İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bistento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BISTENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISTENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bistento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bistento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bistento'nun tanımı gecikme, utanç. acı bekliyor.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


İtalyanca sözlükte «bistento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISTENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

BISTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

BISTENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bistento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bistento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISTENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bistento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bistento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bistento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

bistento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bistento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bistento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

bistento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

bistento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

bistento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bistento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

bistento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bistento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bistento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

bistento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

bistento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

bistento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bistento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bistento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

bistento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

bistento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bistento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bistento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bistento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

bistento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bistento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

bistento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bistento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bistento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bistento
5 milyon kişi konuşur

bistento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISTENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «bistento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bistento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bistento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISTENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bistento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bistento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bistento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISTENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bistento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bistento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Bistento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bistento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z