İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bistorto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BISTORTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTORTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISTORTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bistorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bistorto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bistorto tanımı birkaç kez yanlıştır ve birkaç şekilde yanlıştır; dolambaçlı. Bistorto da abartılı, şaşkın: beyin b .; bistorte fikirleri.

La definizione di bistorto nel dizionario è torto più volte e in più modi; contorto. Bistorto è anche stravagante, bisbetico: cervello b.; idee bistorte.


İtalyanca sözlükte «bistorto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTORTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
distorto
di·stor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

BISTORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi
bisulco
bisunto

BISTORTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bistorto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bistorto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTORTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bistorto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistorto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bistorto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bistorto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bistorto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bistorto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bistorto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bistorto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bistorto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bistorto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bistorto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bistorto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bistorto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bistorto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bistorto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bistorto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bistorto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bistorto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bistorto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bistorto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bistorto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bistorto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bistorto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bistorto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bistorto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bistorto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bistorto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bistorto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bistorto
5 milyon kişi konuşur

bistorto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTORTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «bistorto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistorto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistorto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTORTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistorto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistorto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistorto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTORTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bistorto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistorto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
La detta torre sì volge il muro verso '1 segno di Silocco, assai bistorto e male ordinato. Rettor. Tuli. 108. Stando cogli occhi arzenti, col capo rabbuffato, colla pelle bistorta. (Qui forse pelle bistorta vale raggrinzala, e tortuosa perle rughe.) Dav.
2
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Adina-at , bacsanguirprobibetur vulnere; confert Tesìiflrir febribur , papalzsq; ('fl* mrsrrua fisrit; Robarat acqua uterumproprio lapsumqmponir , 11141on ac tandem pro/;ibn comittcre aborrum . LX 765. BISTORTO, Latin. tortuosus , oblzquur, ...
‎1706
3
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
I nost.ri missionarj avevano fondato per essi varj stabilimenti, due dei quali sussistono tuttora , quelli cioè di S.Giuseppe , e dell' Albero Bistorto: quest' ultimo principalmenteè iloritlissimo; e gli Annali della Propagazione della Fede lo ...
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da questo vocabolo trasse pure origine quello di bistorto, cioè torto per più versi, e alcuna volta pigliato soltanto per accrescitivo di torto. Giovan Villani parlò di un muro assai bistorto e male ordinato; altrove parlossi dei rami che nel crescere e ...
‎1831
5
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 Stunt, v. a. l. impedire di crei-cere, intristire ,- 2. rendere bistorto. T0 be stunted , είπε" bistorto o intristito. Stunted, a. I. intristito, mal cresciiito; 2. bistorto. Stùntedness, s. stato m. Stupe, s. Lpezza da far fomenti, f.; 2. (t. di Med.) lozione, f . ; 3.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
6
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da questo vocabolo trasse pure origine quello di bistorto, cioè torto per più versi, e alcuna volta pigliato soltanto per accrescitivo di torto.- Giovan Villani parlò di un muro assai bistorto e male ordinato; altrove parlossi dei rami che nel ere» ...
7
Dizionario della lingua italiana
(Q La detta torre sì volge il muro verso '1 segno di scilocco , assai bistorto e male' ordinato. Dai'. Colt. 179. I quali (rami) nel crescere, e nel fare il pedale, vengono, secondo lor natura, bassi e bistorti. [t.J Soder. Tratl. Alb. 28. [Gli alberi) posti ai ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Theatro historico di Velletri
Bonaventura Theuli. e ani tmgintes ad Afìur* Plumen , Mentut impuntito fusfutt. Soioquefte parole di Liuio. Fu quefta vna vit. coria delle maggiori, c'haueflero in quei tempi li Romani, perche pereto rellò foggiogito tutto il Lztio,Nec quitut. re ...
Bonaventura Theuli, 1644
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Manett. Mem. frum. 210 : Questa tale specie di bistorta, 0 poligono viviparo , secondo Linneo , con le accennate sue varietà, nasce più qua e più là per tutta l' Europa,.... ma più abbondantemente nelle parti settentrionali di essa. BISTORTO.
Accademia della Crusca, 1866
10
Il Malmantile racquistato
Detto bisticcio , quasi disticcio , dal Latino-greco distichum, nella stessa forma che bistorto è fatto dal Lat. bistortus, bistento dal Lat. distentus, bistrattare, quasi distrattare, cioè maltrattare, e simili; imperciocchè i primi bisticci , de' quali ci sono  ...
Lorenzo Lippi, Luigi Portirelli, 1807

«BISTORTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bistorto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La nuova toponomastica di Monte Sant'Angelo, il prof. Piemontese …
Così fra i tanti toponimi dati troviamo via Rupestre, via Altalena, vico Aperto, via Arca la Piazza, vico dell'Archetto, via Belvedere, vico Bistorto, ... «il diario Montanaro, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistorto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bistorto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z