BRULICARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte brulicare sözcüğünün tanımı
Sözlüğe giren ilk tanım, küçük böceklerin kafasını karıştıracak şekilde hareket ediyor: sinekler sürüdü. Kınanmanın başka bir tanımı karışık hareketle doludur: kalabalık meydanın içine girmiştir. Kundakçılık da ateş ediyor, kahretsin.
İTALYANCA BRULICARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io brulico
tu brulichi
egli brulica
noi brulichiamo
voi brulicate
essi brulicano
Imperfetto
io brulicavo
tu brulicavi
egli brulicava
noi brulicavamo
voi brulicavate
essi brulicavano
Futuro semplice
io brulicherò
tu brulicherai
egli brulicherà
noi brulicheremo
voi brulicherete
essi brulicheranno
Passato remoto
io brulicai
tu brulicasti
egli brulicò
noi brulicammo
voi brulicaste
essi brulicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brulicato
tu hai brulicato
egli ha brulicato
noi abbiamo brulicato
voi avete brulicato
essi hanno brulicato
Trapassato prossimo
io avevo brulicato
tu avevi brulicato
egli aveva brulicato
noi avevamo brulicato
voi avevate brulicato
essi avevano brulicato
Futuro anteriore
io avrò brulicato
tu avrai brulicato
egli avrà brulicato
noi avremo brulicato
voi avrete brulicato
essi avranno brulicato
Trapassato remoto
io ebbi brulicato
tu avesti brulicato
egli ebbe brulicato
noi avemmo brulicato
voi aveste brulicato
essi ebbero brulicato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brulichi
che tu brulichi
che egli brulichi
che noi brulichiamo
che voi brulichiate
che essi brulichino
Imperfetto
che io brulicassi
che tu brulicassi
che egli brulicasse
che noi brulicassimo
che voi brulicaste
che essi brulicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brulicato
che tu abbia brulicato
che egli abbia brulicato
che noi abbiamo brulicato
che voi abbiate brulicato
che essi abbiano brulicato
Trapassato
che io avessi brulicato
che tu avessi brulicato
che egli avesse brulicato
che noi avessimo brulicato
che voi aveste brulicato
che essi avessero brulicato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io brulicherei
tu brulicheresti
egli brulicherebbe
noi brulicheremmo
voi brulichereste
essi brulicherebbero
Passato
io avrei brulicato
tu avresti brulicato
egli avrebbe brulicato
noi avremmo brulicato
voi avreste brulicato
essi avrebbero brulicato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
brulicare
infinito passato
aver brulicato
PARTICIPIO
participio presente
brulicante
participio passato
brulicato
GERUNDIO
gerundio presente
brulicando
gerundio passato
avendo brulicato
«BRULICARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
brulicare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
brulicare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brulicare , Muovere. Sono dalla Crusca dichiarati sinonimi i due verbi Brulicare e
Muovere; ma, per quanto mi pare, debbono differire tra loro come la specie dal
suo genere. Muovere difetti, lat. Movere, esprime la generica nozione di ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1825
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra lÎ erba folta a sol novello brulicano affacccndati gl' insetti: c'è de l'insetti che il
povero e il ricco si sente tu volta bulicare addosso con prudore incomodo. Dall'
alto d'un monte si veggono e sentono nella sottoposta città brulicare ...
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può brontolare senza borbottare; cioè parlare a bassa voce, ma chiaro. _ «un -
- Diciamo che l'aria brontola, quando tuona senza scoppio. - A- - 436-
BRULICARE , Baucina. Nella spiegazione di queste due voci m'attengo all'uso
vivente, ...
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sono dalla Crusca dichiarat! sinonimi i due verbi Brulicare e Muovere; ma, per
quanto mi pare, debbono differire tra loro come la specie dal suo genere.
Muovere difatti, lat. Movere, esprime la generica nozione di Qualunque motiva
azione, ...
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
II. E anche per l'Agitarsi e muoversi di uno sol- tanto. - Esop. Fav. 106 : Lo villano
ei sveglió inconta- nente e levossi su , e fecesi grande maraviglia che si sentio
brulicare [ lo scorpione } dentro dal corpo e non sapea che si fosse. Pule. L. Bec.
