İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "muta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MUTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MUTA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «muta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte muta sözcüğünün tanımı

Sözlükte aptalın ilk tanımı, değişimin, değişimin eylemi ve sonucudur: m. nöbetçi, nöbetçilerin, bekçinin. Bir takımın başka bir tanımı da değiştirme, yerine koyma. Muta, aynı zamanda diğer muhabirlerin yerini alan fakat kullanılmış veya kötüye kullanılan bir dizi nesnedir: yalnızca bir metreye sahip kıyafetler; bir m. keten, tabak, çatal bıçak takımı.

La prima definizione di muta nel dizionario è azione e risultato del mutare, del cambiare: la m. del corpo di guardia, delle sentinelle, del custode. Altra definizione di muta è sostituzione, ricambio. Muta è anche serie di oggetti con cui si sostituiscono altri corrispondenti, ma usati o deteriorati: avere una sola m. di abiti; una m. di biancheria, di piatti, di posate.


İtalyanca sözlükte «muta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MUTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
futa
fu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

MUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

musulmano
mutabile
mutabilità
mutabilmente
mutacico
mutacismo
mutagenesi
mutageno
mutagione
mutamente
mutamento
mutande
mutandine
mutante
mutanza
mutare
mutare aspetto
mutare idea
mutare in
mutare parere

MUTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde muta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«muta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MUTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile muta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen muta sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «muta» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

换羽
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

la muda
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

moulting
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

moulting
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرمي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

линька
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

muda
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্মোচন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

mues
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Moulting
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Häutung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

休み
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

털갈이
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Moulting
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lột xác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிறகுதிர்ப்பது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

moulting
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tüy dökme
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

muta
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pierzenia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

линька
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

năpârlire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πτερόρροια
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vervelling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ruggning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myte
5 milyon kişi konuşur

muta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MUTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «muta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
muta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «muta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MUTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «muta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «muta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

muta sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MUTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

muta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Margot Asquith
La 't' è muta, come in 'Harlow'.
2
Franco Basaglia
Voce confusa con la miseria, l'indigenza e la delinquenza, parola resa muta dal linguaggio razionale della malattia, messaggio stroncato dall'internamento e reso indecifrabile dalla definizione di pericolosità e dalla necessità sociale dell'invalidazione, la follia non viene mai ascoltata per ciò che dice o che vorrebbe dire.
3
Giordano Bruno
Il tempo tutto toglie e tutto dà; ogni cosa si muta, nulla s'annichila.
4
David Paul Cronenberg
Il nostro corpo è come un uragano: muta costantemente, è solo un'illusione che si tratti dello stesso corpo giorno dopo giorno, ma non è mai lo stesso da un momento all'altro.
5
Simone de Beauvoir
Se vivi abbastanza a lungo, vedrai che ogni vittoria si muta in sconfitta.
6
Claudio Giunta
Diffidano della scienza, che contraddice a ogni passo le Sacre Scritture ed è muta quando si tratta di interpretare «ciò che è nascosto nel cuore dell’uomo»; ma venerano la tecnica.
7
Francisco Goya
La fantasia priva della ragione produce mostri impossibili ed è assieme a lei che è madre delle arti e origine di meraviglie .... Quando gli uomini non ascoltano il pianto della ragione, tutto muta in visione.
8
Isaia
Maltrattato, si lasciò umiliare e non aprì la sua bocca; era come agnello condotto al macello, come pecora muta di fronte ai suoi tosatori, e non aprì la sua bocca. Con oppressione e ingiusta sentenza fu tolto di mezzo; chi si affligge per la sua sorte?
9
Leonardo da Vinci
La pittura è una poesia muta, e la poesia è una pittura cieca.
10
Orazio
Chi passa i mari muta il cielo, non l'anima.

