İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bomba" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BOMBA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bom · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOMBA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BOMBA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bomba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bomba

bomba

Bomba

Bomba, bazı metallerden üretilen ve mermi gibi davranan metal paramparça üretmek için bir patlama yapan birkaç parçadan oluşan mekanik ve kimyasal bir silahtır. Askeri ortamlarda, insanlara ya da ters dağıtımdaki şeylere zarar vermek için kullanılır. Sivil kullanımlar için kullanıldığında ve örneğin madenlerde ya da taş ocaklarında püskürtücüler üretilmediğinde buna mayın denir. Bu terim, patlamanın sesini belirtmek için onomastik bom sesiyle ilgili Latin bombasından kaynaklanıyor. La bomba è un ordigno meccanico e chimico composto da più parti generalmente fabbricate in un qualche metallo e contenente un esplosivo in grado di produrre una deflagrazione e una conseguente produzione di schegge metalliche che si comportano come dei proiettili. Viene utilizzato in àmbito militare per infliggere danni e perdite a persone o cose dello schieramento opposto. Se utilizzata per usi civili e senza la produzione di schegge, per esempio nelle miniere o nella cave, prende il nome di mina. Il termine deriva dal latino bombŭs che riferisce al suono onomatopeico bom per indicare il rumore di uno scoppio.

İtalyanca sözlükte bomba sözcüğünün tanımı

Sözlükte bombanın ilk tanımı içi boş mermi, generalm. yuvarlak veya silindir biçiminde, patlayıcı madde ile doldurulmuş, patlamaya neden olan bir aletle donatılmış: b. tanksavar. Bir bombanın bir başka tanımı, üstte patlayan ve kıvılcımlar oluşmasına neden olan piroteknik bir projedir. Bomba ayrıca kubbeli bir şapkadır; melon.

La prima definizione di bomba nel dizionario è proiettile cavo, generalm. di forma rotonda o cilindrica, riempito di esplosivo, dotato di un congegno che ne provoca lo scoppio: b. anticarro. Altra definizione di bomba è proietto pirotecnico che esplode in alto provocando l'effetto di una pioggia di scintille. Bomba è anche cappello duro a cupola; bombetta.

İtalyanca sözlükte «bomba» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOMBA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a prova di bomba
a prova di bomba
autobomba
au·to·bom·ba
barba di Becco a tromba
barba di Becco a tromba
catacomba
ca·ta·com·ba
colomba
co·lom·ba
comba
com·ba
fromba
fromba
oltretomba
ol·tre·tom·ba
palomba
pa·lom·ba
romba
rom·ba
sassotromba
sas·so·trom·ba
saxotromba
saxotromba
spiritromba
spi·ri·trom·ba
spirotromba
spirotromba
superbomba
su·per·bom·ba
telebomba
te·le·bom·ba
tomba
tom·ba
tornare a bomba
tornare a bomba
tromba
trom·ba

BOMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

boma
Bombacacee
bombaggio
bombanza
bombarda
bombardamento
bombardare
bombardata
bombardatore
bombardiera
bombardiere
bombardiero
bombardino
bombardone
bombare
bombarolo
bombato
bombatura
bombé
bomber

BOMBA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
bimba
caramba
cimba
cordoba
cuba
gamba
in gamba
macumba
mamba
marimba
rumba
samba
sottogamba
stramba

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bomba sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BOMBA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bomba» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bomba sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bomba» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOMBA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bomba sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bomba sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bomba» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

炸弹
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bomba
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bomb
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قنبلة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бомба
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bomba
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বোমা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bombe
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bom
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bombe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

爆弾
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

폭탄
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

bom
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bom
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குண்டு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बॉम्ब
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

bomba
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bomba
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bomba
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бомба
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bombă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βόμβα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

bom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bomb
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bombe
5 milyon kişi konuşur

bomba sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOMBA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «bomba» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bomba sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bomba» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOMBA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bomba» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bomba» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bomba sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BOMBA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bomba sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
2
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.
3
Albert Einstein
L'uomo ha scoperto la bomba atomica, però nessun topo al mondo costruirebbe una trappola per topi.
4
Sam Harris
Oggi è possibile essere così istruiti da saper costruire una bomba atomica e allo stesso tempo pensare che otterrai 72 vergini in paradiso. La mente umana è così divisa in compartimenti stagni che questo è possibile. Le nostre conversazioni sono così settoriali e partizionate che le proposizioni religiose sono immuni alla pressione critica.
5
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
6
Harvey B. Mackay
Un metodo a prova di bomba per restare creativi: costringiti ad imparare qualcosa di nuovo.
7
Julius Robert Oppenheimer
Quando vedi qualcosa che è tecnicamente valido, vai avanti e lo fai e discuti su cosa farne solo dopo che hai avuto il tuo successo tecnico. Questo è quanto è capitato con la bomba atomica.
8
Marcel Pagnol
Bisogna stare attenti agli ingegneri. Cominciano con le macchine da cucire e finiscono con la bomba atomica.
9
Herbert Bayard Swope
Non posso darti una formula a prova di bomba per il successo, ma posso darti una formula per il fallimento: prova a compiacere sempre chiunque.
10
Benedetta Tobagi
Non c’è alcun dubbio: la bomba l’hanno messa loro. Chi siano, poi, questi fascisti, è molto meno chiaro.

