İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biga" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Biga

Biga

Büyük adam, antik Roma'nın sirklerinde vagon yarışında kullanılan savaş ufalayıcı ya da bir magna ya da atlama pompasıydı. Kırbaçlar genellikle iki kişiliktir ve dört at tarafından çekilen vagon, quadriga olarak adlandırılırken, 2 veya daha fazla ata bağlıydı. Roaches çatılı döşenmiş ve genellikle yarım daire şeklinde cepheye sahipti. Açık arka sihirbazın tırmanmasına izin verdi. Felsefe için özellikle bilinir ve önemlidir; Platon'un büyüsü efsanesi. La biga era il cocchio da guerra, o da pompa magna, o da giostre, utilizzato nelle corse dei carri nei circhi dell'antica Roma. Le bighe generalmente erano biposto ed erano collegate a 2 o più cavalli mentre il carro trainato da quattro cavalli era chiamato quadriga. Le bighe erano scoperte di tettoia ed avevano generalmente la parte anteriore di forma semicircolare. La parte posteriore aperta consentiva all'auriga di salirvi. Particolarmente noto e significativo per la filosofia è il mito della biga alata di Platone.

İtalyanca sözlükte biga sözcüğünün tanımı

Biga'nın sözlükteki ilk tanımı, iki atlı savaş arabası olan antik Yunanlılardan ve Romalılardan, iki at tarafından çekilen ve yarış ve savaş için kullanılan ayakta savaşçı liderliğindeki ilk tanımıdır. Biga'nın başka bir tanımı, tek atla çekilen hafif iki tekerlekli bir arabadır. Biga, aynı zamanda kaldırma işi için kullanılan vinçler ve kasnaklarla donatılmış geniş kirişlerden oluşan bir makinadır.

La prima definizione di biga nel dizionario è presso gli antichi Greci e Romani, cocchio a due ruote, tirato da due cavalli e guidato da un auriga in piedi, usato per le corse e per la guerra. Altra definizione di biga è leggero calesse a due ruote tirato da un solo cavallo. Biga è anche macchinario costituito da grosse travi fornite di argani e carrucole, che serve per lavori di sollevamento.

İtalyanca sözlükte «biga» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aliga
aliga
auriga
au·ri·ga
briga
bri·ga
caliga
ca·li·ga
diga
di·ga
falsariga
fal·sa·ri·ga
figa
figa
gariga
ga·ri·ga
giga
gi·ga
lettiga
let·ti·ga
meliga
meliga
puliga
pu·li·ga
quadriga
qua·dri·ga
riga
ri·ga
saiga
sai·ga
sariga
sa·ri·ga
sfiga
sfi·ga
spiga
spi·ga
taiga
tai·ga
triga
tri·ga

BIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

big
big bang
big one
big. star
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigello
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone

BIGA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assenzio genepi a spiga
attaccare briga
autolettiga
bottega
braga
droga
eliantemo a spiga
fuga
ganga
luganiga
malaga
manga
mettere in riga
omega
paga
portasfiga
prendersi la briga
saga
sestiga
yoga

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biga sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BIGA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «biga» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
biga sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«biga» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biga sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biga sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biga» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

carruaje
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

chariot
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عربة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

колесница
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

biga
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রথ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

chariot
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kereta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Streitwagen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

チャリオット
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이륜 전차
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kreta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

xe
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேர்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रथ
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

iki tekerlekli araba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biga
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rydwan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колісниця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

car de război
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

άρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wa
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