«MUTA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

muta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. muta ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chi muta, Dio l'aiuta
Chi. muta,. Dio. l'aiuta. Francesco Vircuna ha le mani che gli tremano e gli occhi appannati. Ma la memoria, quella l'ha conservata intatta. Gli basta passarsi le grosse dita nodose sulla testa di cartapecora per ricordare. Ma i suoi pensieri, per ...
Giovanna Nigi, 2003
2
Grammatica elementare della lingua francese
La consonante h all'inizio di parola non ha alcun suono in francese, perô puô avere valore diverso, ossia puô essere muta o aspirata. Nessuna regola stabilisce questa differenza; si puô dire che hanno h muta quasi tutte le parole che ...
G. Bontempi Lo Martire, 1990
3
Vita della giovinetta Sorda Muta Rosa Zanasi
Andava perciò essa lietamente ripetendo colle compagne e colle maestre: quando io sarò morta, non sarò più sorda e muta : io canterò cogli angeli le lodi di Dio; io pregherò in paradiso per chi mi ha insegnato Iddio; pregherò per tutti i miei ...
Severino Fabriani, 1835
4
Il quadro parlante e la muta orfanella melo-dramma storico ...
Giuseppe Checcherini, Casaccia, Giulietta Checcherini, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Ranaudo, Fioravanti, ballerina Costantini, cantante De Nicola, Alberti, Pasquale Stella, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Niccola ...
Giuseppe Checcherini, Casaccia, Giulietta Checcherini, 1834
5
Diario di una Muta che Parla
Clara Pascual. Clara Pascual Diario di una Muta che Parla Diario di una Muta che Parla Copyright © 2010 Luigia 3.
Clara Pascual
6
La Vita Muta
Emma Petrucci. 2 7 N o v e m b r e E così è nevicato,poca cosa dalle mie parti ma l'aria dal mare arriva gelida e credo che la pioggia presa domenica nei boschi della montagna mi abbia reso sufficientemente malata da restarmene a casa ...
Emma Petrucci, 2014
7
L'allevamento della Valdarnese bianca
L'allevamento del pulcino nei primi due mesi di vita è molto diverso a seconda che sia nato da cova naturale o artificiale 4.3 Muta forzata e muta naturale Una gallina è in muta quando le vecchie penne sono sostituite dalle nuove. La muta è  ...
Manuela Gualtieri, 2006
8
Passato prossimo: donne romane da Tacita a Sulpicia
Tacita Muta era una divinità romana. Più precisamente, una divinità dei morti, una dea infera onorata il ventun febbraio, la cui tragica storia è raccontata da Ovidio. Tacita, leggiamo nei Fasti, era stata una ninfa: una Naiade, figlia del fiume ...
Eva Cantarella, 1998
9
La muta di Portici melodramma serio musica del sig. maestro ...
_.___, »« 7 ,.:m,, _ - _.W« T. "w /1' &'x H " ' n. > '} nie\sl « LA \ ' MUTA DI PORTÎCI MELODRAMMA SERIO MUSICA DEL 816. MAESTRO D. P. L. AUBER DÀ RAPPRESENTARSI NEL TMTRO GM.MDE Ì)I TÉIESTE Mmmm MÎCHELE WEIS TIP.
‎1832
10
La Muta di Portici; melodramma serio in tre atti [and in ...
fa ' 8'; MUTA DI POETICI ,( MELODBAMMA SERIO IN TRE ATTI da. rappresentarsi NEI. TEATRI. (IABLO FELICE n. CABNOvALE E QUARESIMA 4861-62. GENOVA: TIPOGRAFIA PONTIIESIER E C. 1862. ' PERSONAGGI ALFONSO, figlio del ...
‎1862

«MUTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve muta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eugenio Masala morso da squalo quando era già morto. Forse la …
La muta, ad esempio, non sarebbe stata dello spessore adatto a sopportare il freddo presente a settanta metri in quella stagione. Non solo, ma ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
2
Il Processo del lunedì, Andrea Delogu a Blogo: "Valletta muta io …
Il Processo del lunedì, Andrea Delogu a Blogo: "Valletta muta io? ... che il suo sia il ruolo di valletta muta, come ai tempi di Aldo Biscardi:. «TVBlog.it, Tem 15»
3
Guidonia - Rubeis in Tribunale: scena muta davanti al giudice …
rubeis telefona Si è avvalso della facoltà di non rispondere il sindaco Eligio Rubeis che questa mattina al Tribunale di Tivoli è stato convocato ... «Tiburno.tv, Tem 15»
4
Perisic+Jovetic: Mancini ora non ha più scuse
Un via-vai di nomi che muta clamorosamente la rosa – praticamente rivoluzionata sia in difesa che in attacco – e gli scenari tattici che si ... «Eurosport IT, Tem 15»
5
Il Pd sospende le ostilità in vista del rimpasto
... Amalia Cherchi ha illustrato alla seconda Commissione di Palazzo Ducale le decisioni della Giunta, i membri del Pd hanno fatto scena muta. «La Nuova Sardegna, Tem 15»
6
Traversata da Riva a Peschiera: L'atleta non vedente Furioni tenterà …
Quel che mi preoccupa è il caldo, la temperatura dell'acqua è elevatissima e io devo indossare per obbligo una muta. Sarà faticoso quando ... «la VOCE del TRENTINO, Tem 15»
7
“Minori stranieri e miopia politica: respingerli sarebbe pure …
Perciò, spesso, chi si candida ad ascendere al soglio di primo cittadino ha l'obbligo muta l'approccio con la realtà e diventa meno tollerante ... «Termoli Online, Tem 15»
8
È un 'magnifico decollo' la piazza griffata Bartalini, tra arte e 'gabbiani'
Dal giorno alla notte – Con il trascorrere della giornata la piazza muta il suo aspetto: la luce del giorno favorisce l'attenzione sui fiori, sulle ... «gonews, Tem 15»
9
Delitto nel bosco, il legale di Meta: “Ha deciso di confessare: chiede …
Meta ha deciso di confessare dopo essere stato “preso da confusione mentale”. Davanti agli inquirenti aveva fatto scena muta ed era parso, ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
10
Merate: da Andrea Vitali a Monica Maggioni, i libri scelti sugli scaffali …
Muta invece il contesto generale molto meno chiaro - per non dire caotico - a cui i genitori sono ora sottoposti, a causa di decisioni stabilite ... «MerateOnline, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Muta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/muta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z