İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "saccoleva" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SACCOLEVA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sac · co · le · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «saccoleva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Memur ağı

Rete da circuizione

Tavuk ağı, genellikle sardalye veya hamsi gibi küçük tezgahlarda yaşayan ve uskumru olanlardan daha büyük olan ve orkinosdakiler kadar büyük olan bir av araç ve tekniğidir. La rete da circuizione è uno strumento ed una tecnica di pesca indirizzata in genere a specie che vivono in banchi, sia piccoli come quelli di sardine o acciughe, sia più grandi come quelli di sgombri sia infine grandissimi come quelli di tonni.

İtalyanca sözlükte saccoleva sözcüğünün tanımı

Sözlükteki saccoleva'nın tanımı, Akdeniz'de ve sünger avcılığında Ege'de kullanılan bir tür gemi türüdür. Saccoleva, ileri tarafta direğe bağlanan yamuk yelkenli ve ağacın dibinden başlayıp çapraz bir çubukla açık tuttuğu bir yelkendir.

La definizione di saccoleva nel dizionario è tipo di imbarcazione usata nel Mediterraneo e nell'Egeo per la pesca delle spugne. Saccoleva è anche vela trapezoidale allacciata all'albero dal lato prodiero e tenuta aperta da un'asta diagonale che parte dal piede dell'albero.

İtalyanca sözlükte «saccoleva» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


beva
be·va
breva
bre·va
caneva
caneva
di leva
di leva
leva
le·va
manleva
man·le·va
nuova leva
nuova leva
servizio di leva
servizio di leva

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

saccheria
sacchetta
sacchettatrice
sacchettificio
sacchetto
sacciforme
sacciutezza
sacciuto
sacco
saccoccia
saccocciata
saccolo
saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Eva
alternativa
arriva
ava
cooperativa
diva
informativa
iva
lava
negativa
normativa
nova
nuova
oliva
positiva
prova
relativa
riva
salva
selva

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde saccoleva sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saccoleva» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SACCOLEVA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile saccoleva sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saccoleva sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «saccoleva» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

saccoleva
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

saccoleva
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

saccoleva
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

saccoleva
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

saccoleva
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

saccoleva
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saccoleva
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

saccoleva
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

saccoleva
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

saccoleva
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

saccoleva
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

saccoleva
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

saccoleva
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

saccoleva
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

saccoleva
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

saccoleva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

saccoleva
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

saccoleva
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

saccoleva
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

saccoleva
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

saccoleva
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

saccoleva
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

saccoleva
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

saccoleva
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

saccoleva
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

saccoleva
5 milyon kişi konuşur

saccoleva sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACCOLEVA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «saccoleva» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saccoleva sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saccoleva» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SACCOLEVA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saccoleva» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saccoleva» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saccoleva sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SACCOLEVA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

saccoleva sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saccoleva ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TARATOB.E . Che tara. Ricett. Fior. Provv. Li taratori di Firenze tarino i conti della città intra sei giorni . E altrove : Non saranno state [le mercanst'e] in tal tempo tarate per li taramri predetti . ',_“ TARCth . J.f. T. di Alarineria. Vela a saccoleva .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
2
Storia del Risorgimento della Grecia
Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l'assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi legni con una ventina di Giannizzeri sopra , che furono uccisi ; un'altra saccoleva restava a secco in sul lido , finalmente un landone! più grosso degli ...
Luigi Ciampolini, 1846
3
Storia del Risorgimento della Grecia Luigi Ciampolini
Appiccata la zufl'a , il brigantino del capitano Kivotas catturò una saccoleva , se non che sopraggiunta la calma , restò per alcune ore la pugna interrotta. Suscitatosi di bel nuovo il vento, ricominciò l' assalto, e il Sacturi afferrò di que' medesimi ...
‎1846
4
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a soffiare fortemente quel ...
‎1834
5
Lettere
... e passai la notte in casa di un contadino, il quale mi die una cena migliore che quella della gentildonna padrona d'Antiparos. L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata ...
Carlo Vidua, Cesare Balbo, 1834
6
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
SACCOLEVA. — Navicella in uso nell'Arcipelago con una gran vela aurica a sacco , detta vela di saccoleva , ed uno o due fiocchi. Sacoléve. SAGOLA. — Funicella che serve ad alzare le bandiere e le fiamme, ed in generale, fune sottile di ...
Luigi Fincati, 1870
7
Lettere, pubbl. da C. Balbo
... un poco aperta, ma pur il miglior ritiro, che si potesse trovare per la notte ; il capitano sosteneva, che la rada era pericolosa , e eh' egli amava meglio passar la notte in mare od andar a cercar un altro porto per non rischiare la sua saccoleva.
Carlo Vidua di Conzano (conte di.), conte Cesare Balbo, 1834
8
Repertorio di proclami, ordinanze, notificazioni ecc
Il Governatore ha avuto sotto la sua considerazione il Ricorso fatto al Sopraintendente della Quarantina da cinque Negozianti Maltesi, che hanno effetti abbordo del Saccoleva Turco Soda del Capitano Mustafà Cantargi. Questo bastimento ...
Malta, 1844
9
Lettere del conte Carlo Vidua
L' indomani di buon mattino andai a veder il tempio , e dall' alto riconobbi, che la saccoleva si era poi ancorata appunto nella rada. Il tempio d'Egina è d'ordine dorico, tozzo, pesante, costrutto con pietra poco bella, ma è notabilissimo per la ...
conte Carlo Vìdua, conte Cesare Balbo, 1834
10
Lettere publicato da Cesare Balbo
La sera stessa andai a dormire sulla saccoleva, per partire innanzi giorno. Il 27 mattina prima dell' alba partii con un tempo quieto, ma tutto coperto di nubi. Quando fui fuori del canale tra Paros ed Antiparos, cominciò a sofliare fortemente quel ...
Carlo Vidua, 1834

REFERANS
« EDUCALINGO. Saccoleva [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/saccoleva>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z