İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "blind trust" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BLIND TRUST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blind trust play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «blind trust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Kör güven

Blind trust

Kör bir güven, birtakım çıkar çatışmalarından kaçınmak için bir özneyi kendi mülkiyetinden tamamen ayırmak üzere tasarlanmış bir güven şeklidir. Teknik olarak, bu, sahibin kendisini adına idare eden bir yönetim kuruluna varlıklarını atadığı, herhangi bir raporlama yükümlülüğü olmaksızın en uygun yatırım şekillerini en eksiksiz olarak, veya bir durumun ortaya çıkması durumunda. Genellikle, kör güven, kamu yararına kendileri tarafından alınan kararların kendi kişisel ilgi alanlarından etkilenmemesi için üst düzey kamu görevlisine erişen insanlardan oluşur. Kör güven bu hedefe ulaşmak için en uygun araçtır, çünkü kurucu, hangi ekonomik sektörü içine aldığı ile ilgili bir fikri yoktur ve bu nedenle ... Un blind trust è una forma di trust costituita allo scopo di separare completamente un soggetto dal proprio patrimonio, al fine di evitare alcune forme di conflitto di interessi. Tecnicamente si tratta di un affidamento fiduciario nel quale il titolare conferisce il proprio patrimonio a un consiglio direttivo che lo amministra per suo conto, scegliendo nella più completa libertà le forme di investimento più opportune, senza obbligo di rendiconto, e ciò fino alla scadenza di un termine o al verificarsi di una condizione. Tipicamente, il blind trust viene costituito da soggetti che accedono a cariche pubbliche di altissima rilevanza, al fine di assicurare che le decisioni da essi prese nell'interesse pubblico non possano essere influenzate dal proprio interesse personale. Il blind trust è lo strumento più idoneo a raggiungere tale scopo, in quanto il costituente non ha idea di quali siano i settori economici nei quali è investito il suo patrimonio e pertanto non è...

İtalyanca sözlükte blind trust sözcüğünün tanımı

Sözlüke körü körüne güvenin tanımı, önemli bir finansal faaliyeti olan bir politikacının kurumsal bir rol üstlendiği çıkar çatışmasının olası durumlarından kaçınmayı amaçlayan bir sözleşmedir ve çıkarları finansal yönetimini bir mütevelliye emanet eder , doğrudan veya dolaylı herhangi bir yönetim veya etki vazgeçme hakkı.

La definizione di blind trust nel dizionario è provvedimento, convenzione volta a evitare possibili situazioni di conflitto d'interessi, attraverso la quale un politico titolare di rilevanti attività finanziarie, al momento di assumere una carica istituzionale affida la gestione finanziaria dei suoi interessi a un fiduciario, rinunciando a ogni forma di gestione o di influenza, diretta o indiretta.

İtalyanca sözlükte «blind trust» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


antitrust
antitrust
brain trust
brain trust
investment trust
investment trust
must
must
trust
trust

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

blenorroico
blesità
bleso
bleu
blimp
blind test
blinda
blindaggio
blindamento
blindare
blindata
blindato
blindatura
blindo
blindosbarra
blindovetro
blinker
blister
blito
blitz

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Est
Ovest
West
assist
bed and breakfast
breakfast
burst
cast
digest
est
ghost
host
mailing list
playlist
post
receptionist
sst
test
toast
twist

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde blind trust sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«blind trust» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLIND TRUST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile blind trust sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blind trust sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «blind trust» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

盲目的信任
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

confianza ciega
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Blind trust
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अंधा विश्वास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الثقة العمياء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слепое доверие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

confiança cega
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্ধ বিশ্বাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

confiance aveugle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

amanah buta
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

blindes Vertrauen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

盲目の信頼
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

맹인 신뢰
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

wuta dateng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

niềm tin mù
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குருட்டு நம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आंधळा विश्वास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kör güven
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

blind trust
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ślepe zaufanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сліпа довіра
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

încredere oarbă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τυφλή εμπιστοσύνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

blinde vertroue
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

blinda tillit
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

blind tillit
5 milyon kişi konuşur

blind trust sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLIND TRUST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «blind trust» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blind trust sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blind trust» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLIND TRUST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blind trust» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blind trust» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blind trust sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLIND TRUST» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

