İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bigato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bigato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bigato

bigatus

Bigato

Bigato, Latince yazarların sahip oldukları paraları zemin türü olarak göstermek için kullandıkları addır. Ayrıca argentus bigatus terimini bulur. İlk para tanrıça Roma'nın başını düz ve dioscuri geriye doğru çekti. M.Ö. 2. yüzyılda türlerde ilk varyasyonlar görünür: Dioscuri'nin ters eğik çizgi Diana tarafından biga'da gösterilir. Düz çizgide, tanrıça Roma'nın temsili kalır. Diğer bağnaz insanlar Luna, Herkül, Zafer gibi diğer tanrılarla tanıştılar. Düz çizgide diğer tanrılar da görünür. Bigatus, Latin yazarların tanık oldukları birkaç eski sikke isimlerinden biridir. Almanya'daki Tacitus, Almanların en eski paraları, körleri ve gönül ağırlığını tercih ettiğini bildiriyor. Dolayısıyla Nero reformunun dökülmesinden önce kesinlikle para birimleri vardı ve geri meseleler hakkında fazla bilgisi olmayan kişiler tarafından kolaylıkla tanımlanabiliyordu. Bigato è il nome usato da autori latini per indicare quei denari che avevano come tipo del rovescio una biga. Si trova anche il termine argentus bigatus. I primi denari avevano al dritto la testa elmata della dea Roma ed al rovescio i dioscuri. Nel II secolo a.C. appaiono le prime variazioni nei tipi: al rovescio al posto dei Dioscuri è rappresentata Diana su una biga. Al dritto rimanne la rappresentazione delle dea Roma. Altri bigati furono coniato con altre divinità alla guida della biga come Luna, Ercole, Vittoria. Al dritto gradualmente appaiona anche altre divinità. Il bigatus è uno dei pochi nomi di moneta antica testimoniato da autori latini. Tacito nel Germania riporta la notizia che i Germani preferivano le monete più vecchie, i serrati ed i bigati. Erano quindi monete sicuramente precedenti alle svalutazioni della riforma di Nerone e facilmente identificabile da chi aveva poca dimestichezza con le emissioni posteriori.

İtalyanca sözlükte bigato sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bigato'nun tanımı, tersine, bir arabanın imajını gösteren eski bir Roma madalyonudur.

La definizione di bigato nel dizionario è antica moneta romana che nel rovescio recava l'immagine di una biga.

İtalyanca sözlükte «bigato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allegato
al·le·ga·to
caglio levigato
caglio levigato
castigato
ca·sti·ga·to
centauro spigato
centauro spigato
collegato
collegato
coobbligato
co·ob·bli·ga·to
disobbligato
disobbligato
essere obbligato
essere obbligato
intrigato
in·tri·ga·to
latte di Gallina spigato
latte di Gallina spigato
levigato
le·vi·ga·to
lino spigato
lino spigato
navigato
na·vi·ga·to
non sbrigato
non sbrigato
obbligato
ob·bli·ga·to
quadrigato
qua·dri·ga·to
rigato
ri·ga·to
sfigato
sfi·ga·to
spigato
spi·ga·to
zigolo levigato
zigolo levigato

BIGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
big bang
big one
big. star
biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affogato
aggregato
allargato
allungato
delegato
drogato
fegato
fugato
impiegato
legato
negato
omologato
pagato
prolungato
relegato
scollegato
segato
spiegato
stregato
targato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bigato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bigato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bigato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bigato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bigatus
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bigatus
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bigatus
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bigatus
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bigatus
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bigatus
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bigatus
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bigatus
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bigatus
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bigatus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bigatus
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bigatus
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bigatus
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bigatus
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bigatus
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bigatus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bigatus
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bigatus
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bigato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bigatus
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bigatus
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bigatus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bigatus
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bigatus
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bigatus
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bigatus
5 milyon kişi konuşur

bigato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «bigato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bigato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elaborazioni e Aggiunte Fotografiche ad alcuni scritti di ...
Un bigato con doi cervi et una luna senza lettere con la testa solita et lettere di Roma. Un altro denario con Castor et Polluce a cavallo con queste lettere C.TER. LVC; credo sia C. Terentius Lucrio, dell'altra parte è Roma con una vittoria ...
Valentino Nassa
2
Annales de l'Institut de Correspondance Archéologique
Instituto di Corrispondenza Archeologica. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però  ...
Instituto di Corrispondenza Archeologica, 1862
3
Annali: Annales
Annales Deutsches Archäologisches Institut. sta Osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
4
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Siccome ora costa, che questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
5
Annali dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica
Denari accompagnati da assi di peso sensibilmente eccedente l'oncia. sta osservazione, che fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1863
6
annali
sta osservazione, die fra i bigati con nome di famiglie i più antichi, come andrò accennando più sotto, mostrano sul carro la Diana, e che il bigato colla Diana ha il suo quinario compagno, non però quello colla Vittoria * 4 (21) av in ...
7
Annales de l'institut de correspondance archéologique
Siccome ora costa, die questo bigato colla Vittoria è posteriore al bigato colla Diana, troppo certo è pure, che quello non può essere di altro piede che questo, cioè del comune di 84 nella libbra. Riesce perciò materialmente impossibile di ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1863
8
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
BIGATO,. m,. 17'“;. m. add. da. Rigate;. hagnato . Arrose' . o. Canna, o archibuso ' rigatn , si dice qUello che nella parte inte_riore della canna da imo' a sommo , ha alcune scanalature. Arquebare rayr'e . ó. Panno , o drappo rigato, che anche ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
9
Studi linguistici friulani
... relativo: vic. el bigato spavegia, la crisalide sfarfalla (Pajello 48); pad. spave- giare (Patriarchi 189); ven. spave- 66.
10
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
Dalla somiglianza del bigato di questa famiglia, a quello della Spurilia e Deci- mia , il ch. conte Borghesi, ritenne questi tre zecchieri contemporanei , e sapendosi che C. Decimio , autore dell'ultimo, morì nel 57o , così conchiuse, che il ...
Gennaro Riccio, 1843

«BIGATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dialetto, patrimonio in pericolo "Così perdiamo le nostre radici"
del “bigà (il bigato, venditore di mes-ciüa con il volto butterato dal vaiolo) e di Ciclina (“te me pai Ciclina!” si diceva quando uno era trasandato). «La Nazione, Eyl 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z