichino · maraschino · marocchino · meschino · moschino · pochino · stracchino · tacchino · taschino · un pochino · zucchino

BECCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

beccheggiare · beccheggiata · beccheggio · beccheria · becchettare · becchettarsi · becchettio · becchetto · becchime · becchincroce · becco · becco di gru a rosetta · becco di gru africano · becco di gru appenninico · becco di gru aromatico · becco di gru botri · becco di gru comune · becco di gru con foglie d´Ontano · becco di gru corso · becco di gru di Chio

BECCHINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

arlecchino · baldacchino · baracchino · barchino · bianchino · cecchino · domenichino · forchino · giacchino · monachino · nanchino · orecchino · polacchino · ritocchino · schino · stecchino · stuzzichino · tabacchino · turchino · zecchino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde becchino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BECCHINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «becchino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«becchino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BECCHINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile becchino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen becchino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «becchino» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

殡仪馆
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

director de pompas fúnebres
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

undertaker
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चालू करनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعهد
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гробовщик
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cangalheiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

গঙ্গাপুত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

entrepreneur
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

undertaker
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bestatter
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

葬儀屋
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

장의사
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Kuncen
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

định làm việc gì
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏற்பவர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दफनविधीची व्यवस्था पहाणारा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cenazeci
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

becchino
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

właściciel zakładu pogrzebowego
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трунар
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

antreprenor de pompe funebre
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εργολάβος κηδείων
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

begrafnisondernemer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

begravnings
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

taker
5 milyon kişi konuşur

becchino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BECCHINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

becchino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «becchino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

becchino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BECCHINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

becchino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bettino Craxi
Un becchino.
2
Douglas William Jerrold
Anche i mestieri più brutti hanno i loro lati piacevoli. Per esempio, se fossi un becchino o persino un boia, ci sono alcune persone per le quali lavorerei con vero entusiasmo.
3
Ettore Petrolini
L'uomo è un pacco postale che la levatrice spedisce al becchino.
4
Douglas William Jerrold
Se io fossi un becchino o anche un boia, ci sarebbero alcune persone per le quali potrei lavorare con mio grande divertimento.
5
Marco Valerio Marziale
Diaulo faceva il dottore, ora s'è messo a fare il becchino; quel che fa da becchino, faceva già da dottore.

«BECCHINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

becchino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. becchino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le grandi tragedie
QUINTO. SCENA PRIMA Un cimitero nei pressi di Elsinore. Entrano due clowns, come becchini I BECCHINO: Hadaessere sepolta in terra consacrata, quando con le sue stesse mani provocò la sua distruzione? II BECCHINO: Ti dico di sì.
William Shakespeare, 2012
2
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
Da quanto tempo fai il becchino? beCChino – Di tutti i giorni dell'anno, per cominciare ho scelto quello in cui il nostro re Amleto, il vecchio, sconfisse Fortinbras. amleto – E quanto tempo è passato? beCChino – Non lo sa? Ma lo sa anche un ...
Luca Fontana, 2009
3
Amleto
PRIMO BECCHINO - È stato lui il primo a portar armi. SECONDO BECCHINO-Ma va'! Se non ne aveva! PRIMO BECCHINO - Che dici! Non sarai mica un eretico? Come lainterpreti tulaScrittura? Secondo la Scrittura, egli zappava; poteva egli ...
William Shakespeare, 2012
4
Tutto il teatro
SCENA I Un cimitero nei pressi di Elsinore. Entrano due clowns, come becchini I BECCHINO Ha da essere sepolta in terra consacrata, quando con le sue stesse mani provocò la sua distruzione? II BECCHINO Ti dico di sì. Perciò fa la buca, ...
William Shakespeare, 2012
5
Amleto, principe di Danimarca
Secondo Becchino. Ma e questa la legge? Primo Becchino. Affe che e ; e l' applica il giudice. Secondo Becchino. Vuoi te la dica schietta ? Se non 'fosse stata una gentildonna, non avrebbe avuto una sepoltura cristiana. ' ' Primo Becchino.
Shakespeare, Carlo Rusconi, 1867
6
Amleto, Principe di Danimarca: ... tragedia ... voltata in ...
Secondo Becchino. Ma è questa la legge? Prime Becchino. AiTe che è; e l' applica il giudice. Secondo Becchino. Vuoi te la dica schietta? Se non fosse stata una gentildonna, non avrebbe avuto una sepoltura cristiana. Prime Becchino.
William Shakespeare, Carlo RUSCONI, 1867
7
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
beCChino – Mia, signore. (canta) – ... la creta o bimba miiiiaaaaa... amleto – Lo vedo che è tua; ci stai dentro. Questo tira a cimento. beCChino – Io non ci mento, ci scavo. Ci sto dentro e quindi è mia. Lei, signore, ci sta fuori e mente dicendo ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
8
Myricae/Canti di Castelvecchio
Ogni ramo, ogni uccellino 10. sì del boscoe sì deltetto, nel passare ha benedetto; anche ilfalco, anche il falchetto nero in mezzo alciel turchino, anche il corvo, anche il becchino, 15. poverino, che lassù nel cimitero raspa raspa il giorno intiero.
Giovanni Pascoli, 2013
9
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
il becchino (che avrebbe potuto, forse, in caso di necessità, percorrere a stento un miglio in sei ore) scambiava qualche parola con lui a proposito del lavoro, la fanciulla non potè non osservare che lo facevacon una specie dipietà impaziente  ...
Charles Dickens, 2012
10
Una passeggiata con Brassens: 35 Traduzioni irriverenti
Anticlericali fanatici, Divoratori di ecclesiastici Quando vi ingozzerete con un piatto Di pretonzoli mi raccomando, Compagni, fate in modo Che non sia questo Il Becchino (Le Fossoyeur) http://www.youtube.com/watch? v=vMsWleotf9E Dio sa ...
Gianmarco Giuliana

«BECCHINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve becchino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piani per Undertaker a Wrestlemania 32 - World Wrestling
Una conferma in merito arriva proprio dalle storyline, dove Lesnar ha rotto la gamba a Kane, fratello del becchino, e Heyman ha citato proprio ... «World Wrestling, Tem 15»
2
''Pompe funebri Schaeuble'', la rivincita di un becchino greco contro …
Il proprietario greco di una impresa di pompe funebri che vive ad Agrinio, una cittadina di centomila abitanti che si trova nel centro della Grecia, ... «NanoPress, Tem 15»
3
Gnassi si candida a diventare il becchino della Notte Rosa?
Non sappiamo al momento se la Notte Rosa diventerà un evento di tutta la costa adriatica e se l'unico punto spento sarà Riccione che si è ... «Inter-Vista, Tem 15»
4
Tutto pronto a Sondrio per ScarpatettiArte
Come becchino scarrozza i defunti di città in città, ravviva le strade suscitando orrore nella gente! I suoi scheletri sono molto più vivi di quanto si ... «Vaol.it, Tem 15»
5
Apice, la città fantasma dove tutto è fermo al 1962
... il becchino ha lasciato sull'uscio del negozio due piccole bare bianche quasi ultimate; il parrucchiere con i caschi per la permanente accanto ... «Corriere della Sera, Tem 15»
6
BARA CON VISTA / Su Cielo il film di Nick Hurran con Christopher …
Il becchino infatti è in accesa rivalità e competizione con l'altro proprietario delle pompe funebri anche queste presenti nello stesso paesino, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 6 luglio
... che racconta la storia di una donna, che la storia col becchino del paese, e per poter stare insieme, i due , progettano la moglie della donna. «Buzznews portale di notizie, Tem 15»
8
3,5 milioni di NO - Contro l'austerità e il capitalismo
Il proletariato greco, assieme a quello degli altri paesi europei, può essere il becchino di questo sistema. La catena si può spezzare, come altre ... «FalceMartello, Tem 15»
9
Taormina, Stefano Veroux e “L'Uomo che guarisce i morti”
La maestra di scuola timorata di Dio, il becchino faccendiere, una schiera di “amiche” rigorosamente zitelle e pettegole, il farmacista, il sindaco, ... «Blogtaormina, Tem 15»
10
Voci di… Wrestling: Randy Orton, The Viper!
... ma nell'intenso match contro il becchino s'infortuna alla spalla, e poi, combattendo contro Batista, peggiora il suo infortunio. Qualche mese di ... «Voci di Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Becchino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/becchino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR