İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "biuta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BIUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

biu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BIUTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «biuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte biuta sözcüğünün tanımı

Sözlükte biuta'nın ilk tanımı toprağın yağlı maddelerin karışımı, mastik veya sıva olarak kullanılır. Biutanın başka bir tanımı, tatlılara cila vermek için kullanılan, yumurta beyazı ve şekerin kremasıdır. Biuta da güzeldir.

La prima definizione di biuta nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuta è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuta è anche belletto.


İtalyanca sözlükte «biuta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arabetta orecchiuta
arabetta orecchiuta
cerere panciuta
cerere panciuta
cresciuta
cre·sciu·ta
festuca pannocchiuta
festuca pannocchiuta
iuta
iu·ta
riempiuta
riem·piu·ta
sassifragia pannocchiuta
sassifragia pannocchiuta

BIUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere

BIUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde biuta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«biuta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile biuta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen biuta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «biuta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

biuta
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

biuta
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

biuta
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

biuta
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

biuta
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

biuta
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

biuta
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

biuta
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

biuta
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

biuta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

biuta
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

biuta
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

biuta
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

biuta
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biuta
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

biuta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

biuta
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

biuta
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

biuta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

biuta
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

biuta
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

biuta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

biuta
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

biuta
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

biuta
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

biuta
5 milyon kişi konuşur

biuta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «biuta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
biuta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «biuta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «biuta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «biuta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

biuta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BIUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

biuta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. biuta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io peraltro, sembrandomi troppo stiracchiata cosiffatta deduzione , credo preferibile all'opinione del Muratori 2 nella del Menagio, che derivò Imimare dall' antica voce italiana Biuta, «igniGcante/mt|in.iiro di materie grosse, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Pallai. Cap. 19. (C) Quando questa biuta secca, anche riungi da capo. [Tor.J Patlad. Volg. Lib. 1. Cap. 13. Ed abbi poi alcuna biuta o mastice, che faccia costrienere le dette materie insieme ; e poi calcina mescliiata con rena. 2. [Giul.] Nel Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BIÙTA. Sust. l'. Iulonlco, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti e (i) granaj, (si vuole tórrc morcbia eloto ed un poco di minuta pagliac mischiare insieme,e ugnere tutto'l granajo e le pareti; e poi vi semina susa foglie tutte d'olivo o d' olivagginc ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Bitume. Lat. Bilumen. - Per fori, pivóli, chiovi, c colla e bitumine. Sant'Ago*. C.D.iih. i5,cap. 27. BIUTA. Sust. f. Intonico, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti c(i) granaj, si vuole tórre morchia e loto ed un poco di minuta paglia e ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo i nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorché la biuta è secca; cosi altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
6
Opere
Quale poi sia l'origme di Biuta , non è cosi facile il prtersi scoprire. Rifletto soltanto che la Crusca condannò, a mio srnso, senza motivo una tal voce all' arcaismo , nel momento ch'essa ritenne di uso corrente il di lei derivato Imbiutare .
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo 1 nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorchè la biuta è secca; così altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
‎1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Im- biuta la fcorticatura con terra bianca , ov- vero con altro loto impagliato. í. Grano bine , o male impagliato , fi diet quando egli i o fpefo , o rado di paglia . IMPALANDRANATO. Add. Veßito di pa- I an ir an л . Lat. gauf apatut . Ambr. Furt. 3. xi.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Maggazino italiano
rifollevandofi. biuta. 1'. Acqua-». dalla fecchia io nella fecchia i, e la fecchia 19. nella fecchia 3. Cosi di feguito empiendofi tutte quelle fecchie 1' Acqua fi fol- leva all' altezza che fi vuole . Le quattro piccole Croci , che fono marcate all'eltremità ...
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
biuta. Unect>cblid) , agg. di poco lievo. Uìieri'èMidjfelt, / pocorilif Unerljcrt, ugg. chenonèst*fi esauditot it. inaudito i sin- ordinario. moria si è spenta; VH«.|.V- --, ciò ini è affatto «otD di mente. Unertannt, agg. sconosduto. Uncrtènnbac, agg ...
Francesco Valentini, 1837

«BIUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve biuta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Maltempo, la conta dei danni nell'Alessandrino: chiuse trenta strade …
A Francavilla Bisio ponte chiuso su strada comunale Biuta; chiuse altre strade : 142 a Stazzano; 139 a Sant'Agata Fossili per frana; 104 a ... «La Stampa, Kas 14»
2
I sindaci a Delrio: "siamo andati a bagno tre volte in un mese". Il …
Ponte chiuso su strada comunale Biuta. Niente acqua, inoltre anche nella frazione San Lorenzo (Ovada). AGGIORNAMENTO ORE 09.39: Il ... «Radiogold, Kas 14»
3
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il sapore dei pesci di fondo e delle anguille, nascoste in mezzo al fango, si dice BIUTINO da BIUTA (fanghiglia, limo). Quando si percepisce ... «Giornale dell'Umbria, Ağu 14»
4
Ducati Multistrada Biuta
Da una Multistrada del 2003 arriva questa special. Realizzata su una moto nuova di zecca, acquistata apposta per essere modificata. Ma non ... «Info Motori, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Biuta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/biuta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z