«BOMBA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bomba sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bomba ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'invenzione della bomba atomica: 6 agosto 1945 : l'inizio ...
Describes in human, political, and scientific detail the complete story of how the bomb was developed, from the turn-of-the-century discovery of the power of the atom, to the first bombs dropped on Japan.
Richard Rhodes, 2005
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5 I. A bomba, coi verbi Stare, Tornare, Tenere ,Condurre e simili, vale Stare, Tornare cc. a proposito, all'argomento, e anche al luogo determinato dove altri abifa. - Varch. Ereol. 137: Aveva cominciato alcun ragionamento, poi entrato in un altro ...
‎1866
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
I. J bomba , coi verbi Stare , Tornare , Tenere , Çondurre e aimili , vale Stare, Tornare ec. a proposito , all' arg omento , e anche al luogo determinate dove altri abita. - Varch. Ercol. 137 : Aveva cominciat» alcun ragio- namento , poi entrato in  ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Bolzone significava pure una freccia con grave rapocchia,in cambio di punta, che si tirava colla balestra grossa , detta perciò Balestra a bolzane. ROM BOMBA. s. f. Bombe. Grossa palla di ferro inóavata e piena di fuochi artificiali, che usansi ...
‎1847
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
BOMBARE, v., (Boapsîv) (vedi si 2. bomba) , bombiiare, obmurmurare, secmn murmurare; lrata verbu murmnrare, increpare, tonare, stropere; globos ignltos lnjicere; in glbbum Motore; 1. ca intransitivu : a) abombità, a bombani, fiendu vorb 'a ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Supplemento à vocabularj italiani
BOMBA. Sust. f. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dal mortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivata a una distanza detcrminata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dizionario della lingua italiana
Un cuore vendicativo è a guisa d'una bomba accesa, che bene spesso non nuoce ad altri colle sue furie, ma sempre nuoce a se stessa , rompendosi in mille schegge. = fìos. Sat. 2. (Mi.) Dir che i sospiri son bombe e petardi, Pioggia d'oro i  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BOMBA. Sust. i'. Grossa palla di ferro fuso, vuota all' indentro, che si riempie di polvere, e che scagliata dalmortajo scoppia in molti pezzi dopo essere arrivato a una distanza determinata. La bomba ha un buco, detto Occhio o Bocchino,' in ...
9
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. E questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un ripar_o per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1872
10
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Esso vi forma una punta chiamata Bomba. È questa una penisola di scoglio, a traverso della quale, verso P., trovasi un riparo per i piccoli navigli che vi sono al sicuro da ogni tempo. Ma i grandi bastimenti danno fondo al difuori di questa ...
Luigi Lamberti, 1871

«BOMBA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bomba teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler - Messaggero Veneto
Allarme bomba a Marano, ma era un boiler. Sull'isola della Marinetta, di fronte a Lignano, era già pronto a intervenire il genio guastatori di ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad - La Stampa
Iraq, almeno 80 morti per una bomba a nord di Baghdad. L'ordigno è esploso in un mercato di Khan Bani Saad mentre si festeggiava la fine ... «La Stampa, Tem 15»
3
Cina,ripresa esplosione petrolchimico: una "bomba atomica" in città …
09:59 - Una bomba nucleare. E' la sensazione che si prova guardando le terrificanti immagini che giungono dalla Cina: un impianto ... «TGCOM, Tem 15»
4
Fatta brillare la bomba trovata a Vietri - Puglia - ANSA.it
La bomba, del peso di circa 450 chili, era "completa di spoletta e ancora attiva e funzionante". Nel 2011, un ordigno "gemello" era stato trovato ... «ANSA.it, Tem 15»
5
Il video del lancio di un barile bomba su Aleppo - Stream24 - Il Sole …
Aleppo (askanews) - Dalla Siria arrivano le immagini del lancio di un barile bomba ad Aleppo, ripreso in diretta da un operatore di Afp giovedì ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
6
Peschereccio 'pesca' bomba a Mandracchio - Marche - ANSA.it
(ANSA) - ANCONA, 17 LUG - Un peschereccio ha accidentalmente 'pescato' un ordigno bellico risalente alla seconda guerra mondiale, una ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Bomba aerea fatta brillare nel potentino - Basilicata - ANSA.it
(ANSA) - BARI, 17 LUG - Gli artificieri dell'Esercito in forza all'11° Reggimento Genio Guastatori di Foggia hanno fatto brillare una bomba ... «ANSA.it, Tem 15»
8
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
È chiaro tuttavia che sulla questione della temuta bomba di Teheran si giocava la posta grossa del ripristino di un rapporto diretto fra Usa e Iran ... «il manifesto, Tem 15»
9
SPY FINANZA/ I numeri da "bomba atomica" dell'Italia
Ormai siamo come alle giostre: altro giro, altro regalo. L'Eurogruppo ha dato il via libera al versamento di 7 miliardi pronta cassa alla Grecia (3 ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
10
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa …
Bomba da dieci trilioni nel sistema finanziario (e fiscale) Usa. 17 - 07 - 2015Maurizio Sgroi. Lì da dove tutto è cominciato – la finanza ... «Formiche.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bomba [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bomba>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z