İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "giravolta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gi · ra · vol · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «giravolta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte giravolta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki dönüşümün ilk tanımı, kişinin kendisinin hızlı bir şekilde dönme hareketi olmasıdır: çocuklar çimler üzerinde dönerler. Dönüşün bir diğer tanımı da yollar, nehirler ve sim eğrisi: yolun tamamı büküldü; nehir düz boyunca geniş dönüşlerle uzanır. Dönüş, karakterin istikrarsızlığından dolayı ani bir fikir değişikliği.

La prima definizione di giravolta nel dizionario è movimento di rotazione rapida di qualcuno su se stesso: i bambini fanno le giravolte sul prato. Altra definizione di giravolta è curva di strade, fiumi e sim.: la strada è tutta a giravolte; il fiume si stende nella pianura con ampie giravolte. Giravolta è anche cambiamento improvviso di idea, di programma, dovuto a instabilità di carattere.


İtalyanca sözlükte «giravolta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bianca e volta
bianca e volta
capovolta
ca·po·vol·ta
di una volta
di una volta
neanche una volta
neanche una volta
ogni volta
ogni volta
ogniqualvolta
o·gni·qual·vol·ta
punto di svolta
punto di svolta
qualche volta
qualche volta
qualvolta
qual·vol·ta
quella volta
quella volta
quello di una volta
quello di una volta
questa volta
questa volta
rivolta
ri·vol·ta
stavolta
sta·vol·ta
svolta
ʃvol·ta
talvolta
tal·vol·ta
tuttavolta
tut·ta·vol·ta
un´altra volta
un´altra volta
una volta
una volta
volta
vol·ta

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio
girasole selvatico
girasole semplice
girata
giratario
girato
giratore
giratorio
giratubi
girautensili
giravite
giravoltare
giravoltola
giravoltolare
girazione

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accolta
alle volta
alta
andare a briglia sciolta
ascolta
chiamare a raccolta
colta
consulta
delta
fare i conti un´altra volta
folta
parlarne un´altra volta
polta
punto di raccolta
raccolta
ricolta
risvolta
sciolta
scolta
olta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde giravolta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «GIRAVOLTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «giravolta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
giravolta sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«giravolta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GIRAVOLTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile giravolta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen giravolta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «giravolta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

转机
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cambio de tendencia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

turnaround
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदलाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تحول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

оборачиваемость
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

virada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ঘুরিয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

redressement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemulihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Turnaround
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

逆転
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흑자 전환
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

turnaround
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quay vòng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

டர்ன்அரவுண்ட்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कार्यवाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

geri dönüş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

giravolta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Zwrot
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

оборотність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întoarcere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεταστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ommekeer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vändning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

snuoperasjon
5 milyon kişi konuşur

giravolta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GIRAVOLTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «giravolta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
giravolta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «giravolta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GIRAVOLTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «giravolta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «giravolta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

giravolta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GIRAVOLTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

