İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ramadan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE RAMADAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ra · ma · dan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMADAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RAMADAN SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ramadan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ramadan

Ramazan

Ramadan

Ramazan, Müslüman takvimine göre, yılın dokuzuncu ay, oruç olduğunu pratik olan ayıdır ve 29 veya 30 günlük bir süresi vardır. Ramazan Müslüman çoğunluğa sahip tüm ülkelerde İslami sadık için yılın bir zamandır, onun kutsal karakteri zaten bu ayda Muhammed Cebrail gelen bir vahiy almış olacağını, Kuran'da kurulan geleneğe dayanmaktadır. Bu ay boyunca oruç beş İslam'ın sütunlar ve zorunlu KÂFİR SAYILIR engel olanları dördüncü, yani dinsizliğe maksimum ve Müslüman bir devlet etkisiz kılmanın suçludur. halka açık yerlerde oruç gözlemlemek için bazı Müslüman çoğunluklu ülkeler yetmezliği yılında darbelere olarak suç yaygın ahlak olmakla özel alanda zorunluluğu yoktur. Aslında Ramazan ayı boyunca, Müslümanlar kaçınmalıdır - güneşin doğuşundan batışına kadar -, içme yeme, sigara ve cinsel faaliyetlerini icra etmesi. Il Ramadan è il mese nel quale si pratica il digiuno è, secondo il calendario musulmano, il nono mese dell'anno e ha una durata di 29 o 30 giorni. Il Ramadan, costituisce un periodo eccezionale dell'anno per i fedeli islamici in tutti i paesi a maggioranza musulmana: la sua sacralità è fondata sulla tradizione già fissata nel Corano, secondo cui in questo mese Maometto avrebbe ricevuto una rivelazione dall'arcangelo Gabriele. Il digiuno durante tale mese costituisce il quarto dei Cinque pilastri dell'Islam e chi ne negasse l'obbligatorietà sarebbe kāfir, colpevole cioè di empietà massima e dirimente dalla condizione di musulmano. In alcuni paesi a maggioranza islamica il mancato rispetto del digiuno nei luoghi pubblici è sanzionato penalmente in quanto urta la morale comune, tuttavia nella sfera privata non sussiste alcun obbligo. Nel corso del mese di Ramadan infatti i musulmani debbono astenersi - dall'alba al tramonto - dal bere, mangiare, fumare e dal praticare attività sessuali.

İtalyanca sözlükte ramadan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ramadan kelimesinin tanımı, Kur'an'ın yiyecek, içecek ve cinsel ilişkiden uzak durma rejimini dayandığı dokuzuncu ayın Müslüman takvim ayıdır.

La definizione di ramadan nel dizionario è nono mese lunare del calendario musulmano, durante il quale il Corano prescrive l'astensione diurna da cibo, bevande e rapporti sessuali.

İtalyanca sözlükte «ramadan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMADAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


viola di Jordan
viola di Jordan

RAMADAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ram
rama
ramages
ramaglia
ramagliatura
ramaio
ramaiolata
ramaiolo
ramanzina
ramapiteco
ramare
ramarro
ramata
ramato
ramatura
ramazza
ramazzare
rambismo
rambo
rame

RAMADAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
taliban
van
vegan

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ramadan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ramadan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMADAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ramadan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ramadan sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ramadan» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

斋月
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Ramadán
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ramadan
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रमजान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

رمضان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

рамадан
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Ramadan
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রমজান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Ramadan
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Ramadan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ramadan
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ラマダン
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

라마단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ramadhan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ramadan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ரமலான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

या प्रोफाइलमध्ये
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ramazan
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ramadan
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ramadan
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

рамадан
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ramadan
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ραμαζάνι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ramadan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Ramadan
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ramadan
5 milyon kişi konuşur

