İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "breva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BREVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BREVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «breva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Breva

Breva

Breva, özellikle öğleden sonra, bazen de kuru, bazen nemli, bazen çok güçlü olan, Como Gölü bölgesinin termal, periyodik bir rüzgarın karakteristik Lombardiya kökenidir. Güneyden kuzeye doğru eğilim gösterir ve genellikle iyi bir taşıyıcıdır. Bu rüzgar, özellikle Mart-Eylül döneminde, yelkenli ve rüzgar sörf meraklıları tarafından iyi biliniyor; Sabah sabah Tivano sabahı, başka bir rüzgar rüzgarı ile yelken açtı; ve çoğu zaman buna geri döner, günün geri kalanında genellikle dönen Breva. C. Amoretti'ye göre, adı Brivio sull'Adda köyünden elde edilmiş ve bu rüzgarın Lecco Gölü şubesine doğru rüzgâr ettiği belirtiliyor. Lario kıyısında bulunan Guzzi motosiklet şirketi, bu rüzgarı, Breva 750 ve Breva 850-1100-1200 dahil olmak üzere, motosiklet modellerinden bir kısmına adını verdi. La Breva è il nome di origine lombarda di un vento termico, periodico, caratteristico della zona del Lago di Como che spira con forza costante, a volte anche molto forte, specialmente nelle ore pomeridiane, a volte asciutto, a volte umido. Ha un andamento da sud verso nord e solitamente è portatore di bel tempo. Questo vento, presente soprattutto nel periodo tra marzo e settembre, è molto noto agli appassionati di nautica a vela e di windsurf; al mattino si veleggia col Tivano mattutino, altro vento lariano, che soffia verso sud; e spesso al calare di questo compare la Breva che spira generalmente per il resto della giornata. Secondo C. Amoretti il nome deriva dal quello del paese di Brivio sull'Adda, da dove questo vento spira verso il ramo del lago di Lecco. L'azienda motociclistica Guzzi, con sede sulle rive del Lario, ha dato il nome di questo vento ad alcuni suoi modelli di motociclette, tra cui la Breva 750 e la Breva 850-1100-1200 le quali, a parte il nome...

İtalyanca sözlükte breva sözcüğünün tanımı

Sözlükteki breva tanımı, Lombard göllerinin karakteristik özelliği olan, güneyden darbe alan periyodik bir öğleden sonra rüzgârıdır.

La definizione di breva nel dizionario è vento periodico pomeridiano che spira da sud, caratteristico dei laghi lombardi.

İtalyanca sözlükte «breva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beva
be·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
saccoleva
sac·co·le·va
servizio di leva
servizio di leva

BREVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

breunnerite
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

BREVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde breva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«breva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile breva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen breva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «breva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

布雷瓦
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

breva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breva
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

breva
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

breva
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Брева
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

breva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

breva
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Breva
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

breva
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

breva
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

breva
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

breva
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

breva
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

breva
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

breva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

breva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Breva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

breva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

breva
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

колод
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Breva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

breva
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Breva
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

breva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Breva
5 milyon kişi konuşur

breva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «breva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
breva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «breva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «breva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «breva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

breva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BREVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

breva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. breva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tutte le poesie e tutto il teatro
Breva. Juan Breva tenía cuerpode gigante y voz de niña. Nada como su trino. Era la misma pena cantando detrás deuna sonrisa. Evoca los limonares de Málagala dormida, y hay ensu llantodejos de sal marina. Como Homero cantó ciego.
Federico García Lorca, 2011
2
Vocabolario milanese-italiano
BREVA- Levante , Breva: vento che apporta nuvoli e pioggia, talora serenita — Vento periódico da cui è dominato 11 lago di Como e 11 Verbano: suol amoveré da libecelo verso mezzodl — Forse e senza forse la voce Breva deriva da breve,  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Il montivo è indicato in GDLI come voce regionale: «vento settentrionale che spira dalle Alpi verso la regione dei laghi lombardi»; il bellanasco è attestato in DI s.v. Bellàno: «bellanàsco maschile 'vento che spira da Bellano'»; breva è ...
Dettori, 2014
4
Guida Alpi Retiche
Monte Breva 3102 m IGM/Piz la Stretta 3104 m CNS. Sommità tondeggiante a N del Passo del Fieno, sulla cresta di confine. Il toponimo Breva (Broa) è il nome del forte vento che risale la Valle di Poschiavo. Piz la Stretta della CNS si riferisce ...
Renato Armelloni, Gino Buscaini, 1997
5
Storia naturale degli uccelli
Ibid. 270. Confrontato col nibbio . Ibid. BRACHYPTERI.o uccelli d'ale corte . Volili, ijt. BREVA di Bengala , sua corporatura , e sue piume . Vol. VI. 101. e 102. Chiamata anche merlo verde delle Moluche . Ibid. BREVA di Madagascar, o merlo ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
6
Vocabulario milanese-italiano
Breva In generale questo nome indica fra gli abitatori dell'Alt» Milanese, e. sui Laghi Maggiore, di Como, di Fusiano, d'Annone, di Va- rese, ecc. ogni vento grecale e sciroccale che spiri da Greco-levante a Mezzodì o sia da Est-nord-est a Sud.
Francesco Cherubini, 1839
7
Storia naturale degli uccelli [di M. de Buffon e M. de ...
BREVA di Bengala , sua cor oratura , e sue piume. Vol. Vi. [OL e 1c:. C iamata anche merlo verde delle Moluche . [bid. BREVA di Madagascar, o merlo delle Moluche, sue piume. Vol. Vitae:: BREVA del Sig. Edwards, o pica della coda corta ...
Philippe Guéneau de Montbéliard, 1777
8
Piccolo mondo antico: romanzo
PARTE PRIMA CAPITOLO I. Risotto e Tartufi. Soffiava sul lago una breva fredda, infuriata di voler cacciar le nubi grigie , pesanti sui cocuzzoli scuri delle montagne. Infatti, quando i Pasotti, scendendo da Albogasio Superiore, arrivarono a ...
Antonio Fogazzaro, 1903
9
Storia naturale generale, e particolare del sig. de Buffon ...
Questa breva è un poco più grande della prima , e ddla groffezza del merlo ordinario . IV- La nostra breva di Madagascar (a) ha pure le piume della testa differenti da. tutto ciò, che fin quì si è detto : giacchè' la sommità è bruno-nericcia , che di ...
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), Gueneau : de Montbeillard, Filippo De Grado, 1783
10
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
Questa breva è un po' più grande della prima, e della grossezza del merlo ordinario. IV. La nostra breva di Madagascar ' ha pure le piume della testa differenti dal fin qui detto: la sommità è bruno-nericcia, che di dietro e sui lati ingiallisce: il ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820

«BREVA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve breva teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Optimist: largo ai migliori velisti della XV Zona FIV
... si sono potute disputare prove a causa della totale assenza di vento, al CV Bellano si é andati sul sicuro grazie alla puntuale breva che nella ... «ItaliaVela, Tem 15»
2
Vela, Lni Mandello: sabato 11 il Trofeo per ricordare Alfio Peraboni
L'appuntamento è per le ore 13, quando con l'arrivo della breva prenderà ufficialmente il via la regata. Vi saranno gli equipaggi di classe libera ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
3
Lierna: malore in acqua, muore 54enne medico di Galbiate
Intanto sulla Provinciale 72, all'altezza del ristorante La Breva, è stato istituito il senso unico alternato: parte della carreggiata è stata infatti ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
4
Tennis a Lierna, Tavola (Sporting Cisano) vince il Trofeo Livraghi
Al vincitore, oltre al Trofeo Alessandro e Riccardo Livraghi, è andata anche una cena per due persone offerta dal Ristorante “La Breva” di ... «LeccoNotizie.com, Tem 15»
5
Una doppia vittoria per i fratelli Veronelli
Nella giornata di sabato si sono svolte due prove in favore di “breva”, permettendo ai due giovani timonieri comaschi di chiudere la prima ... «La Provincia di Como, Tem 15»
6
A settembre Dervio accoglie la “meglio gioventù” della vela italiana
Dervio si trova nella parte centrale della costa lecchese del lago di Como (alto Lario), protesa verso Nord dove il vento non manca mai, Breva ... «LeccoNotizie.com, Haz 15»
7
A Baronissi il 28 giugno Zeppolandia a cura di Pasticcieri si nasce
L'evento apre la presenza di “Pasticcieri si nasce” sul territorio in quanto a breva presso i locali del centro sociale di Baronissi, aprirà la scuola, ... «Positanonews, Haz 15»
8
A Dervio F18 e Tornado
Un breva leggera intorno ai 10 nodi ha caratterizzato invece la seconda giornata della manifestazione. Tra i F18 molto divertente il duello in ... «ItaliaVela, Haz 15»
9
Motociclista di 35 anni investito e ucciso da auto sulla strada che …
... nella galleria Breva sulla variante Cremia-Dongo, nel territorio del Comune di Dongo. Completamente da ricostruire la dinamica del sinistro, ... «Zazoom Blog, Haz 15»
10
Fonte Nuova - Dimesso dall'ospedale, muore. Due indagati
Qui gli viene messo un braccialetto e dopo una breva accettazione, gli viene attribuito un codice e gli viene spiegato che ci sono 29 persone ... «Tiburno.tv, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Breva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/breva>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z