İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pelago" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PELAGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pe · la · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELAGO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PELAGO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pelago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Pelago

Pelago

Pelago, Floransa eyaletinde, 7.780 nüfusa sahip olan Toskana bölgesindeki bir komunitedir (belediye). Belediyeler Birliği Valdarno Valdisieve'ye aittir. Pelago è un comune italiano di circa 7.780 abitanti della provincia di Firenze in Toscana. Appartiene alla Unione di Comuni Valdarno Valdisieve.

İtalyanca sözlükte pelago sözcüğünün tanımı

Sözlükte pelago tanımı açık denizdir. Pelago, karmaşık ya da sinir bozucu ve tatsız şeylerden büyük miktarda çıkmakta zorlanmaktadır: a. taahhütler, zorluklar, sorun.

La definizione di pelago nel dizionario è mare aperto. Pelago è anche quantità enorme di cose complicate o fastidiose e spiacevoli, da cui è difficile uscire: un p. d'impegni, di difficoltà, di noie.

İtalyanca sözlükte «pelago» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PELAGO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arcipelago
ar·ci·pe·la·go
astrolago
astrolago
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
strolago
strolago
verde lago
verde lago

PELAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pelacani
pelacchiare
pelagatti
pelagianesimo
pelagiano
pelagico
pelagione
pelagrilli
pelamantelli
pelame
pelamento
pelamide
pelanda
pelandrone
pelapatate
pelare
pelargonio
pelasgico
pelata
pelato

PELAGO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ago
asiago
asparago
brago
campago
drago
esofago
imago
mago
naufrago
pago
sago
sarago
sarcofago
spago
svago
trago
vago
virago
vorago

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pelago sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PELAGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «pelago» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pelago sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«pelago» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PELAGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pelago sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pelago sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pelago» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

佩拉戈
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pelago
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pelago
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Pelago
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

pelago
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Pelago
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pelago
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

pelago
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Pelago
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Pelago
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

pelago
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Pelagoの
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

pelago
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pelago
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Pelago
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Pelago
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

pelago
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pelago
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pelago
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Pelago
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Pelago
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Pelago
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Pelago
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

pelago
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

pelago
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Pelago
5 milyon kişi konuşur

pelago sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PELAGO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «pelago» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pelago sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pelago» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PELAGO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pelago» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pelago» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pelago sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PELAGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pelago sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Beccaria
La storia degli uomini ci dè l'idea di un immenso pelago di errori fra i quali poche e confuse e a grand'intervalli distanti verità soprannuotano.

«PELAGO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pelago sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pelago ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... sorriso di compassione sui libricciatoli di certi scrittori parabolani, che dopo aver promesso questo mondo e quest'altro, e aver intronati gli orecchi della gente dabbene, ci diedero quattro magri vocaboli annegati in un pelago di dichiarazioni ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Abisso, e di mare e di ferra e di fiume; pelago, di mare: il pelago si stende in certa larghezza; l'abisso, in profondo. — volpicella. X5I3. Inabissare , Nabissare , Sobbissare. Nabisso, Sobbisso. — Se guardiamo agli esempi die la Crusca reca di ...
Niccolò Tommaseo, 1855
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , lai. Pelagus , fu impiccato come sinonimo di Mare, sotto la nozione di località, p. e. : « Es- « sendo il detto io nave iu alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Slantechè però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pelago , laz. Pelagus , fu impiegato come sinonimo di Mare, sutto fa nozione di località, p. e. : « Es- « sondo il detto in nave i« alto « pelago ( mare ) » ( G. Vili. 7 , 5o , 5. ) ; e così pure l'usarono i Latini (1). Stanicene però il nome Pelago, ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
Pierrault governatore dei figli del rè. — (Cobbihelu, Storia della Casa Gondi Voi. 1. Tavola genealogica). — Ved. Pi SVECCHIA. VICO-PANCELLORO nella Val-di -Li- ma. — Ved. Pancellorum (Vico). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio ...
Emanuele Repetti, 1843
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
PELAGO nel Val-d'Arno sopra Firense. - Piccola terra già Cast. con ch. plebana ( S. Clemente) capoluogo di Comunità nella Giur. del Ponlassìeve, Dice. di Fiesole , Comp. di Firenze. Risiede sopra un ciglivne di poggio sulla ripa destra del torr.
‎1841
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
CLEMENTE (S.) t PELAGO. — Ved. Pelago, Castello. a PEZZA nel Casentino. — Ved. Pezza nel Val-d'Arno casentinese. 11 POGGIO sopra Fiesole. — Ved. Poggio (S. Clbmbhtb in) nei suburbj di Fiesole. a SIGNANO in Val-di-Sieve. — Ved.
Emanuele Repetti, 1833
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
(Corbinei.ii, Storia della Casa Gondi Voi. I. Tavola genealogica). — Ved. Pievecchia.. VICO-PANCELLORO nella Val-di-Li- roa. — Ved. Pancsllorum (Vico ). VICO-PELAGO nella Valle del Serchio Lucchese. — Vili, con pieve antica ( S. Giorgio) ...
Emanuele Repetti, 1843
9
Dizionario Dell' Italia
Pieve, rovinò per smesso di terreno, traslocando il suo titolo ed onorinell'attualc ch. plebana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stantechè nella statistica del 455], la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855
10
Dizionario Corografico Della Toscana
Pieve, rovinò per smosso di terreno, tra slocando il suo titolo ed onori nell'attuale eh. plehana di S. Clemente in Pelago. Dissi, se non più tardi del principio del secolo XVI, stquteclt'c nella statistica del 4551, la popolazione di S. Gervasio a ...
‎1855

«PELAGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pelago teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Saharawi e diritti umani: Valdisieve e Valdarno vanno verso un …
All'iniziativa, coordinata dall'Assessore del Comune di Pontassieve (con l'assessore Jacopo Bencini), hanno partecipato i Comuni di Pelago ... «gonews, Tem 15»
2
Chiusure estive nei presidi Asl: gli orari della settimana dal 27 luglio …
... riabilitazione all'ospedale dell'Annunziata a Ponte a Niccheri e nei presidi di Scandicci, Lastra a Signa, Sesto Fiorentino, Grassina, Pelago, ... «gonews, Tem 15»
3
Tornano i bambini Saharawi, lunedì la giornata d'accoglienza
Sono dieci bambini, ospitati a Pelago dallo scorso 17 luglio: per l'accoglienza coinvolte associazioni e comuni di Valdarno fiorentino e ... «ValdarnoPost, Tem 15»
4
Su e giù per l'Appennino. La scoperta dei borghi dell'Italia centrale …
ROMA - Un viaggio di 350 chilometri a piedi sull'Appennino per scoprire i borghi dell'Italia centrale. A partire da Pelago, comune in provincia di ... «Diregiovani, Tem 15»
5
TARI 2015 in Valdisieve, chi paga di più e di meno. Tariffe dei …
Secondo le tabelle dei Comuni (Qui potete leggerle e scaricarle: Pontassieve, Londa, Rufina, San Godenzo, Pelago) per le famiglie è ... «Sieve Notizie, Tem 15»
6
Rufina, Comune approva il bilancio 2015. Tasse invariate …
... stessa amministrazione definisce sano e in migliori condizioni rispetto a molti altri Comuni, compresi quelli vicini (Pontassieve e Pelago, ndr), ... «Sieve Notizie, Tem 15»
7
Live in Sieve per il popolo Saharawi. Giovedì cibo arabo e musiche …
... deserto algerino, l'Associazione Sulla Sieve insieme al gruppo Hurria di Pelago hanno deciso di dedicare una serata ai bambini Saharawi, ... «Sieve Notizie, Tem 15»
8
Un gruppo di motociclisti in memoria di tre poliziotti scomparsi
La sede del gruppo di appassionati di motociclette è in via Pelago nel museo delle forze dell'ordine. Il gruppo si chiamerà Mmp ... «Il Tirreno, Tem 15»
9
Variante SS67 di Rufina, nel 2015 finanziato il progetto. Nel 2017 l …
Si tratta di uno sviluppo importante dopo l'accordo di massima che fu raggiunto a gennaio tra i Sindaci di Pontassieve, Rufina, Pelago e ... «Sieve Notizie, Tem 15»
10
Arti in festa nei borghi toscani
Per il Diacetum Festival, a Pelago, sale sul palco il Danilo Sacco trio con «Il pescatore di perle»: Danilo Sacco, con il supporto degli storici ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pelago [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pelago>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z