İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bigello" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIGELLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · gel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGELLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIGELLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bigello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bigello sözcüğünün tanımı

Sözlükte bigello'nun tanımı, bazı dini emirlere özgü kaba gri bir bezdir. Bigello da bezden, gri rengi bezden.

La definizione di bigello nel dizionario è panno grigio tessuto in modo grossolano, tipico di alcuni ordini religiosi. Bigello è anche di panno, di stoffa di color bigio.


İtalyanca sözlükte «bigello» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIGELLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


augello
au·gel·lo
bargello
bar·gel·lo
barigello
barigello
bello
bel·lo
damigello
da·mi·gel·lo
dello
del·lo
ello
el·lo
filugello
fi·lu·gel·lo
flagello
fla·gel·lo
fragello
fragello
hello
hello
livello
li·vel·lo
modello
mo·del·lo
pagello
pa·gel·lo
quello
quel·lo
ranuncolo favagello
ranuncolo favagello
suggello
sug·gel·lo
ugello
gel·lo
vagello
va·gel·lo
vergello
ver·gel·lo

BIGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

biga
bigamia
bigamo
bigaro
bigarré
bigato
bigattiera
bigattiere
bigatto
bigbeat
bigeminato
bigeminismo
bigemino
bighellare
bighellonare
bighellone
bigherino
bighero
bigia
bigiare

BIGELLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agnello
allo stesso livello
anello
appello
bordello
brunello
campanello
capello
cappello
carrello
castello
cello
cervello
fratello
monticello
morello
nello
pannello
sportello
vello

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bigello sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bigello» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIGELLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bigello sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bigello sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bigello» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Bigallo
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bigallo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bigallo
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Bigallo
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Bigallo
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bigallo
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bigallo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bigallo
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bigallo
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bigallo
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bigallo
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ビガッロ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Bigallo
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bigallo
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bigallo
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bigallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bigallo
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bigallo
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bigello
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bigallo
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bigallo
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bigallo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bigallo
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bigallo
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bigallo
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bigallo
5 milyon kişi konuşur

bigello sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIGELLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «bigello» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bigello sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bigello» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIGELLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bigello» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bigello» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bigello sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIGELLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bigello sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bigello ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Della fortuna delle parole: libri due
i Toscani appellano bigello. Non contento di ciò volli sapere il come "questo panno era riuscito a sbattezzare gli antichi banchi e tavolieri adoperati ad uso di scrivere, in modo a diventare parola non solamente nobile, ma reverenda ed anzi ...
Giuseppe Manno (barone), 1832
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Vit. Aless. 2, 105: Furon.... gettate le scorza de'frutti ed altre schifezze in Tevere , i letti de'bigattoli della seta.... mandati fuori della città. BIGELLO. Sost. masc. Sorta di panno grossolano, usato per lo più da' villani; forse detto così , perché era di ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
S. 80 : E gli usati di vestire panni d' apparenza , ritornano a' panni del bigello. Rim. Ant. L. Nof. Pier. 135 : E volentier da te saper vorrei Quai color hai per tuo vestire eletto , Rosato , o pago- nazzo ? io fo concetto Vestirmi di bigel dal capo ai ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Aggiunta al secondo volume di don Rogello di Grecia: che è ...
15J Quel che difte la donzella Alchifa ai duo principi ,& particolarmente a don Bigello , fo- pra il recuperar della principefta . i<$6 Quel che la B^ina rijpofe ad JLlchifa, & il ragionamento fra la B^eina , & don Bigello , & quel che in fecreto Mchifa ...
Rogello (di Grecia), 1564
5
Supplemento à vocabularj italiani
Bor6h. Vinc. oP. BIGELLO. Sust. mi Panno bigetto da contadini. (Salvili. Annoi. Tane. Buonar. p. 561,0)1. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverb. applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molte abilità, ritrae dall'opera sua, da' suoi ...
Giovanni Gherardini, 1852
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolajo per lir. 12. & fior. Pezza --------------- - lir. 7. 15. - B. 49 ~ Di Bigello ftrettodi Gabriello foldi 6. io. a fior. Canna -------------- lir. 9. 8. 6 B. 16. Di Bigello Aquilino di Bartolomeo per foJdi 29. a fior, Canna ---------- lir. 9. 8.
Francesco Balducci Pegolotti, 1765
7
Supplimento a' vocabolarj italiani
Borgh. Vinc. Op. • , 2/4- BIGELLO. Sust. m. Panno bigetto da contadini. (Salv iti. Annoi. Tane. Btionar. p. 56l,col. I.) §. Dare scarlatto per bigello. Locuz. proverò, applicata nel seg. es. a Chi, essendo dotalo di molle abilità, ritrae dall'opera sua,  ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di Bigello pieno di Niccolaio per lir. 12. S. fior. Pezza - --•'- - - - •» ------- - nr. 7. xj. - B. 49 *□ Di Bigello ftreftd di Gabriello Ioidi 6* io, /a -ìhor. Gafinà»-T--lIi-!-ir:f,^-'-b- CJ-:;tu'Sri;T $. i ^ B. 25. Di bigello Aquilino di Bartolomeo per ioidi : 29. a fior.
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
In altri scrittori si trova che alcuni vestiti erano di un bigello grosso, cioè di grosso panno grigio, e che gli usati di vestire panni d'apparenza ritornavano al bigello. Bigione pure fu detto il beccalico, appunto per il suo colore bigio intenso, e nelle  ...
‎1831
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Il Davanzati nominò cosa higerognola l' atto di alcuno che raschiato aveva il testa - mento di sua madre. Forse dalla stessa origine si trassero i nomi di bigello e di bigione- Il primo fu dato ad un panno grossolano, detto anche villanesco, ...

«BIGELLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bigello teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Cena con i Medici: Firenze riscopre i sapori del Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «Online-News, Haz 15»
2
A Cena con i Medici: Firenze riscopre sapori Rinascimento
Sarà dunque una serata culturale quella proposta, dal menu all'accompagnamento musicale fino al luogo, quello Spedale del Bigello fondato ... «ANSA.it, Haz 15»
3
Agostino Bigelotti di Barga, uccisore di Giannettino Doria nella …
Con quanto diremo ora inizieremo a capire chi fosse e com'era schierato politicamente il nostro Agostino di Bigello o di Menghesse, che a ... «Il Giornale di Barga online, Eki 14»
4
Il monumento con lo sponsor il primo è la colonna di San Zanobi
... artistico e culturale (dalla colonna di San Zanobi, appunto, al Biancone, dalla Loggia del Bigello a ponte Santa Trinita) ma anche immobili di ... «La Repubblica Firenze.it, Kas 11»
5
Prato veste la liturgia. In mostra tesori tessili
Ci furono epoche in cui i colori erano estranei alla vita quotidiana, almeno per i meno abbienti, vestiti di panno bigello o monachino. Abituati ... «Toscana Oggi, Ara 04»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bigello [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bigello>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z