AUGURIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte augurio sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk tanımlama tahmini, habercisi, ipucu: iyi, mutlu, kötü olmak a. Augurio'nun bir başka tanımı, bir olayın genelde olumlu bir şekilde gerçekleştirilmesi arzusudur: a. mutluluk, iyi şanslar; a. samimi, samimi. Augurio da bu arzunun bir ifadesidir: tebrikler yapmak, göndermek ve almak; tebrik karti; Noel tebrikleri, Paskalya.
İTALYANCA DİLİNDEN «AUGURIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
augurio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il mio augurio a tutti voi, a ciascuno di voi, è che abbiate un motivo per indignarvi. È fondamentale. Quando qualcosa ci indigna come a me ha indignato il nazismo, allora diventiamo militanti, forti e impegnati. Abbracciamo un’evoluzione storica e il grande corso della storia continua grazie a ciascuno di noi.
«AUGURIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
augurio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
augurio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
g'0'K M 22 m« .m% I“. 6%l( XXX. )i3è M'aifaccio , e fuggo ratto al par del foca:
Volgo alla Reggia il piede ed al tugurio: I voti dei mortali io prendo a gioco (
luando indii'creti son : Mi chiamo Augurio ; Uso prometter molto a chi vuol poco:
Ebbi ...
2
L'
Augurio poesia offerta da E. R. alla signora Adele ...
L' AUGURIO ?©ÉSÈ!A . _-“ CII“I"I'.I\TA IDA Ii. Il. MM www wwlw m&smmwru NEL
FAUSTO GIORNO DELLE Sl'F. NHZZ!G . ' ' ' cm. smuou ' A 'BL'MSZL'à'LDLW lB®
ìLÀSLNLL I ' 3 L' AUGURIO »' f") 'L <>'>”\ W®3©Ù&.
3
La sirena
augurio pel capodanno ed altri giorni festivi
... m-w AAA È LA SIRENA È AUGURIO PEL CAPODANNO ' El) ALTRI GIOBNI
FESTIVI i N A P O L I STAMPERIA DEL FIBRENO 1 8 4 7 É%W“W AUGUREÎD)
mm ©A:2<me ED ALTRI GIORNI VI ; 1 in.
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'augurio si provava deliberataraenle sopra certi uccelli: I 'auspicio s' incontra va
anco a caso, e si traeva da ogni specie di volatili. III. L'augurio era più certo: l'
auspicio, talvolta, più incerto. IV. Gli augurii non si facevano che In propria casa:
gli ...
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
I. Augurio, dal canto degli uccelli: auspizio, dal loro mangiare, dal volo. Il. L'
augurio si provava deliberatamente sopra certi uccelli: l'auspicio s'incontrava
anco a caso, e si traeva da ogni specie di volatili. Ill.L'augurio era più certo: l'
auspicio, ...
6
Mergellina.
Augurio pel capodanno. [Poems by various ...
IMPRESSIONE. UNA bellissima sera di està io me ne stava tutto tristo e pensoso
a sedere sulla incantevole spiaggia di Mergellina. Era di già l'ora molto tarda;
una profonda quiete tenea il colle e la sottoposta marina. La luna
signoreggìando ...
Francesco COLETTI (Playwright.),
1854
7
Augurio di felicissimo viaggio alle galere del serenissimo ...
Atto Sozzifanti. - „ь. 'z _e „м _._._ _. - ___-_.. ...u „r - -. «к ß *äs- .
8
Augurio di felice prole alli serenissimi sposi Ferdinando ...
Adriano Morselli. ;1,9 ?KY Posa FERNANDO; ma trionfi,espoglie Ei disegna co'l
senno 5 Che par otio , e non è , l'otio de' Grandi . I fatti memorandi Maturar pria si
denno: Chi dà fretta à la man . nulla raccoglie. Fiamma , cui l'arte scioglie , Esa ...
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Augurare, nel proprio , vale fare un augurio , cioè , Predire , o Indovinare qualche
futuro avvenimento ; cosi si dice : Gli augurati effetti; La mal augurata cornice;
Augurante vita lietamente imperiosa ; Voce augu- ralrice di grandezza , ec.
10
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Saverio Prefetto del Pretorio di Commodo Augurio-. I. 384. Sapori 1, Re di Pcrfia,
muove guerra a i Romani. II. %a. 51. Merio in fuga da Gordiano terzo Augurio, $1
. Conchiude la pace con Filippo Im- peradore. jtì. Sua guerra con Vale- riano ...
Lodovico Antonio Muratori,
1770
«AUGURIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
augurio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Caso Crocetta, Mattarella e Renzi: "Solidarietà a Borsellino". Pd …
Non solo per quel terribile augurio di morte, ma per la persona a cui è indirizzato. Lucia Borsellino ha messo la sua competenza e passione ... «La Repubblica, Tem 15»
Crocetta: don Ciotti, "Provo sdegno e vergogna, soprattutto per la …
Non solo per quel terribile augurio di morte, ma per la persona a cui è indirizzato". don Luigi Ciotti fondatore di Libera. Medico a Crocetta: "La ... «Rai News, Tem 15»
Raffaele Fitto, un leone per i Conservatori Riformisti
... vice presidente del gruppo all'Europarlamento: "Avete di fronte un prossimo premier", è l'augurio che gli rivolge il conservatore britannico. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Tem 15»
L'Arena.it - Territori - Est - Val d'Alpone
Da registrare i moltissimi i messaggi di augurio fatti arrivare ad Olivieri ma anche il plauso del sindaco Pallaro «alla straordinaria macchina del ... «L'Arena, Tem 15»
Triplete cinese per Mattia Gavazzi: "Dedico la vittoria a Ivan Basso …
A lui e alla sua famiglia un augurio speciale per questa sfida che la vita purtroppo lo ha costretto ad affrontate. Con la grinta che da sempre ha ... «La Gazzetta di Lucca, Tem 15»
Barra, nasce il primo punto luce di Save the Children - Repubblica.it
La Municipalità 6 garantirà il massimo impegno a sostegno del progetto e formula l'augurio che interventi come questi siano da stimolo per la ... «La Repubblica, Tem 15»
Maturità, è finita. Ecco i promossi - Repubblica.it
E infine, citando una poesia di Jacques Brel, l'augurio di "rimanere una persona autentica, attenta, rispettosa, solidale con gli altri; ti auguro ... «La Repubblica, Tem 15»
Messina: per i 100 e lode esonero dalle tasse universitarie …
Il Rettore, prof. Pietro Navarra, a nome di tutta l'Università di Messina, intende rivolgere un sincero augurio a tutti i neo-diplomati. «University.it, Tem 15»
[ Prato ] Nicola Giuntini eletto vice-presidente nazionale vicario …
Ai neo-eletti consiglieri i migliori rallegramenti ed il più sentito augurio di buon lavoro in favore dell'Associazione e della categoria che ... «gonews, Tem 15»
al revellino Azzannato dal cane del vicino … - Il Cittadino di Lodi
Detto questo, evitiamo di accusare, e un augurio di pronta guarigione al ragazzo! jack75 16 luglio 2015 15:24. Bravo Flower semplice ed ... «Il Cittadino, Tem 15»