İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "brigantino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BRIGANTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bri · gan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «brigantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
brigantino

Brigantino

Brigantino

Hücre, 100 ila 300 ton gider brüt tonajı ile iki şaft, kare yelkenleri ile bir silahlı yay ile donatılmış ince damar, kullanışlı ve kompakt boyutlar vardır. O denir bu durumda randa yelkenleri silahlı kıç üçüncü ağacı, olabilir "barque." o kare yelkenleri ve randa yelkenli biriyle foremast, hem şaftlar sadece "hücreIerden velacciere" denilen kare yelkenleri ile donanmış olup olmadığını "brigantine uskuna" denir bunlardan sadece ikisini, varsa onlar ilk küçük kadırgalarda var onbeşinci ve onaltıncı ederken, Brigs olarak bilinen iki Latin yelken şaftlar ve kürekler sempolici 12-18 ile donatılmış. Terim İtalyan kökenlidir. Aslında, on beşinci ve on altıncı yüzyılda brigantine Latince yelkenler sıkça ırk savaş ve korsanlık için bir birim olarak kullanıldı. Brigantine Irving Johnson. Zanlı, esasen bir kargo veya eskort olarak kullanıldı; Akdeniz ve Kuzey Avrupa'da yayılmıştır. Greif okul gemisi Almanya'da gemi eğitiminde istihdam edilmektedir. Il brigantino è uno snello veliero, maneggevole e di dimensioni contenute, dotato di due alberi, quello prodiero armato con vele quadre, con una stazza lorda che va dalle 100 alle 300 tonnellate. Può avere un terzo albero a poppa, armato con vele auriche, nel qual caso prende il nome di "brigantino a palo". Se invece ne ha soltanto due, di cui quello prodiero con vele quadre e l'altro con vele auriche, prende il nome di "brigantino goletta", se ambedue gli alberi sono armati esclusivamente con vele quadre prende il nome di "brigantino velacciere", mentre nel Quattrocento e nel primo Cinquecento esistevano delle piccole galere, dotate di due alberi a vele latine e 12-18 remi sempolici, note come brigantini. Il termine è di origine italiana. Infatti nel Quattrocento e nel Cinquecento il brigantino a vele latine era utilizzato frequentemente come unità per la guerra di corsa e la pirateria. Il brigantino Irving Johnson. Il brigantino era impiegato principalmente come cargo o nave di scorta; ebbe grande diffusione nel Mar Mediterraneo e nell'Europa del nord. La nave scuola Greif è impiegata in Germania per l'addestramento su velieri.

İtalyanca sözlükte brigantino sözcüğünün tanımı

Sözlükte brigantinin tanımı, kare yelkenli, küçük ve çevik, iki direkli ve körüklü bir yelkenli gemidir.

La definizione di brigantino nel dizionario è piccolo e agile veliero a due alberi e bompresso, con vele quadre.

İtalyanca sözlükte «brigantino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brigantino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brigantino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRIGANTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brigantino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brigantino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brigantino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

禁闭室
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bergantín
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

brig
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ब्रगि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شراعية بصاريين
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бриг
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brigue
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পোতবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

brick
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

brig
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brigg
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

獄舎
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

영창
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Brig
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuyền nhỏ hai buồm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பிரிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

brik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

brigantino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bryg
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бриг
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

bric
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

φυλακή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Brig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

briggen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

briggen
5 milyon kişi konuşur

brigantino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRIGANTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «brigantino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brigantino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brigantino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRIGANTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brigantino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brigantino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brigantino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRIGANTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brigantino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brigantino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sul viaggio del brigantino siciliano Elisa alle Indie ...
-'='MWM=Commessomi da V. E. l'onorevole uficio di presentarle una breve relazione del viaggio del brigantino palermitano E 1.194 di cap. Vincenzo di Bartolo da Palermo in Sumatra, toccando Boston, e del suo ritorno, mi son dato il piacere ...
Ignazio Filiberto, 1840
2
Vele italiane della costa occidentale
Tuttavia, si può notare che essi conservavano la possibilità di azionare ì rcmi.f:;> E probabile che in area atlantica lo scafo del brigantino si sia conservato simile a quello mediterraneo finché la propulsione a remi fu considerata essenziale, ma ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
3
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Occasional Harbour, in Labrador, brigantino inglese Antelope, con 3,200 cantara baccalari per T. Lloyd e C. - Da Avenza, Brick-schooner sardo San Carlo, con una partita marmi per Carlo Malenchini. - Da San Firenze, bombarda francese ...
4
Traduzione letterale dall'inglese. Processo di Charles ...
malgrado elle gli alberi di gabbia del brigantino si fossero tutti e due jt)Ui dacché avevamo lasciato 1' oceano occidentale : quello di maestra ira (tato ridotto a 4 piedi dal suo calcagno, ed era tuttora danneggiato a un piede dei cappelletto, e vi ...
Charles Christopher Delano, 1820
5
DIZIONARIO
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 3 a 4000 mine, misura di Genova : Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini , ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata , oltre ad altro nominato i Tre Gio. Battista ...
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominato i Tre Giolîattista ...
Goffredo Casalis, 1841
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominatoi Tre Gio.Batttista ...
‎1841
8
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Nasce così il cosiddetto brigantino a palo, con i primi due alberi a vele quadre e l' ultimo con vela aurica, barco che, a partire dagli anni settanta avrà un successo straordinario e che sarà adibito ai più svariati traffici sulle più importanti rotte ...
Paolo Frascani, 2001
9
Giornale del Lloyd Austriaco
Con precedenti mie vi tenni discorso di un Brigantino ingl. (1' Elena) _cb' era rimasto fuori del Gavano circondato dai geli. 'Il suo capitano ha convenuto di pagare mille rubli affine di rompere il diaccio, e ricovrarsi nel porto. Oggi fu dato ...
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... passibili del naufragio del brigantino il Camel da essi noleggiato senz' assicurazione per il, mar nero ?Atteso che dalla scritta sociale del 25 settembre 1820 risulta , che il hrigantino il Ca"r'nelpera compreso nel fondo sociale, ...

«BRIGANTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brigantino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Barletta: Al Brigantino concerto della “Olive Oil Jazz Band”
L'evento, con ingresso su prenotazione, è in programma domani alle ore 21.30 nella splendida cornice della terrazza del "Brigantino 2" e sarà ... «BarlettaLive.it, Tem 15»
2
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
Brigantino - San Giorgio di Maria Cristina Miragliotta – La preoccupazione dei cittadini promotori del comitato nasce dal fatto che i lavori che si ... «CanaleSicilia, Tem 15»
3
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL …
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL BRIGANTINO IN C.DA MAGARO. Il Gruppo Consiliare “Uniti per Gioiosa”, Gioiosa ... «Nebrodi e Dintorni, Tem 15»
4
Da "Talenti tra le nuvole onlus" un progetto per ragazzi con sordità …
I 14 ragazzi, accompagnati da 6 operatori, per 4 giorni diventeranno membri effettivi dell'equipaggio di Nave Italia, il più grande brigantino a ... «SuperAbile, Tem 15»
5
Gaeta e il mare
... il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. L'esposizione è aperta al pubblico dal giovedì alla domenica dalle ore ... «TravelNews24, Tem 15»
6
Su Nave Italia il progetto "Epilessia fuori dall'ombra"
(ANSA) - GENOVA, 11 LUG - Hanno navigato per sette giorni sulla rotta Olbia-Civitavecchia a bordo di Nave Italia, il brigantino che la ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Martinsicuro, ladri in spiaggia presi...
La donna ha chiesto aiuto ed i bagnini dello stabilimento "Il brigantino" di Villa Rosa che aderistocono al progetto messo in campo dai ... «Il Centro, Tem 15»
8
Metti, in una sera tutto il mare dell'isola
... Mazzella”, D'Arco edizioni, aprile 2015, reperibile presso la libreria “Al Brigantino” dello stesso Silverio Mazzella, Corso Pisacane, tel. «Corrieredilatina.it, Tem 15»
9
Martinsicuro (TE), rubano la borsa ad una bagnante: incastrati con …
... ad una bagnante, ma sono stati incastrati dalla polizia grazie alla segnalazione su What's App. È successo allo stabilimento “Il brigantino”, ... «InfoOggi, Tem 15»
10
Gaeta / Tutto pronto per la XXI Mostra Gaeta e il Mare, dedicata alla …
... S. Lucia, documenti inediti di guerra e della “Beffa dei Buccari“, il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. «Temporeale Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brigantino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brigantino>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z