Accademia della Crusca,
1866
6
Dizzionario della lingua italiana ...
18. di' ella non possa il capo brulicare. E ai. Beca, sai tu quei che Vallerà ha detto
? Ch1 io i ho sturata e rotta la callaja, ec., E eh' io son quel che brulico in sul tetto
Sempre la notte, quando, il Serchio abbaja. BRULICHIO K BRULLICHÌO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Buonarr. Fier. 2, 3, 12: Vadan le vecchie al brulicame; alzate Gli occhi verso
quest' altre. E Tanc. 1, 1: Lasciala andare al brulicame, Né volerti intrigar la
fantasia. BRULICAN'I'IL Partic. pres. di Brulicare. Che brulica. BRULICARE, e
anche ...
brulicare dentro dal corpo 5, e non sapea che si fosse, e facea- gli grande noja.
Sicchè se ne andò a un medico, e dissegli tutto il fatto, come si pose a dormire, e
che, quando si levò, si senti bollire 6 questa cosa in corpo. E quando il medico l'
...
Virgil, Ferdinando Sbigoli,
1869
9
Da un'altra vita. Antropologia della cura
È così che «l'incorporazione » delle cosiddette culture orali (con fusione di chi
conosce e di ciò che è conosciuto) diventa qui un «brulicare di segnali tra corpi».
Il significato non è una struttura arcana, ma è invece la connessione di eventi ...
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
o 430- BRULICARE , Boucns. Nella spiegazione di queste due voci m'attengo all'
uso vivente, e dissento un po' dalla Crusca. - Brult'carc e muoversi con iegger
mormorio; indicare, muoversi quasi strascinandosi sopra una superficie: gli ...
«BRULICARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
brulicare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Firenze, il bazar abusivo sul Ponte Vecchio / VIDEO … - La Nazione
Firenze, 17 luglio 2015 - E' mezzogiorno. Mezzogiorno di fuoco. Sul Ponte Vecchio è tutto un brulicare di turisti che sfidano la canicola nel loro ... «La Nazione, Tem 15»
Le lucciole di Srebrenica
... una lunghissima serie di tornanti, fiancheggiata da boschi di abeti, faggi e castagni, all'improvviso il buio si è messo a brulicare di lucciole. «Il Foglio, Tem 15»
Le spiagge più belle della Corsica [FOTO]
E a pochi passi la cittadina di Ajaccio è un brulicare di arte, cultura e architettura suggestiva, tanto per non farsi mancare niente. SCOPRI LE 10 ... «Ecoo, Tem 15»
La notte magica dei Venerdì Piacentini. Grande successo per la …
Un brulicare di persone provenienti da tutta la provincia di Piacenza, ma anche da Milano, Lodi e Cremona, ha assistito alle splendide ... «Piacenza Night, Tem 15»
I trailer del Comic Con
L'internet è un brulicare di trailer esclusivi presentati in anteprima alla fiera americana: tra i più interessanti ci sono il teaser del primo e ... «Taxidrivers.it, Tem 15»
L'Amiata ritorna al Medioevo
Da quel momento in poi tre giorni di divertimento, dove sarà un brulicare di figuranti in costume e botteghe artigiane, tabernae e strani ... «Corriere Fiorentino, Tem 15»
Carnitalia, più vicina la rinascita: nuovo complesso entro fine anno
Un brulicare incessante, dal momento che si lavora anche la domenica. Occorre fare presto. La produzione Carnitalia in questi mesi è ... «Il Cittadino, Tem 15»
Tor San Lorenzo, partita sabato la prima notte bianca
Spettacolo più gratificante sopra ogni cosa è stato vedere la strada principale brulicare di vita, di famiglie con bambini passeggiare spensierate ... «Il Corriere della Città, Tem 15»
Bach, Tarkovskij e von Trier. L'ultima chance di una preghiera
... neve” di Pieter Brueghel … affascinata ed innamorata da quel brulicare di umanità dipinta … a me ricorda l'amore del Mistero fatto carne. «Tempi.it, Tem 15»
CICLOSFUSO: Bike & Wine sui Navigli - OraZero
... Genova al civico 43, appare un curioso portico all'interno del quale un brulicare di gente con dei bicchieri in mano attira la nostra attenzione. «OraZero, Tem 15»