İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bisunto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bi · ʃun · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BISUNTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bisunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bisunto sözcüğünün tanımı

Sözlükte yağlılık tanımı çok yağlı, kirli, çok kirlidir.

La definizione di bisunto nel dizionario è molto unto, lercio, sporchissimo.


İtalyanca sözlükte «bisunto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISUNTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a punto
a punto
aggiunto
ag·giun·to
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
assunto
as·sun·to
consunto
con·sun·to
desunto
de·ʃun·to
disunto
di·ʃun·to
fare il sunto
fare il sunto
giunto
giun·to
inconsunto
in·con·sun·to
munto
mun·to
presunto
pre·ʃun·to
punto
pun·to
raggiunto
rag·giun·to
riassunto
rias·sun·to
spunto
spun·to
sunto
sun·to
transunto
tran·sun·to
unto
un·to

BISUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bistrò
bistrot
bisturi
bisulco
bit

BISUNTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a buon punto
a tal punto
congiunto
contrappunto
contrapunto
dare un punto
defunto
disappunto
disgiunto
essere giunto
fare il punto
fare un appunto
in punto
ingiunto
messa a punto
mettere a punto
per l´appunto
soggiunto
sopraggiunto
trapunto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bisunto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bisunto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISUNTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bisunto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bisunto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bisunto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

油腻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grasiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

greasy
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिकनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دهني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gorduroso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চর্বিযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graisseux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berminyak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmierig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

脂っこいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기름기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

greasy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dính mỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்ரீஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वंगण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yağlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bisunto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tłusty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gras
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιπαρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vetterige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oljig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fettete
5 milyon kişi konuşur

bisunto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISUNTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «bisunto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bisunto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bisunto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISUNTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bisunto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bisunto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bisunto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BISUNTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bisunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bisunto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bisunto per molto unto si disse anche in sostantivo, e il Boccaccio disse che alcuno trovato avrebbe un unto, bisunto e cento cacherelli di una gallina. Di un monaco barbogio, unto, bisunto, si parla nella vita di s. Antonio, e in questo luogo è ...
‎1831
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Bisunto per molto unto si disse anche in sostantivo, e il Boccaccio disse che alcuno trovato avrebbe un unto, bisunto e cento cacherelli di una gallina. Di un monaco barbogio, unto, bisunto, si parla nella vita di s. Ani Ionio, e in questo luogo è ...
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Trove- rai unto, bisunto, e cento cacherelli della gallina mia . ( qui a modo di sostantivo in frase furbesca ) . f^it. S. Ant. Disse lo ladrone : questo moñaco barbogio unto , bisunto , colla barba di banderese ec. Morg. 19. 3o. E confiée a va il capo ...
‎1820
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troverai unto, bisunto, e cento cacherelli della gallina mia. ( qui a modo di Jo: tautiuo in frase furbe.rca Vit. S. Aut. Disse lo ladrone: questo monaco barbogio unto, bisunto , colla barba di banderese ec. 1llorg. ig. 50. E conficcava il capo sul  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Galat. 4g. E vedrai tale avere ad ogni parola apporecchiato uno, anzi molti di quei vocaboli thè noi chiamiamo bisticcici^, di niuno sentimento. Maini. 6. 101. Ben tu puzzi di pazzo eh' è uà pezzo, Disse Pluton, Inoliacela per bistìccio. BISUNTO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
BISUNTO. Add. Due volte tinto. - Fr. lac. Tod. ined. 38: Porpora lì si vede E bisso ancor bistinto. S. Greg. Omel. 3 , 328 : Fu comandato da Dio che nelle cortine del tabernacolo fosse tessuto il cocco bistinto. Strat. Mar. .S. Greg. 1, 114: Comanda  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Vocabolario della lingua italiana
S. Ant Disse lo la- droue : qucslo moñaco barhogio , unto , bisunto, colla barba di bamtcrese , ec Morg, iq. 3o. E couficcava il capo sul piumacciu, Uoiu, с bisunto come uu bcr- lingaccio. # BITONTANA. Add. Soria di pera. Durch. 3. 16З O pere ...
8
Vocabolario universale italiano
4 — 11 mangiare di grasso. Bern. rim. /. 53. Che quel vantaggio sia fra loro appunto, Ch' e fra 'I panno scarlatto e panni bui, Quel ch'è fra la quaresima e fra I' unlo. 6 — In gergo, [Unto bisunto fu dritti per ] un Cappóne collo. Baca, nov. 6 1. io.
9
Vocabolario dell'uso toscano
BISUNTO. add. Molto unto, Untissimo. Unto bisunto. Di Persona, o cosa sudicia ; e come suol dirsi con la loja alta. BIZZA. s. f. Collera, Stizza , onde Andare, e Montare in bizza, vale Adirarsi. BIZZARRÉTTO. Diminutivo di Bizzarro. Voce usata ...
Pietro Fanfani, 1863
10
Cercami domani
Si concesse un'ulteriore sfregata agli occhi arrossati e lasciò la ragazza, abbandonando con buon passo la cucina e affrontando il corridoio, che era invaso dagli arzigogoli del bisunto, ancora intento ad arringare le folle. Samuel s' imbucò nel ...
Brunello Di Nardo, 2009

«BISUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bisunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Scoperto un mucchio di rifiuti abbandonati davanti a Santa Maria di …
Un grosso telo sporco, bisunto, attorniato da mucchi di rifiuti, è stato scoperto ieri dal proprietario di un fondo vicino. L'associazione Puliamo ... «Terlizzilive.it, Tem 15»
2
Il fritto all'italiana è più leggero Anche per il cuore
Perché un conto è un fritto bisunto e inserito in un'alimentazione zeppa di cibi troppo calorici, tutt'altro è quello “alla mediterranea”, tipico anche ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Independence Day
Ci sono il leghista bisunto, il comunista terrone, e la grillina paranoica. E il pubblico in studio. – Questa volta non ce la facciamo – ripete la ... «Carmilla, Tem 15»
4
DMAX, “Unti & Bisunti”: Riprese a Montescaglioso
... impegnato in tutta Italia a scoprire ogni sorta di cibo tradizionale che sia, come recita il titolo, “unto e bisunto” e, allo stesso tempo, delizioso. «SassiLand, May 15»
5
Intervista a Chef Rubio al Festival del Giornalismo: "Vorrei che i …
... visto confrontarsi Chef Rubio, lo chef Unto e Bisunto di DMAX (canale 52), con il fumettista ZeroCalcare nell'incontro "Social Fighters": come ... «Comicsblog, Nis 15»
6
Rai, anche Carlo Conti va in crisi: “Si può fare” non decolla
... aver mandato allo sbaraglio Antonella Clerici in un format vecchio stravecchio e bisunto, il grande Giankaleone, direttore di Raiuno è riuscito ... «Cinque Quotidiano, Nis 15»
7
5 modi per capire se Lui è quello giusto
Col capello unto e bisunto da “non ho ancora trovato una mezz'ora libera per dedicarmi a me”. In fase invernale da Urlo di Munch senza trucco ... «UrbanPost, Nis 15»
8
Montanelli di fronte al mistero
C'è uno stridente contrasto tra la magra figura di quel monaco, con la barba incolta e il saio bisunto e l'abbondanza straripante di quella vetrina ... «Corriere della Sera, Nis 15»
9
La Via Appia ancora ingombra di rifiuti. Foto
... tanto voluminosi da sembrare quasi imbottiti, pezzi e frammenti di sanitari, detriti di materiale edilizio, uno stivale bisunto e perfino la ruota ... «Terlizzilive.it, Mar 15»
10
Campagnaro non è da Inter
A mezzogiorno Budrieri è in astinenza da Gazzetta e scende da Paolo-Wang, trovando però il suo giornale già spiegazzato e bisunto sul ... «Indiscreto, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bisunto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bisunto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z