İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brago" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bra · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRAGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Brago

Brago

Ana Ses: Zatch Bell! Karakterleri! Brago Japon manga serisinin ve Japon anime Zatch Bell'in bir karakteridir, Makoto Raiku tarafından yaratılmıştır. Voce principale: Personaggi di Zatch Bell!. Brago è un personaggio della serie manga e anime giapponese Zatch Bell!, creata da Makoto Raiku.

İtalyanca sözlükte «brago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


amarago
amarago
ammotrago
am·mo·tra·go
asparago
spa·ra·go
contrago
con·tra·go
corago
corago
drago
dra·go
emitrago
mi·tra·go
fedifrago
fe·di·fra·go
imbrago
im·bra·go
naufrago
nau·fra·go
parago
pa·ra·go
sarago
sa·ra·go
sparago
sparago
taurotrago
tau·ro·tra·go
trago
tra·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

BRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bradisismico
bradisismo
brado
braga
bragagna
brage
braghe
braghessa
braghiere
bragia
bragotto
bragozzo
brahmanesimo
brahmanico
brahmanismo
brahmano
braida
braidense
braidismo
braido

BRAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ago
arcipelago
areopago
asiago
campago
esofago
girovago
imago
lago
lungolago
mago
pago
pelago
propago
sago
sarcofago
spago
svago
vago
verde lago

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brago sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«brago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brago sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brago» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

fango
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

mire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कीचड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مستنقع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трясина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lama
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

কর্দম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bourbier
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Morast
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

진흙
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vũng bùn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழ்மையிலிருந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिखल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

batak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brago
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

błoto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трясовина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înnămoli
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λάσπη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

modder
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

myr
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

myr
5 milyon kişi konuşur

brago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «brago» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRAGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brago» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brago» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brago sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRAGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brago ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Che qui flaranno come porci in brago. Ditcam. Ancor per portar vialo fango ve'l brago, Per le mie Ihade chiaviche fe fare. Cirif. Calv. 3. Di fangue intrilo qual porco nel brago. §. fc per la rima Braco. Dan. Purg. Ç. Cor* . fi al palude , e le minuete, ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Fa il fior giallo ; il seme ne' baccelli come la ginestra. E adoperata per tingere in giallo le lane. E astringente. (A) «BRAGMANO. Lo stesso che Bracmano. fag. Ritti . (A) BRAGO. Fango, Melma, Poltiglia, Mola. Lat. limus, lutum. Gr. rsvoyog. Doni.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
U. Come porci nel brago, se ne stanno in tanta abl iezinne di costumi . Ciriff", Çals'. 3. P. Di sangue in Iriso , qual porro nel brago . f 3 BRAMA. Avtdità , Intenso tippe- etto t Ingordigia. Ъа1 . avidttas , cupiditas. Cf. TTpC&uaía, CTl&'JjULÍa. Vaut.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana
3o> Sme nie in proverbio il vulgo dice: Cader drib padclla nella brage » ( al- citne edizioni leggomo: 00 le brage ). (C) В U AGO. Fango, Melma , Poltiglia , Mota. Lai . limits, lutum . Gr. tïvk'/oî . liant. Inf. 8. Che «¡ni slaranno come purci in brago .
5
Dizionario della lingua italiana
19. ncor per portar via lo fango, e 'l brago, Per le mie strade chiavichc fe farc.'Fr. Giord. Pred. Il. Come porci nel brago sene stanno in tanta abbiezione di costumi. Cirifl'fl Calv. 5. 71. Di sangue intriso qual porco nel bra0. 6 * BRAGOTTO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
6
Opere
7, 45 ) Ma se la Loja non si riferisce nè punto nè poco alla Terra , nè al Fango ' come potrà essere sinonimo di Mota o di Fanghiglia"* Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia, Mota, lat. Limns , Lu- tum ; ma da  ...
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmiicato hanno le parole braco e brago, quello cioè di fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell Infèrno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccie e '1 braco, che lo ...
‎1831
8
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Strano è però il vedere, che tut- t' altro sigmficato banno le parole braco e brago, quello cioè &v fango, melma, poltiglia, mota. Dante nell'/n- Jerno scrisse: che qui staranno come porci in brago; e altrove parla delle cannuccic e 'l braco, che lo ...
9
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
Ma gli Accademici se la ridono , perchè sanno benissimo in generale V esistenza di questo brago in tutti i codici , e quando ci s'incontrano lo saltano a piò pari , contenti di raccoglierne, come Virgilio dal brago d'Ennio, alcuni granellini d'oro ...
Gian Pietro Vieusseux, 1821
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brago , fu dalla Crusca dichiarato sinonimo di Fango, Melma, Poltiglia , Mota , lat. Limus , Lu- tiim ; ma da questi vocaboli dee differire Brago per la particolare nozione che gli fu accordata d' indicare il Volutabro delle fiere, come i cignali e i ...
Giovanni Romani, 1825

«BRAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TRAPANI - TRA IL DIRE ED IL FARE....C´E´ ´ONESTA´ CORAGGIO …
... aggiungono n.16 lavoratori che hanno sposato il progetto e sono scesi navigando contro le correnti abituali e con voglia di uscire dal brago, ... «TrapaniOk, Haz 15»
2
La Fattoria medicea all'Expo come esempio di avanguardia …
Ricordando l'unitarietà storica e funzionale tra il Brago, la Villa e le Cascine medicee nel disegno di Lorenzo il Magnifico, il primo cittadino ha ... «gonews, Haz 15»
3
I califfi della televisione vegetariana: Parma come Palmira
... i maiali sono sporchi, e ci mancherebbe altro: ai maiali, come sa chiunque osservi la realtà anziché uno schermo, rotolarsi nel brago piace. «Il Foglio, May 15»
4
25 aprile: che cos'è una Liberazione?
C'è di mezzo la vergogna, una cosa in cui gli italiani sguazzano come porci in brago, ma cui non permettono di bagnare i loro difetti. Faccenda ... «Carmilla, Nis 15»
5
La scuola di Renzi come ideale platonico
Coniamo slogan come respiriamo, li assorbiamo col latte materno, li declamiamo, ci rivoltiamo in essi come porcelli nel brago – ci piacciono da ... «7per24, Eyl 14»
6
ALTO RENO, Ecco dove passerà la Dieci Colli
I ciclisti percorreranno tutta la S.P. 623 fino alle porte del Capoluogo di Gaggio dove, in Località Lago Brago, la lasceranno per immettersi sulla ... «Renonews, Nis 14»
7
rubriche > Riabilitiamo il maiale: tanto vituperato, eppure tanto …
Ebbene, in una digressione di Parole nel vuoto, Loos osserva che il maiale si rotola nel brago per un istinto di pulizia: se avesse a disposizione ... «Avvenire.it, Nis 14»
8
Vargas Llosa preferisce di no
... ma la pura voglia di narrare una modernità in forma di brago dilagante, mentre un fato atavico, più sudamericano che greco, confonde i dadi ... «giudiziouniversale.it, Kas 13»
9
Grosseto si tuffa nel 1300: sfida tra arcieri per ricordare l'assedio di …
... discendenza pestifera, schiatta velenosa, cani rivomitatori e porci rivolgentisi nel brago, attossicata genia, generazione inflessibile e più dura ... «Il Giunco.net, Eyl 13»
10
E' morta la bimba di 11 mesi schiacciata dalla tivù
Per tre giorni la sua vita è rimasta appesa a un filo, con i genitori Alexander Agyekum e Ama Brago. Poi nella notte tra martedì e mercoledì il ... «http://tribunatreviso.gelocal.it/, Nis 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brago>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z