İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "big" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

big play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIG SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «big» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

büyük

Big

Big Penny Marshall'ın yönettiği, Tom Hanks'in oynadığı 1988 yılındaki bir film. Komplo, 1987'de Franco Amurri'nin yönetmeni için Renato Pozzetto tarafından oynanan, İtalyan Büyük'e çok benzemekte ve senaristlerin İtalyan filminden esinlendiğini varsayalım. Big è un film del 1988 diretto da Penny Marshall, con protagonista Tom Hanks. La trama è molto simile all'italiano Da grande, interpretato da Renato Pozzetto per la regia di Franco Amurri del 1987, tanto da lasciar supporre che gli sceneggiatori si siano ispirati al film italiano.

İtalyanca sözlükte big sözcüğünün tanımı

Sözlükte büyük tanımı önemli, güçlü bir karakterdir: a b. Şarkının siyaseti.

La definizione di big nel dizionario è personaggio importante, potente: un b. della politica, della canzone.

İtalyanca sözlükte «big» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Pfennig
Pfennig
whig
whig

BIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bifronte
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde big sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «big» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
big sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «BIG» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «big» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde big sözcüğünün zıt anlamlıları

«big» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile big sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen big sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «big» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grande
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

big
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كبير
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

большой
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

grande
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশাল
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

grand
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

besar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

groß
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビッグ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

amba
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lớn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பெரிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मोठा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

büyük
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

big
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wielki
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

великий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

mare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μεγάλος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

groot
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stor
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stor
5 milyon kişi konuşur

big sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «big» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
big sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «big» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «big» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «big» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

big sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

big sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Vincenzo Cosenza
Nei soli Stati Uniti, per poter sfruttare efficacemente le potenzialità dei big data nei processi decisionali occorrerebbero dalle 140 alle 190 mila persone.

«BIG» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

big sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. big ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La musica del Big Bang: Come la radiazione cosmica di fondo ...
Molte delle informazioni codificate nella radiazione cosmica di fondo sono state impresse dal sovrapporsi di onde acustiche presenti nell'Universo primordiale: una "musica" del Big Bang, che i cosmologi hanno tentato per anni di ricostruire ...
Amedeo Balbi, 2007
2
Big Sur
Nel ritiro di Big Sur, sulle coste della California, lo scrittore-protagonista trascorre un'estate solitaria, attratto con tutti i sensi dalle voci mutevoli dell'oceano...
Jack Kerouac, 2010
3
One big union
Robert Coates, di origine nordirlandese,è legato alla famiglia, assiduo alle funzioni religiose, saggiamente conservatore.
Valerio Evangelisti, 2011
4
Big Muff
Big Muff, diviene così un viaggio imprevisto dentro una Milano bagnata dalla pioggia e bella come un amore giovanile, che nasconde storie dolorose con il pudore beneducato delle signore borghesi di una volta.
Ezio Gavazzeni, 2012
5
Big Data: Architettura, tecnologie 
e metodi per l’utilizzo ...
Alessandro Rezzani insegna presso l’Università Bocconi di Milano. È esperto di progettazione e implementazione di Data Warehouse, di processi ETL, database multidimensionali e soluzioni di reporting.
Alessandro Rezzani, 2013
6
Too big to fail
New York, 13 settembre 2008.
Andrew Ross Sorkin, 2010
7
So big: Una storia americana
Tra le più illustri romanziere americane, Edna Ferber è prima di tutto una meravigliosa narratrice di storie appassionate e irresistibilmente godibili. VINCENT STARRETT New York Herald Tribune
Edna Ferber, 2012
8
Prima del Big Bang: Storia completa dell'universo
Martin Bojowald ha raccolto l'eredità di Albert Einstein Johann Grolle, Der SPiegel
Martin Bojowald, 2011
9
Big man
"Big Man" mette in scena l'arrivo di un gigante in una comunità rurale americana.
David Mazzucchelli, 2000
10
Opere
Big. Sì, gioj.i mia. ve 11'andercsle il so, (ironico) Uopo clic per tre anni v1 ho insegnalo; Ln mìa scrittura mantenere' io vo : Voglio de' mici sudori esser pagato; Vo', che andate in teatro, o male o bene; E dovrete ballar, se avrete Gaio. Fel.
Carlo Goldoni, 1831

«BIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve big teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Big Bang Theory alla conquista della Cina - Optima Italia
Ora però anche il governo di Pechino ha intenzione di aprirsi un po' di più e per farlo ha scelto The Big Bang Theory. Lo show di Sheldon e ... «OptiMagazine, Tem 15»
2
Dal 17 Sting, Knopfler e gli altri big di Collisioni - La Stampa
Compie sette anni Collisioni, il festival musicale, letterario ed enogastronomico che dalle Langhe si è fatto conoscere in tutto il mondo. «La Stampa, Tem 15»
3
BiG TLC, l'operatore|di telecomunicazioni lancia|il nuovo spazio …
E' online il nuovo spazio web di BiG TLC, l'operatore bergamasco di telecomunicazioni con la più estesa rete proprietaria in fibra e wireless. «Bergamonews, Tem 15»
4
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Ligue 1 …
Questo lo scenario, ad oggi, delle cinque big del campionato francese: PARIS SAINT-GERMAIN - TRAPP; Aurier, Thiago Silva, David Luiz, ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
5
Roma, a Londra si decide il destino di quattro big - ForzaRoma.info
Roma, a Londra si decide il destino di quattro big. Sabatini in Inghilterra per cercare di trovare una sistemazione a Ljajic, Destro, Gervinho e ... «ForzaRoma.info, Tem 15»
6
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Premier …
Si muovono tutte le big di Premier dopo l'acquisto a peso d'oro del Manchester City di Sterling. Neanche le altre restano con le mani in mano: il ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
7
Dopo il "Baffo" di Imperia, i big della petanque domenica sono di …
Attesi molti big e grande attesa soprattutto per i due beniamini di casa, i giovani portacolori azzurri Gianluca Rattenni e Saverio Amormino, ... «Riviera24.it, Tem 15»
8
perdonanza 2015 senza il concerto del ''big'' tripode a … - AbruzzoWeb
L'AQUILA - Una Perdonanza senza big in concerto, almeno per ora, ma comunque il tabù non è più tale, in compenso con una grande ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
9
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Bundesliga …
Il Bayern Monaco, padrone assoluto della Bundesliga, si è già messo all'opera per confermare la sua leadership. In attesa dell'arrivo di Vidal ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»
10
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle big di Liga …
Nonostante il mercato bloccato il Barcellona si stanno muovendo come se nulla fosse, prenotando per gennaio 2016 Aleix Vidal e addirittura ... «TUTTO mercato WEB, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Big [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/big>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z