ramadan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMADAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «ramadan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ramadan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ramadan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMADAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ramadan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ramadan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ramadan sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMADAN» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ramadan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ramadan ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Marocco
RAMADAN Ramadan è il mese sacro in cui i musulmani digiunano dall'alba al tramonto per ricordare il periodo in cui il profeta Maometto ricevette le rivelazioni che formano il Corano. Durante le ore diurne i musulmani non possono mangiare ...
Paul Clammer, 2009
2
Tunisia - Guide Routard
ramadan ll digiuno del mese di ramadan è obbligatorio dall'età della pubertà, tranne per le donne indisposte, le donne incinte, i malati, che dovranno recuperare le giornate in cui l'hanno interrotto, e i viaggiatori, che lo praticheranno al loro ...
‎2005
3
Marocco
digiuno del Ramadan ln Marocco, diversamente da molti paesi musulmani, il Ramadan è osservato scrupolosamente. Dato che l'lslam è la religione ufficiale, i marocchini si sorvegliano reciprocamente, e contravvenire alla legge in pubblico  ...
‎2003
4
Islam europeo: sociologia di un incontro
Suo nonno materno era Hassan Al-Banna fondatore dei Fratelli Musulmani e suo padre Said Ramadan ne divenne di fatto il successore; fu cofondatore e rappresentante in Arabia Saudita della World Islamic League, diresse il 'Centro di ...
Maria Luisa Maniscalco, 2012
5
Global Muslim. Le radici occidentali del nuovo Islam
Il millet definisce il gruppo minoritario su una base esclusivamente confessionale (le "genti del Libro", cristiani ed ebrei, vengono così riconosciuti come soggetti di diritto, in quanto "protetti" ovvero dhimmi). Tariq Ramadan sviluppa in questo ...
Olivier Roy, 2003
6
Egitto
Per le donne è preferibile pregare a casa. Per ulteriori informazioni sulle festività e sulle celebrazioni islamiche, v. p562. Il quarto pilastro riguarda il Ramadan, il nono mese del calendario musulmano, durante il quale tutti i fedeli sono tenuti ...
‎2008
7
Giordania. Siria. Yemen
Elettricità Corrente alternata a 220 volt. Le prese di corrente sono di tipo europeo a doppio ingresso. Talvolta possono verificarsi interruzioni di corrente abbastanza lunghe. Feste e giorni festivi Feste musulmane: le date del Ramadan (lo ...
‎2001
8
La visione laica del mondo:
Molti di colorochehanno fama di essere riformatori della religione paiono essere mossi da questa visione relativistaneiconfronti dell'interpretazione. È anche presupposta inciòcheafferma Ramadan, come abbiamo visto. Lasuateoria relativista ...
Paul Cliteur, 2014
9
L'idea di Occidente tra '800 e '900. Medio oriente e Islam
La famiglia Ramadan nel maggio 1954 lascia l'Egitto nel periodo precedente a quella che viene definita la «grande prova» (al-mihna al-kubra), ovvero la politica di repressione del presidente egiziano Gamal 'Abd al-Nasser nei confronti del ...
Marcella Emiliani, 2003
10
Cibo per l'anima. Il significato delle prescrizioni ...
Il Ramadan Il calendario musulmano è basato sul ciclo lunare ed è costituito da dodici mesi. Il mese di Ramadan è il nono mese e, come gli altri, poiché la sua durata dipende all'apparire o meno della luna, può durare un giorno in più o uno  ...
Deborah Pavanello, 2006

«RAMADAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ramadan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sant'Egidio: feste con i più poveri durante il Ramadan
Con la “rottura del digiuno” la comunità organizza in tutto il mondo feste e cene con le comunità musulmane. «Sì alla pace, no alla violenza in ... «La Stampa, Tem 15»
2
Torino: festa della comunità musulmana per celebrare la fine del …
... si traduce in “festa dell'interruzione del digiuno”, la celebrazione della fine del mese di ramadan. Migliaia di fedeli si sono dati appuntamento ... «Tiscali, Tem 15»
3
Fine Ramadan: il messaggio di Mattarella
Lo scorso 17 luglio, giorno dell'Eid al Fitr, la festività islamica che conclude il mese di Ramadan, il Presidente della Repubblica Sergio ... «Lineadiretta24, Tem 15»
4
Carcere di Poggioreale, festa di fine ramadan
Festa fine Ramadan nel carcere di Poggioreale. La Comunità di Sant'Egidio ha organizzato la festa di fine digiuno con 25 detenuti musulmani. «La Repubblica, Tem 15»
5
Ramadan a Hurghada
Me lo domando ogni anno durante la ricorrenza del Ramadan, il mese sacro del digiuno. Dove stiamo andando? Perché l'Egitto assomiglia ... «L'Occidentale, Tem 15»
6
Il Kuwait festeggia in Expo la fine del Ramadan
aujec9 Mazen Alansari, direttore del padiglione del Kuwait a Expo, ha invitato in occasione della fine del Ramadan i rappresentanti di altri ... «Travel Quotidiano, Tem 15»
7
Pordenone, fine Ramadan con dedica al...
Festa dell'Eid Al-Fitr di fine Ramadan ai tempi supplementari a Pordenone: un ritardo di 36 ore determinato dal sole cocente che ha infuocato il ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
8
Ramadan, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò a piazza …
Ramadan nella nuova piazza Garibaldi, tappeti e cartoni abbandonati accanto al metrò della linea 1. Il materiale utilizzato dai fedeli per la ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Preghiera di fine ramadan alla palestra comunale per la comunità …
Il “ramadan” è il nono mese dell'anno nel calendario lunare musulmano, nel quale, secondo la tradizione islamica, Maometto ricevette la ... «gonews, Tem 15»
10
Finito il Ramadan ricominciano gli arrivi
La conclusione del mese di Ramadan ha evidentemente fatto riprendere a pieno regime l'attività dei passeur. Impossibile infatti organizzare un ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramadan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ramadan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z