İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "breviario" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BREVIARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVIARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BREVIARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «breviario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
breviario

Roma breviary

Breviario romano

Roma Breviary, Katolik Kilisesi İlahi Ofisini içeren bir liturjik kitaptır. Sözcük Latince breviárium anlam özet, kısaltma, kısa gelen brèvis türetilen gelir. İş saatlerinin başında farklı kitaplar halinde yazılmıştı, ancak on ikiinci yüzyılda, sıklıkla hareket etmesi gereken din adamlarını kolaylaştırmak için tek bir cilt oluşturmayı seçti. Trent Konseyi çatlak reformuna başladı ancak zaman eksikliği nedeniyle iş bitmedi ve görevi Apostolik Bakanı'na emanet etti. Papa Pius V, 1568'de Quod Noble balonuyla tüm din adamları için ilk kez birleştirilmiş bir versiyon onayladı. Bu nedenle, aynı zamanda Aziz Pius V.'nin Katili olarak anılmaya başlandı. Papa X, 1 Kasım 1911'de İlahi Afflatu kabarcığıyla birlikte, haftalık bu sicil tercümesini kolaylaştırdı. Antik kullanımın her birini okumak üzere restore edildiği Brevieri'nin gerçek bir restorasyonuydı ... Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

İtalyanca sözlükte breviario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tanımlama, Roma tezyinine göre kutsal büroyu içeren, eczanelerin belirli saatlerde her gün okumak zorunda olduğu litürjik bir kitaptır. Kısaltmanın başka bir tanımı özet, özet, spesifikasyondur. Ezilmiş eserlerin başlıklarından: B. Croce'nin "estestica'nın Breviary'ı". Breviary daima kullanılan bir kitaptır ve sıklıkla kullanılır: "Don Kişot" benim betimimdir.

La prima definizione di breviario nel dizionario è libro liturgico contenente l'ufficio divino secondo il rito romano, che gli ecclestiastici dovevano recitare ogni giorno in determinate ore. Altra definizione di breviario è sommario, compendio, spec. nei titoli di opere erudite: il “Breviario di estestica” di B. Croce. Breviario è anche libro che si porta sempre con sé, a cui si ricorre spesso: “Don Chisciotte” è il mio b.

İtalyanca sözlükte «breviario» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BREVIARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

BREVIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevi

BREVIARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde breviario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BREVIARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «breviario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
breviario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«breviario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BREVIARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile breviario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen breviario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «breviario» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

祈祷书
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

breviario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

breviary
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आह्निका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كتاب الادعيه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

конспект
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

breviário
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

bréviaire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kesingkatan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Brevier
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

聖務日課
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

성무 일과 서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

breviary
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

kinh cầu nguyện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

breviary
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katolik dua kitabı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

breviario
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

brewiarz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

конспект
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

breviar
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύνοψη προσευχών
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

brevier
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

breviarium
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

breviaret
5 milyon kişi konuşur

breviario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BREVIARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «breviario» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
breviario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «breviario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BREVIARIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «breviario» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «breviario» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

breviario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BREVIARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

breviario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Heinrich Böll
Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

«BREVIARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

breviario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. breviario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Breviario mediterraneo
Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...
Predrag Matvejevic, 2010
2
Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene
Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...
Michael Pollan, 2011
3
Breviario d'amore
Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.
Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011
4
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario mondano
Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.
Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...
_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .
‎1738
8
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
9
Breviario proustiano
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.
Marcel Proust, 2013
10
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

«BREVIARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve breviario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, Tem 15»
2
Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta
La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, Tem 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, Tem 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, Tem 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, Tem 15»
6
#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere
Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, Tem 15»
7
Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco
... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara
... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, Tem 15»
9
Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …
Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Breviario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/breviario>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z