İndir uygulaması
educalingo
brindisi

İtalyanca sözlükte "brindisi" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE BRINDISI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brin · di · ʃi


BRINDISI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BRINDISI SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Brindisi

Brindisi (Brindisi, Brindisi'de Brinnisi, Latince'de Brundisium, Brentèsion (Βρεντεσιον) veya eski Yunanca'da Vrindhision, messapico'da Brunda), 88,405 nüfusa sahip İtalyan bölgesinde Puglia eyaletinde bulunan bir belediyedir (belediye). Güney İtalya'da Salento'nun önemli bir merkezi olan şehir, Doğu'ya olan şanslı konumu ve hâlâ Adriyatik Denizi'ndeki doğal limanı nedeniyle önemli ticari ve kültürel bir rol oynamıştır. Belediye, lider olduğu geniş brindinya alanının bir üyesidir. Brindisi, 2009'da 25.037 € 'lık katma değeri ile Puglia belediyeleri arasında 5. sırada yer alıyor.

İtalyanca sözlükte brindisi sözcüğünün tanımı

Tartı sözlüğünde tanımı, sağlığa ya da camı yükselterek ve bazen diğer misafirlerinkine dokunan birisine onur içmek için yapılan bir davettir: b. mevcut olanların sağlığına.

BRINDISI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

analisi · andare in crisi · anticrisi · autoanalisi · cremisi · crisi · dialisi · emodialisi · entrare in crisi · essere in crisi · fare un brindisi · idrolisi · ipofisi · lisi · mettere in crisi · paralisi · psicanalisi · psicoanalisi · superare la crisi · tisi

BRINDISI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

brina · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisino · brinell · brinoso · brio · brioche

BRINDISI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apofisi · autolisi · catalisi · diafisi · elettrolisi · emolisi · emottisi · epicrisi · epifisi · fleboclisi · fotolisi · glicolisi · lipolisi · microanalisi · palatoschisi · pirolisi · proteolisi · schisi · sinchisi · sinfisi

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde brindisi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BRINDISI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «brindisi» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«brindisi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRINDISI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile brindisi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brindisi sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «brindisi» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

烤面包
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tostada
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

toast
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

टोस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

خبز محمص
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тост
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

brinde
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

টোস্ট
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toast
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

roti bakar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Toast
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トースト
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

토스트
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

roti panggang
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bánh mì nướng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சிற்றுண்டி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

शेक घेणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tost
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

brindisi
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tost
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тост
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pâine prăjită
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τοστ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

roosterbrood
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

toast
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ristet brød
5 milyon kişi konuşur

brindisi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRINDISI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

brindisi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brindisi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brindisi sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BRINDISI» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

brindisi sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
2
Giuseppe Parini
Amor con l'età fervida convien che si dilegue; ma l'amistà ne segue fino a l'estremo dì. Le belle, ch'or s'involano schife da noi lontano, verranci allor pian piano lor brindisi ad offrir. E noi compagni amabili che far con esse allora? Seco un bicchiere ancora bevere, e poi morir.
3
Orson Welles
Facciamo un brindisi all'amore alle mie condizioni. Sono le sole condizioni che un uomo rispetta: le proprie.