blind trust sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blind trust ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La legge di Malta sui trust: l'introduzione del trust nel ...
Il blind trust. Il capoverso finale del comma (4) dell'art. 21 TTA permette ad un beneficiario di sospendere il diritto di ottenere informazioni contabili-gestionali a favore di un terzo indipendente qualora sia richiesto: - da un accordo; o - da una  ...
Edoardo Berti Riboli, Max Ganado, 2007
2
Il trust e gli istituti affini in Italia
Trattasi di una tipologia diffusa nei Paesi del Nord America, dove e` denominato “ blind trust”, e viene utilizzato per risolvere il problema del potenziale conflitto di interesse in capo a soggetti che assumono importanti cariche pubbliche e che ...
Flavio Rota, Gino Biasini, 2007
3
Il trust in Italia
Il qualified trust: il blind trust ed il diversified trust La categoria del qualified trust comprende due forme di trust (blind trust e diversified trust), create appositamente dalla legge in esame, che si contraddistinguono ognuna per un particolare ...
Laura Santoro, 2009
4
La legislazione italiana sul conflitto di interessi. La ...
Il blind trust e una particolare modalità operativa del più generale istituto del trust, che, come strumento risolutivo dei conflitti di interessi, assume, appunto, il carattere della “cecità”. Il fine e quello di impedire al disponente di conoscere la ...
Claudio Marchetta, 2013
5
Il trust nel diritto civile e tributario. Con CD-ROM
L'esito negativo di tale giudizio comporta l'inapplicabilità della Convenzione alla fattispecie. Per l'effetto è stato così rilevato che il blind trust non costituirebbe un trust conforme alla Convenzione dell'Aja sui trust, perché lo stesso non prevede ...
Andrea Moja, 2009
6
Tutela del patrimonio e trust
1318 del 7 luglio 2006, d'iniziativa di vari deputati, e relativa al cosiddetto blind trust _ su cui si veda I. VALAS, Il blind trust, in M. MONEGAT, G. LEPORE, I. VALAS (a cura di), Trust. Applicazioni nel diritto commerciale e azioni a tutela dei diritti ...
Stefano Curzio, 2012
7
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
Ho messo fatti chepesano come macigni a suffragare questo impegno, dalle dimissioni dalle cariche socialidel mio gruppoal progettodiun “blind trust” edi dismissioni di attività economiche: lamia nonèdunque “paroladi re”, non è una ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
8
Le mille balle blu
C'è una situazione di blind trust, la mia azienda oggi è una realtà che non mi appartiene (9 giugno 1994). Sto pensando seriamente di cedere la Fininvest ai miei cinque figlie agli amici di una volta (10 giugno 1994). Non ho mai promesso di ...
Peter Gomez, Marco Travaglio, 2010
9
La Civiltà cattolica
Uno dei primi atti che esprimono lo stile di Draghi è stata la creazione di un blind trust 2 per gestire i proventi della vendita delle azioni della Goldman Sachs in suo possesso. Infatti un Comunicato stampa della Banca d'Italia del 18 gennaio ...
10
La cricca
Tanto meno ricorrendo alla soluzione più semplice, appunto il blindtrust. FuBerlusconi a tiraredinuovo fuori la cosa, nel 2001, dopo aver vinto per la seconda voltale elezioni. «Il blind trust? Credo possa essere una soluzione» annunciò a Porta ...
Sergio Rizzo, 2011

«BLIND TRUST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blind trust teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conflitto d'interessi, Pitruzzella (Antitrust): "Occorre legge come in Uk"
... come le alienazioni o i blind trust (l'affidamento temporaneo ad un organo fiduciario del patrimonio dell'imprenditore con incarichi politici, ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
2
Chi sono gli anti-Syriza pronti alle larghe intese con la troika?
Ma nel 2009, dopo anni di attesa, il Parlamento greco approvò la prima timida legge sui blind trust che impediva all'azionista di maggioranza di ... «MondoGreco, Tem 15»
3
Garnett sulla Roma, i retroscena
... un "blind trust", una società di copertura gestita dal proprio legale sfruttando come occasione il rinnovo del contratto triennale per 33 milioni. «Tiscali, Haz 15»
4
Ballottaggio: il faccia a faccia Brugnaro-Casson alla "Nuova"
Un uomo pubblico non può avere conflitti, serve un blind trust come in America. Io lavorerò 24 ore su 24 per Venezia, senza nessun altro ... «Nuova Venezia, Haz 15»
5
Pd stringe sul conflitto di interessi, nuovo testo con regioni e dirigenti …
... le eventuali sanzioni, nel nuovo testo in caso di conflitto si prevede la rinuncia all'incarico o l'affidamento del patrimonio a un 'blind trust'. «Adnkronos, Haz 15»
6
Vincenzo De Luca: "In Campania avrete un vicepresidente, ma starò …
Giusto il tempo di nominare la foglia di fico di un facente funzioni, forma sin qui inedita di blind trust legalizzato. Il resto sono “idiozie”. «L'Espresso, Haz 15»
7
Yan Thomas contro la gabbia della proprietà privata
... swap, future, blind trust, operazioni collaterali ecc. È inutile aggiungere come ciò non significhi affatto un declino dell'appropriazione privata ... «il manifesto, Haz 15»
8
Riforma del Senato e conflitto d'interessi
... assuma incarichi politici (negli Stati Uniti vige addirittura l'istituto del “blind trust” a cui si sottopongono anche i titolari di interessi patrimoniali ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, May 15»
9
L'anticorruzione è legge Ripescato il falso in bilancio
... del governo di vendere o affidare ad un blind trust proprietà che potrebbero generare conflitto d'interessi, pena sanzioni più severe di prima, ... «il Giornale, May 15»
10
Renato Soru. Unità e appalti Tiscali, il Giornale scrive che...
Con buona pace dei blind trust e anche del processo in corso per evasione fiscale (un altro per false comunicazioni è in fase preliminare) che ... «Blitz quotidiano, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blind trust [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/blind-trust>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z