İtalyanca sözlükte "bianca e volta" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE BIANCA E VOLTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bianca e volta

BIANCA E VOLTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Beyaz ve mavi

Bianca e volta

Beyaz ve siyah, basılacak bir kağıt tabakasının iki karşı cephesini belirlemek için kullanılan bir yazım hatası terimidir. Terim tipolojik dilde, örneğin 'beyaz' (A sayfasının A tarafı) ne yazdıracağına ve 'zaman' da neyin basacağına (aynı sayfanın B tarafı) karar vermek için kullanılır. Aynı zamanda, ofset baskı makinesinin avantajlarını ve hızlarını tanımlamak için kullanılır. Tek renkli tek renkli ve dört renkli baskılar elde etmek için dört renge (mavi, kırmızı, sarı ve siyah) ihtiyacımız var. Sekiz renkli ofset makinesi aynı anda saatte on binlerce kopya, dört renk beyaz ve dört dakikada bir aynı anda basabilir. Bu, saniyede sekiz ofset baskı makinasının tümünde geçtiğinde (70 x 100 olarak tasarladığımız) kağıt sayfamızın iki renkli tek renkli ve dört renkli metinlerle bastırılacağı anlamına geliyor.

Bianca e volta è un termine tipografico per designare le due facciate contrapposte di un foglio di carta da stampare. Il termine viene usato nel linguaggio tipolitografico sia per decidere ad esempio cosa stampare in 'bianca' (lato A del foglio) sia cosa stampare nel 'volta' (lato B dello stesso foglio). Si usa anche per descrivere pregi e velocità di una macchina da stampa offset. Per ottenere in un solo passaggio un foglio stampato con testi monocromatici e quadricromie abbiamo bisogno di quattro colori (ciano, magenta, giallo e nero). Una macchina offset ad otto colori potrà stampare quindi contemporaneamente ad una velocità che si aggira su decine di migliaia di copie-ora, quattro colori in bianca e quattro in volta. Questo significa che il nostro foglio di carta (immaginiamo un 70 x 100) quando avrà attraversato in pochi secondi tutti gli otto gruppi stampa della macchina offset, sarà stampato da ambedue le parti con testi monocromatici e quadricromie.

İTALYANCA DİLİNDE «BIANCA E VOLTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bianca e volta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bianca e volta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

faccia · facciata

BIANCA E VOLTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bianca e volta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bianca e volta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bianca e volta» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 正面和背面
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: parte delantera y trasera
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: White and vaulted
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: आगे और पीछे
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: الأمامي والخلفي
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: передняя и задняя
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: frente e para trás
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: সামনে ও পিছনে
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: avant et arrière
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: depan dan belakang
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Vorder- und Rückseite
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 前後
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 전면 및 후면
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: ngarep lan mburi
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: mặt trước và sau
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: முன் மற்றும் பின்
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: एकही आणि परत
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: ön ve arka
• İtalyanca: bianca e volta
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: z przodu iz tyłu
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: передня і задня
• İtalyanca - Romence Çevirmen: față și spate
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: εμπρός και πίσω
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: voor en agter
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: framsidan och baksidan
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: foran og bak

«BIANCA E VOLTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bianca e volta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bianca e volta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri

REGISTRO. chiamasi la perfetta coincidenza delle pagine nelle due parti del foglio, cioè Bianca e Volta. MAESTRA, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei ...

Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869

Manuale di tipografia ovvero Guida pratica pei combinatori ...

Quello di cui stampasi bianca e volta sullo stesso, viene più propriamente chiamato Forma, e dà per conseguenza due esemplari. FOGLIO DI MAESTRA. - E quel primo foglio stampato che generalmente si assicura con colla sul timpano,  ...

Giulio Pozzoli, 1861

Manuale di tipografia, ovvero Guida pratica pei combinatori ...

... la prima da voltarsi pel lungo e la seconda per fianco.) Volendo poscia fare il doppio 4.”, ossia in due forme bianca . e collo, il giro delle pagine rimane lo stesso, ma dopo la prima (come sempre in tutte le forme a bianca e volta) si saltano ...

Giulio Pozzoli, 1861

Manuale di redazione

Infatti, spesso le pagine a colori vengono raggruppate solo su una o più segnature ben distinte, in modo da definire in maniera circoscritta l'impiego dei colori e stampare solo quelle in quadricromia. Colori in bianca e volta Un altro modo per ...

Mariuccia Teroni, 2007

Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L

_3- μη” › Forma,' e due Form, cioe' Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca = Volta. Carta. volta. Rilirazione. El foeuj l'è in ' οτε. Η foglio è in torchio. On in l'oeuj. Un in foglio - On Ροπή in οικον. in φωτ!. ecc  ...

‎1840

Vocabolario milanese-italiano

Ila' mólà di questo foglio dìciamo'prdfii'ia'i'ttente ' Forma,' e due Form, cioè Bianca e Volta, compongono il foglio intiero. Vedi le voci. Bianca. Carta bianca =-- Volta. Carla volta. Iiitirazione. El fueuj l'è in torc. Il foglidè in torchio. On in foeuj.

Francesco Cherubini, 1840

Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...

... cioè Bianca e Volta. Maestra, propriamente non è altro che un segno qualunque posto all'un de' lati del timpano, onde regolare la giusta impuntatura dei fogli che successivamente si stampano, e ottenere in essi l'uniforme uguaglianza dei ...

Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani con ...

A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan li veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che T panico, Mai non sarà dello ...

‎1841

Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...

A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante, disse: amico, Invan ti veggo in man la spada stanca, Danne credito a me, che 'l ver ti dico: Se gli tagliassi il collo e 'l petto e l' anca, Più minuto il tritassi che 'l panico. Mai non sarà dello ...

‎1841

Orlando innamorato: libro 1 - 3

... rimaso, Par cbe _la mazza a latosi rimetta: E7 capo, ch'era suo iglia pel naso, Ed al suo luogo ben/calo rassetta, Indi la mazza di nuovo ba rito/ta, E torna alla battaglia- un'altra volta. Cz A rider cominciò la donna bianca, E volta ad Aquilante ...

Matteo Maria Boiardo, Francesco Berni, 1725

«BIANCA E VOLTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bianca e volta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Intervista ad Antonietta Benedetti, giovane anima di Bianca e Volta …

Bianca e Volta edizioni, casa editrice friulana, ha appena presentato tre titoli triestini, tipicamente triestini: Tre Volte Monon Behavior, Le Maldobrie a fumetti e ... «Bora.La, Ara 10»