«BRINDISI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

brindisi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brindisi ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Exhibition held in Rome, British School at Rome, c2003.
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
Cento racconti per divertire gli amici nelle ore oziose e ...
Questo vino è molto grato Vi do centomila di queste giornate, Dolce di buon senso come manna Brindisi fò a D. Francesco, D. Pascale e Donna Giovanna. Non sento querela, Del crudel Bacco Ogni bevitor è fedele, Ogni alma è costante Ma il ...
‎1883
3
Santa Maria del Casale a Brindisi. Arte, politica e culto ...
Gaetano Curzi. Capitolo 1 L'edificio. Tracceper una storia dell'architettura nel principato di Taranto Soffocata dall'aeroporto civile e militare che la estranea dal tessuto urbano e dal paesaggio circostante (figg. 1-2), la chiesa1 sorge in una ...
Gaetano Curzi, 2014
4
Dell'antichissima città di Brindisi e suo celebre porto ...
vii. INDICE. DEGLI. ARTICOLI. Art. p»B I. Descrizione del porto , suoi pregi, e comoditi. « II. Come debbansi sentire Strabone,e Stefano, che dal porto abbia preso il nome la Citta. il III. Brindisi per cagione del porto diviene la Capitale de' pò- ...
Annibale de Leo, 1846
5
La forma della città e del territorio
L'acquedotto di Brindisi aveva origine in località Pozzo di Vito, circa 9 km a ovest della città (quota 35 m s.l.m.), dove era il bacino di raccolta delle acque. In questa zona la presenza di cave di sabbioni calcarei e tufacei, intercalati a strati di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
6
Della via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi ...
Nel descrivere egli le due Vie da Brindisi a Roma,che univan' si , come dicemmo , presso Benevento, dice che la via , la quale da Brindisi a sinistra verso il mare di Taranto conduceva , era l' Appia ,- e in quesio corso disegna egli le due ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
7
Memoria Historica Dell'Antichissima, E Fedeliss. Citta Di ...
~~si cognauzíno 'in Brindisi-i 4 - ` `s ` 178i JNonopoli della Díocesa di Brindisi. 324.. '337.'ric'usa . star soggettoà Brindisi ;'336, saccheggiata dal Rè \ Calofrëaflnos '347, cambiata con Brindisi . 495. preso da' Venetian] i579. 624;. tenuta dalla ...
Andrea della Monaca, 1674
8
Brindisi e Ferdinando 2. o il passato il presente e ...
_ \ Quadro HL dal 476 al 1700 di G. C. Tnazo Partono '- Invasione degli Erulì -f De' Goti - Guerra sostenuta con Bellisario - Disfatla de' Goti , e ritorno di Brindisi all' Impero Greco............ l Longobardi a Brindisi- Restituzione della Città al Greco  ...
Salvatore Morelli, 1848
9
Della Via Appia riconosciuta e descritta da Roma a Brindisi
Non eflendosi potuto in esse trovare amiche inIì-rizioni , o altro da farne pregi0, non ho stimato di sòprattenere più a il cammino, che ci ha già ridotti al termine coll'arrivo a Brindisi. C A P O XVII. ED ULTIMO. Altra antica 'via per Cagli” a Brindisi ...
Francesco Maria Pratilli, 1745
10
Difesa della città e del porto di Brindisi [Giovanni ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla. bricato da annalreo II, e si perderà quel grande fori te di mare, che fa l' ultimo a rendersi alle armi vis. toriose di CARLO III tra tutte le fortezze del Regno. E quando occorresse di mandare una flottiglia ...
Giovanni Monticelli, Benedetto Marzolla, 1832

«BRINDISI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brindisi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Brindisi, per il Cnr la centrale Enel ha fatto 44 morti - Wired
Pur rispettando le normative europee sulle emissioni, la centrale termoelettrica di Cerano (Brindisi) è un rischio per gli abitanti della zona. «Wired.it, Tem 15»
2
Comitato per una Brindisi vivibile e turistica, monitorare la qualità …
Il “Comitato per una Brindisi vivibile e turistica” chiede che fine ha fatto il tavolo organizzato dalla Camera di Commercio ed altri enti, allargato ... «brindisilibera.it, Tem 15»
3
Cinema: a Brindisi le riprese dell'action thriller 'Stratton' - Agi
(AGI) - Brindisi, 17 lug. - Un agente della Special Boat Service (SBS) della marina militare inglese, ha il compito di scoprire e catturare una ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
4
BRINDISI, Camera di Commercio, progetto di promozione e …
La Camera di Commercio di Brindisi con l'Azienda Speciale ISFORES, in collaborazione con Unioncamere nazionale ed il MIPAF – Ministero ... «brindisilibera.it, Tem 15»
5
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015 … - Brundisium.net
Estate Ragazzi, Quartieri in gioco – Brindisi 2015! Nell'ambito Piano Sociale di Zona, il Servizio “La Città dei Ragazzi”, gestito dalla ... «Brundisium.net, Tem 15»
6
BRINDISI - La società al sindaco: "Fa piacere il suo interessamento …
“Se qualcuno è interessato a subentrare, noi siamo sempre disponibili“. Con una nota diffusa ieri sera la Ssd Città di Brindisi risponde ad ... «SalentoSport, Tem 15»
7
La Capitaneria di Porto celebra il 150° anniversario della …
In particolare, le Capitanerie di porto di Brindisi (istituita con Regio Decreto n. 540 del 18 Agosto 1908), Taranto (Regio Decreto del 20 luglio ... «Brundisium.net, Tem 15»
8
A BRINDISI IL QUARTO FLASH MOB DELLA CAMPAGNA …
luglio 17, 2015 // Commenti disabilitati su A BRINDISI IL QUARTO FLASH ... Confconsumatori – Federazione Provinciale di Brindisi, nell'ambito del progetto ... «brindisilibera.it, Tem 15»
9
BRINDISI, Consorzio ASI, Marcello Rollo: Soddisfazione del …
Porgo doverosamente al Comandante Valente i saluti di benvenuto alla guida dell'Autorità Portuale di Brindisi ed un poderoso in bocca al lupo ... «brindisilibera.it, Tem 15»
10
La Provincia di Brindisi garantisce la continuità dei servizi per gli …
Il Presidente dell'Ente di Area Vasta Provincia di Brindisi, Maurizio Bruno, con proprio Decreto presidenziale, ha voluto garantire la continuità ... «Adnkronos, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Brindisi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/brindisi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR