İndir uygulaması
educalingo
rinfresco

İtalyanca sözlükte "rinfresco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE RINFRESCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rin · fre · sco


RINFRESCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

RINFRESCO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte rinfresco sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yenilemenin ilk tanımı, serinletici ya da yenilenmenin sonucu olan eylem ve sonucudur. İçeceklerin bir başka tanımı, misafirperverlik işareti olarak veya özel günler vesilesiyle, taze içecek, şarap, tatlı ve benzeri bir yemekle şenlikli bir buluşmadır: r. Düğün; vermek, teklif etmek İpucu de yenileme, dinlenme.


RINFRESCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · vampiresco

RINFRESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfrangere · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescarsi · rinfrescata · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno · rinfrinzellare · rinfrondare · rinfronzire · rinfronzolare · rinfronzolire

RINFRESCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde rinfresco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «RINFRESCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «rinfresco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rinfresco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

RINFRESCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile rinfresco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rinfresco sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «rinfresco» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

爽快
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

refresco
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

refreshment
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताज़गी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرطبات
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

отдых
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

refresco
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

জলখাবার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rafraîchissement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

minuman
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Erfrischung
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

リフレッシュ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

원기 회복
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyegerake
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giải khát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

புத்துணர்ச்சியை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अल्पोपाहार
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

serinletme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

rinfresco
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

odświeżenie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

відпочинок
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

gustare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αναψυκτικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verversings
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

uppfriskning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forfriskning
5 milyon kişi konuşur

rinfresco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RINFRESCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rinfresco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rinfresco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rinfresco sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «RINFRESCO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

rinfresco sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

«RINFRESCO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

rinfresco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rinfresco ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guida descrittiva e medica alle acque minerali, ai bagni di ...
Servono per bagno quattro sorgenti: Terme, Rinfresco, Bagno Regio, bagno del Tettuccio (alimentato però dalla sorgente Cipolle) - Per bibita: Rinfresco ancora, Olivo, Regina, Tettuccio. Come si vede, una sorgente serve tanto per bibita ...
Plinio Schivardi, 1869
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Del rinfresco. 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di oro ed argento , e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale lo stesso ...
Naples (Kingdom), 1853
3
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dei rinfresco. ' » ; □ 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di orò ed argento, e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale Io ...
Napoli (Stato), 1853
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
Cum conventa conveniunt testes: «Successivamente ci fu un rinfresco, cui ci trattenemmo fino alle 21. Il comportamento di Tommaso fu cordiale: non ci furono da parte sua espressioni o comportamenti sconvenienti. Lasciando il rinfresco ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Le cose erano rese ancora più complicate dal fatto che, oltre al pranzo in sé stesso, avrebbero dovuto organizzare anche un rinfresco. All'inizio era solo un' idea, un desiderio di Maria per fare bella figura. «Ma che rinfresco e rinfresco» gridò ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Niccolò del Giudice (r) invitato al suo Palazzo a vedere l'Acqua di P. N. per domane la Casa Corsini , fece un invito a tutti i Cardinali, e Principesse , avendo preparato un lettissimo Rinfresco . Dom. 16 Ag. 1 7 3 1 . furono nel Palazzo del Card, ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
L'arte della pizza di Simone Padoan
Se sarà necessario un ulteriore rinfresco si dovrà procedere di nuovo allo stesso modo. A questo punto il lievito madre sarà pronto per il primo rinfresco della ricetta per pizza. Può succedere che, durante il riposo o della lavorazione o del ...
Serena Dei, 2010
8
L'arte di preparare e decorare la tavola
Preferisci una comunicazione sobria confermare la presenza. Precisa se alla cerimonia seguono un cocktail, un rinfresco o un pranzo. Tavola apparecchiata con una tovaglia rosa di lino e tovagliette allamericana ricamate a punto intaglio.
‎2003
9
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Passò in appresso colla sua Corte nobile nel Monastero , ove ammise benignamente al bacio del Piede quelle Religiose ., In seguito passato il 8.1'. in altra stanza fu servito di rinfresco; ed in luogo aparte fu fatto lo stesso a tutta la sua Corte ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Dio.pane , e: vino ; e della sua offerta-,está Epidum: fece, come dicono gl' Interperri-y al Vincitore un femñ lice sì, Îma 0b quantomisterioso rinfresco! R'onîfu' questo un piccolo. applauso di Vittoria; c Abramo che bene intese il mistero, di buon ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

«RINFRESCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rinfresco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'AS Barzago schiera la prima squadra del calcio per il 2015/6
Giocatori e dirigenti, prima di congedarsi, si sono recati al bar di piazza Garibaldi per un piccolo rinfresco. PRIMA SQUADRA: Riva Manuel ... «Casateonline, Tem 15»
2
E' arrivato il temporale
... 10 partenza, alle 11 sosta con piccolo rinfresco alla Bottega Agricola a Busto, alle 12.30 fine percorso e consegna attestati di partecipazione. «La Prealpina, Tem 15»
3
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
... presidente Gianpiero Perissinotto, il CDA e l'Amministratore Delegato e main sponsor Paolo Polzotto. Successivamente seguirà un rinfresco. «Corriere Alpi, Tem 15»
4
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
... (ore 11) con successiva processione e posa di una corona di alloro al Monumento ai Caduti, cui seguirà il rinfresco per tutta la popolazione. «TargatoCn.it, Tem 15»
5
S.Maria: martedì 'Abbuffata di libri', iniziativa per tutti i bimbi
... una serie di giochi accompagnati a delle letture a tema a cui seguirà un rinfresco finale. Il tutto con i temi di Expo 2015 quale filo conduttore. «MerateOnline, Tem 15»
6
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
A Santa Margherita Festa della Madonna della Lettera con Santa Messa solenne alle 10 presieduta dal vescovo Alberto Tanasini e rinfresco ... «Radio Aldebaran Chiavari, Tem 15»
7
Beatrice Borromeo: la giornalista oggi sposa Pierre Casiraghi e fra …
Gli invitati sono circa 600 e parteciperanno al rinfresco, cui seguirà una festa. Sulle Isole Borromee invece si partirà da isola Bella, con ... «www.Mauxa.com, Tem 15»
8
Gli scopi benefici del "dopo" Miss Baaria
Giovanni Montedoro e non per ultimo Bar Ester per avere organizzato un rinfresco per festeggiare Miss Baari'a. Un ringraziamento particolare ... «Bagheria Info, Tem 15»
9
San Giovanni Suegiu. Sabato 25 luglio: la festa dei nonni
... Nell'occasione si festeggeranno alcuni Nonni con la consegna di targhe ricordo e di attestati di merito; • Seguirà un rinfresco; Ore 21,15 Nel ... «Tentazioni della Penna, Tem 15»
10
L'arte, da Bruxelles a Castelnuovo
... dell'associazione culturale Il Chiassino, che ha curato la presentazione del catalogo, ha illustrato la mostra ed è seguito un piccolo rinfresco. «Qui News Volterra, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rinfresco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/rinfresco>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR