İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bordaglia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BORDAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bor · da · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «bordaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte bordaglia sözcüğünün tanımı

Sözlükte bordaglianın tanımı, rabble, haydut, pisliktir.

La definizione di bordaglia nel dizionario è marmaglia, canaglia, gentaglia.


İtalyanca sözlükte «bordaglia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

borda
bordame
bordare
bordata
bordatino
bordato
bordatore
bordatrice
bordatura
bordeaux
bordeggiamento
bordeggiare
bordeggiata
bordeggio
bordellare
bordelliere
bordello
bordereau
borderline
borderò

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bordaglia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bordaglia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BORDAGLIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bordaglia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bordaglia sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bordaglia» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Bordaglia
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Bordaglia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Bordaglia
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Bordaglia
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Bordaglia
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Bordaglia
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Bordaglia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Bordaglia
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Bordaglia
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Bordaglia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Bordaglia
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Bordaglia
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Bordaglia
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bordaglia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Bordaglia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Bordaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Bordaglia
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bordaglia
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bordaglia
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Bordaglia
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Bordaglia
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Bordaglia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Bordaglia
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Bordaglia
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Bordaglia
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Bordaglia
5 milyon kişi konuşur

bordaglia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BORDAGLIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «bordaglia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bordaglia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bordaglia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BORDAGLIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bordaglia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bordaglia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bordaglia sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BORDAGLIA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bordaglia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bordaglia ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
BORDAGLIA. Sost. femm. Quantità di gente vile ed abbietta ; Marmaglia , Canaglia. Ha comune l' etimologia con bordello. - Vili. M. 2 , 286 : La compagnia del conte di Lando era cresciuta nel regno in quattromila barbute o in molti masnadieri, ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Una certa quantità di con minute, e ben anca s'intende di rimasugli di poco o niun valore: quindi in traslato il senso di minuto popolo, gente di bassa condizione. Cosi dicesi Minutaglia del volga ; indovinaglie , plebeglia, bordaglia, canaglia ...
‎1839
3
Frasologia italiana
CIURMAGLIA (ciurmàglia) Nome astr. Moltitudine di gente vile ed inutile , plebaglia , bordaglia. Non si poteva per alcun modo tenere a segno', contenere , domare , vincere , soggiogare quella temuta e feroce plebaglia , bordaglia , ciurmaglia.
Antonio Lissoni, 1835
4
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino
tensori, i saccheggiatori di lui e delle cose sue impuniti lasciarono, la notte e sempre ! Maledizione su governatori di questa tempera. Per la bordaglia salirono , con la bordaglia stuprarono. e per la bordaglia s' infamano. E s' infamarono, o Sire ...
Stefano San Pol, 1864
5
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
La risposta fu che erano bordaglia, ladri e briganti. E lo dimostrò appellando ai registri delle Questure e Prefetture ; dai quali apparisce che, mentre prima della spedizione garibaldesca fiorivano le industrie di codesti onorati patrioti, ...
6
Quaresimale del contemporaneo dinanzi la corte di Torino per ...
Per la bordaglia salirono, con la bordaglia stuprarono, e per la bordaglia s' infamano. E s' infamarono, o Sire! e s'infameranno di più ancora, se una voce potente non si fa sentire in Italia nostra che l'antico cuore, la probit'a antica, 1' antica ...
Stefano Sampol Gandolfo, 1864
7
I laghi delle Dolomiti
Di qui, verso sud ovest, su buon sentiero, valicando una piccola sella, in 20 minuti al laghetto di Bordaglia e alla vicina casera. Ora scendere a valle sul sentiero 142, toccando la Cappelletta di S. Giovanni Bosco e raggiungere il fondo, presso ...
Claudio Cima, 1996
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) BORDAGLIA. V- A. Quantità di gente vile e abbietta: Genìa, Canaglia, Marmaglia. Lai. vulgus, ìnfima plebs. M. V. 4- 9 1 • La compagna del Conte di Lando era cresciuta nel regno in 4000 barbute , e in molli masnadieri , e in grande popolo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
9
Dizionario della lingua italiana
(S) BORDAGLIA. V. A. Quantità di gente vile e abbietta: Genìa, Canaglia, Marmaglia. Lat. vulgus, infima plebs. M. V- 4- 91 □ La compagna dei Conte di Landò era cresciuta nel regno in 4000 barbute , e in molti masnadieri, e in grande popolo ...
10
Arrivare non basta: complessità e fatica della migrazione
Introduzione. di. Marci. Tognetti. Bordaglia. Recentemente M. Livi Bacci ha descritto un suo sogno, emblematico per coloro che in questi anni stanno lavorando e riflettendo sulle azioni di inclusione per i soggetti migranti. Sogno che ben si ...
Mara Tognetti Bordogna, 2007

«BORDAGLIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bordaglia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il Lago della Vecchia in Val d'Andorno
La via principale formicolava di bordaglia che gridava: A morte i Cristiani! A morte i nemici degli Dei e della Patria! Quindi era un irrompere della folla in qualche ... «Biellaclub, Haz 15»
2
Auto nella scarpata, resta intrappolato
Auto fuori strada nei boschi vicini al lago di Bordaglia, a Forni Avoltri: salvo il conducente. Ido Cantone, 67 anni del posto, pensionato, è uscito ... «Il Messaggero Veneto, May 15»
3
miracolato, 67enne ne esce indenne
... forse a causa di una manovra errata o forse per il cedimento di un tratto del sentiero, è finito nel burrone, nella zona di Bordaglia Bassa. «Il Gazzettino, May 15»
4
Il 'Friuli spettacolare' visto dall'alto
Nel filmato di Pappalettera si possono ammirare, nell'ordine: Castello di Udine, lago di Bordaglia, cascate di Kot, Palmanova, cascata di ... «Il Friuli, Eki 14»
5
Cosa fare dove andare – Guida al fine settimana – 21/22 giugno 2014
Forni Avoltri – Escursione – Anello del lago di Bordaglia da Pierabech Orario e luogo: Ritrovo ore 8,30 nel piazzale del Municipio di Forni ... «Udine20, Haz 14»
6
8 buone pratiche imparate nei primi due anni di Officine Arduino
KdC: la quantità delle persone garantisce la bordaglia culturale nella quale possono nascere e crescere le migliori idee. Se avete consigli su ... «CheFuturo!, Şub 14»
7
Biegenköpfe Sud
Dal Pian della Guerra si scende per attraversare il Torrente Degano e si risale nel bosco fino ad incrociare la strada forestale per la Casera Bordaglia di Sotto. «PlanetMountain, Şub 10»
8
Casera Bordaglia di Sotto
Si segue quest'ultima che sale dolcemente nella valle del Rio Bordaglia, quando, a quota 1425, si lascia sulla destra il percorso per la Casera Ombladêt. «PlanetMountain, Oca 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bordaglia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bordaglia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z