chariot
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

chariot
5 milyon kişi konuşur

biga sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «biga» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biga sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biga» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biga» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biga» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biga sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biga ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
catalogo della Mostra : Viterbo, Palazzo dei Papi, 24 maggio 1997-31 gennaio 1998 Adriana Emiliozzi. 1. La biga di Castro al momento del ritrovamento nel 1967 (foto d'epoca del Centro Belga di Ricerche Etrusche e Italiche). 2. La biga di ...
Adriana Emiliozzi, 1997
2
Cronache Moderne di Monteleone, Ruscio, Trivio e dintorni VOL 8
La Barrozza Indice generale dell'opera Rassegna Stampa vol titolo g autore testata data la biga: venduta per 250mila lire lll volume luca fiorucci il giornale dell'Umbria 30 ottobre 2004 richiedere quella biga e' pura demagogia lll volume Il ...
La Barrozza
3
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
U BIGA. d d j 1 0 Z □ : XINKOIt 1 z o 1 l'autore: 1 1 ^ 8 □ DRITTO ROVESCIO OS 0 s fi o s _ a META] DIL «ICNOH 1 francl PREZ a parere del francl] AUTO che riporta la i 1 CITTA'. PREZ della della moneta E AMKOTÀMEHTÌ. PROV1HCU.
Francesco de Dominicis, 1826
4
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
BIGA. h : z o 1 l'autore: 1 1 □ ROVESCIO 1 d 6 O ss N S.J M « s DRITTO _ * r- « 2 ^ s della moneta , Il E AltHOTAMEJITi. 1 META] MODTJ P E E Z DEL SICMOK ! frane! P R E Z a parere «lei frane! A V T C che riporta la 1 della CITTA'. movimi*.
Fr. de Dominicis, 1826
5
E mo' te spiego Roma
biga / che se non frena, / che se non frena / mi butto sì. / Voglio una biga, / la voglio velox, / più velox dell'autovelox, / voglio una biga, / di quelle che non si sa mai. / Voglio una biga / spericolata, / voglio una biga / perfar bella figur. / Vogliouna ...
Francesco Totti, 2012
6
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta Greca ...
CITTA'. novxncu. E 2 :% ma“ < 2 MONETA. E ANNOTAMENTÌ. 2' : E Ì Aesernia Samuio E ,3- 15 » Mionnct VOI/CANOM , 0 V0_- AlSEPNINO: Giove CLANOM. Tesla dl lu_lmmanle m biga , Vulcanoimberbe,con a dr; sopra una farberretto ,a sin.
Francesco de Dominicis, 1826
7
Johann Georg Hamann:
certa discussione attorno al '74 di cui troviamo testimoniato l'interesse nella Biga. Al centro pare essere il saggio anonimo del Reich: Die Taufe der Christen, ein ehrwurdiger Gebrauch und kein Gesetz Christi, Berlin u. Leipzig (Decker) gr.
Angelo Pupi, 2002
8
Da Porta a Calvino: Saggi e Ritratti Critici
Da questo medesimo documento – conservato presso l'Istituto Storico della Resistenza e dell'Età Contemporanea di Imperia, e rinvenuto insieme con altri da Francesco Biga – risulta che già in quei mesi Italo intratteneva rapporti cospirativi  ...
Milanini Claudio, 2014
9
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
[MAgF97] § -20 — Biga — Coelia [MAgF131] [MAgF98] § -20 Testa d'Apollo — Bisellio — Considia [MAgF 132] [MAgF99] § -50 Testa di Venere — Tempio di Venere Ericina — Considia [MAgF133] [MAgFlO0] § -20 Testa d'Apollo — La clava ...
‎1996
10
La città del però. Vizi e virtù di Ferrara e dei ferraresi
Infatti. Per la legge del contrappasso, il pensionato poi recupera a sua volta la prima biga disponibile nei dintorni del bar successivo e cosi via, dando vita a un fitto interscambio di velocipedi, ad ogni passaggio del quale corrisponde una ...
Luca Ghetti, Luca Ghetti, Andrea Pizzirani, Andrea Poli, Andrea Pizzirani, 2012

«BIGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Expo: Molise si presenta tra antichi reperti e tartufi - Sito ufficiale …
Nello spazio allestito lungo il Cardo il Molise espone il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. "Oltre al significato ... «ANSA Valle d'Aosta, Tem 15»
2
Dear Jack a Gli Italiani Hanno Sempre Ragione e Radio Bruno …
... tappa conclusiva della tournée estiva 2015 che ospiterà anche alcuni ospiti d'eccezione: Biga, The Kolors, Kekko Silvestre ed Alex Britti. «OptiMagazine, Tem 15»
3
Settimana di protagonismo della Regione Molise ad Expo
... archeologico eccezionale, scoperto di recente in una ricca sepoltura: il modellino in terracotta di una biga, con cavalli al galoppo e auriga. «AsseSempione.info, Tem 15»
4
Il grande nodo di smistamento dell'Europa - AgoraVox Italia
Al momento però le redini della biga sono ancora nelle sue mani. Il cavallo bianco può ancora avere il sopravvento su quello nero. Il greco è ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
5
Belly slot, il solco sulla pancia è la nuova moda dell'estate: parola di …
Come Selvaggia Lucarelli, che ci ha tenuto a far sapere che «pure mi passa la ruota di una biga sull' addome non divento Emily Ratajkovski ... «Il Messaggero, Tem 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
Le danzatrici sono: Lucia Torta, Federica Torta, Veronica Botto, Cecilia Botto, Fiorella Marengo, Anna Biga ed Elena Ravera. A vario titolo ... «TargatoCn.it, Tem 15»
7
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
È l'idea più innovativa che l'Italia abbia mai avuto dopo l'invenzione della biga della Roma Antica» (The Times). # «È merito del mio governo ... «CronacaComune, Tem 15»
8
La biga di Monteleone a... Monteleone, ma é in miniatura
Eccola la "Biga di Monteleone", una fedele e suggestiva riproduzione, una simpatica miniatura uscita dalla "fucina" spoletina di Giacomo Cintio ... «Spoleto Online, Tem 15»
9
Pretty Little Liars 6: tutti gli spoilers sulla seconda parte della stagione
... episodi passano e tra poco finalmente potremo vedere il volto di Charles, ma non solo, anche BigA e Read Coat verranno chiamati in causa. «Blasting News, Tem 15»
10
E lasciatemi divertire, Poli parla dell'invidia
La puntata si apre come al solito con la sigla cantata da Paolo Poli 'Vieni pesciolino mio diletto', che assieme a quella finale 'W la Biga' ... «Marida Caterini la tv e......, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biga [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biga>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z