giravolta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. giravolta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Memoriale pei lavori di guerra di G. H. Dufour
Se _si tratta di fare una giravolta nella galleria, sia che faccia un angolo retto con la prima direzione, che è il caso più frequente, sia che abbia una qualunque inclinazione , è d'uopo sempre che i telai a e 6 (fig. 76), fra quali sbucar deve la ...
Guillaume Henri Dufour, Vincenzo Pugliese, 1841
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Gita, andata, camminata, passeggiata, giravolta, viaggio. V. anche Gir, Girada, Giret. » De una gira. Dare una giravolta, una scorribanda o corsa. Andare alquanto attorno, fare delle gite d'uno in altro luogo. Giri. Girato; mosso in giro. V. in Gire.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Dizionario della lingua italiana: 4
Per aver fatto la giravolta di Roma, e per essere io stato a Mantova. . S. Dare una giravolta, diciamo per Andare alquanto attorno. Latin. allquanlulum. spatiari, circumire. Gr. mpte'vfiu. Lasc. Parent.4.g. Addio: voglio andare a cercar di coatei,  ...
‎1828
4
Frasologia italiana
Come ei non gli hanno fuori del capo , che lor giravolta , bisogna di necessità, che i lor capi se ne vadano alle gualchiere. Così Giravòlta Nome astr. Movimento in giro, Via fatta n giro. Era posto, fu cacciato in una prigione fatta a giravolte, ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PASSEGGIATA, Camminata, Girata, Giro, Giravolta, Giramento. Si fa una girata, una giratina, andando a diporto per la città , c girando a qualunque fine una parie qualunque sia d'uno spazio. Si fa una passeggiata, andando o venendo una o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Leggere, scrivere, far di conto. Superare i problemi di ...
Il bambino mi guarda sorridendo, si piega verso il pavimento, appoggia le mani come per il gioco della rana, si guarda attorno, fa un balzo, estende le gambe per ripiegarle subito dopo, compiendo un salto con giravolta. È bravissimo.
Giulia Cremaschi Trovesi, 2007
7
Fasti militari della Guerra dell'Indipendenza d'Italia dal ...
... e manliensi in questa direzione per circa 2200 passi, poi fa una breve giravolta da greco a scirocco per la lunghezza di M00 passi, per riprendere la direzione di greco a scirocco, ch'egli conserva per una certa lunghezza dopo essere uscito ...
Martino Cellai, 1867
8
Aikido e la sfera dinamica
Al due, egli esegue una giravolta imperniata sul lato destro e viene a far fronte alla direzione opposta (B), nella quale s'affonda addominalmente, estende le braccia in alto, ritira l'anca e riporta le braccia ai fianchi. Al tre, egli si gira verso ...
Ratti/westbrook, Oscar Ratti, Adele Westbrook, 1979
9
Vocabolario milanese-italiano
Giravolta. Picciol giro in senso di camminata. Fà on girett. Fare un po' di giravolta (Aret. Tal. III, 17 Dare una. voltarella(id. ivi Il, 17, Il], 10 e altrove). Dare una giravolta. Girètt. Giterella. Viaggetto. Girèlt 0 GerètL T. de'Macell. Garretfo. Carretta.
Francesco Cherubini, 1840
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giravolta è l' atto del girare, ma sempre nel medesimo giro. Dare una giravolta e uscire, vale: uscir d'un luogo senza che altri Se n' avvsgga. Si dirà: far le giravolte , o una giravolta; non: fare un giramento (2). . Fatto a giravolta, esprime la forma ...
‎1852

«GIRAVOLTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve giravolta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Osservata speciale - Il Foglio
... agli occhi degli orientali, fosse la giravolta nostrana, anche perché a Pechino ben presto dovettero fare i conti con la minaccia nipponica. «Il Foglio, Tem 15»
2
Quando c'era Marnie, la recensione - LoudVision
Alcuni passaggi narrativi faticosi e, forse, una giravolta di troppo nella sarabanda di rivelazioni finali, fanno sì che il film non raggiunga il livello ... «LoudVision, Tem 15»
3
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
Tempo di una giravolta sul panorama ed è già ora di rotolare verso Salcano. Discesa impegnativa. Scarponi che s'incollano sulla pietra. «Il Piccolo, Tem 15»
4
Ippodromo, chiusura in grande stile per la settimana del trotto …
... vittoria per il bolognese Andrea Orlandi in sediolo al suo Mithical Grif, leader sin dalla giravolta e mai avvicinato dagli avversari capeggiati da ... «CesenaToday, Tem 15»
5
Due anni e mezzo di fallimenti L'isola non rimpiangerà "Saro"
E a chi lo contestava rinfacciandogli l'incredibile giravolta su un argomento così sentito dai siciliani lui ribatteva con l'argomento tautologico del ... «Il Tempo, Tem 15»
6
Panzer Merkel fa piangere la profuga: solo ai tedeschi Angela non …
... leader di un Continente si rivolga a una profuga bambina esattamente come Schauble si rivolgeva a Tsipras dopo la sesta giravolta greca. «LiberoQuotidiano.it, Tem 15»
7
Virtus Roma autoretrocede: ha chiesto alla federazione di iscriversi …
Ora la giravolta: non è arrivato alcun sostegno e il costruttore romano ha preferito ridimensionare la Virtus piuttosto che abbandonarla dopo ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
8
Perché l'FMI critica il piano europeo di aiuti alla Grecia
Con una giravolta inaspettata, l'FMI propone di tagliare il debito greco, perché così com'è la Grecia non potrà mai ripagarlo in futuro. «il Journal, Tem 15»
9
Salvini 'scomunica' il Papa sul crocifisso con falce e martello
Ma non è la sola giravolta della sua vita politica: da padano anti-meridionale, da qualche mese ha scoperto il patriottismo italiano. E ora si ... «Globalist.it, Tem 15»
10
Caccia alla volpe. Partito scozzese fa saltare il banco, sconfitti i …
Una giravolta, visto che inizialmente lo Snp aveva escluso di voler votare su questa materia (tanto più che la proposta riguardava solo ... «Quotidiano.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Giravolta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/giravolta>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z